Hillary Clinton’s New Life

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 20 February 2013
by Jarosław Giziński (link to originallink to original)
Translated from by Michał Bolek. Edited by Keturah Hetrick  .
The former chief of American diplomacy will soon start to travel all over the world giving paid lectures.

The American secretary of state said she “is dreaming to get enough sleep after the four years of hard work”* during her farewell videoconference with the media. However, she quickly hankered for a comeback to the public life, though no longer officially as a politician.

Clinton, who was the most popular politician in her country (outdistancing even president Obama) near the end of her term as secretary of state, has just signed a contract with the company Harry Walker, which organizes paid lectures of known personalities.

The media are speculating if the lectures in front of audiences from the biggest companies are Clinton’s way of preparing for a potential run in the 2016 election. She avoids answering questions concerning this matter, claiming she has not yet made a decision.

She could find out that paid lectures can be a good way to get some funds, thanks to her husband’s example. Former President Bill Clinton has been traveling around the world and honoring conferences and business meetings with his presence. He earned $13.4 million in 2011 alone. He got a record-breaking honor in November 2011 when the company Ericsson decided that his appearance on the conference in Hong Kong was worth $750,000.

* Editor’s note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


Była szefowa amerykańskiej dyplomacji już niedługo zacznie objeżdżać świat z płatnymi wykładami

Amerykańska sekretarz stanu podczas swojej pożegnalnej wideokonferencji z mediami mówiła o tym, że "marzy, by wreszcie wyspać się po czterech latach wytężonej pracy". Szybko jednak zatęskniła za powrotem do życia publicznego, choć już nie w oficjalnej roli polityka.

Clinton, która pod koniec sprawowania funkcji szefowej dyplomacji Białego Domu była najpopularniejszym politykiem swojego kraju (wyprzedzając nawet prezydenta Obamę) podpisała właśnie kontrakt z firmą Harry Walker organizującą płatne wykłady znanych osobistości.

Media spekulują na temat tego czy występy przed publicznością w największych firmach mają być przygotowaniem pani Clinton do ewentualnego udziału w wyborach w 2016 r. Ona sama unika odpowiedzi na pytania w tej sprawie twierdząc, że żadnej decyzji nie podjęła.

O tym, że płatne wykłady i odczyty mogą być niezłym sposobem zdobycia funduszy mogła przekonać się na przykładzie własnego męża. Były prezydent Bill Clinton od kilku lat objeżdża świat uświetniając swoją obecnością konferencje i spotkania firmowe. Tylko w 2011 r. zarobił w ten sposób 13,4 mln dolarów. Rekordowe honorarium otrzymał w listopadzie 2011 r. kiedy to firma Ericsson uznał, że jego wystąpienie na konferencji w Hongkongu warte było 750 tys. dolarów.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure

Mexico: Urgent and Important

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*