The New US Defense Secretary's Positive Address

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 1 March 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Daye Lee.
America needs to work with the world, not dictate to it. After taking his oath, U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel addressed civil and military officials in the Pentagon, stating that although America is a powerful country, it cannot achieve its goals without strong allies. It needs to strengthen relations with other nations and be careful in its use of force.

The new American defense secretary's statement offers a timely and accurate evaluation of the negative perception surrounding America's international dominance. Prior to his address, Chuck Hagel faced criticism from the Republican Party on account of some of his views, such as his opposition to undue support of Israel and his opposition to military action against Iran. Hagel's tendency to view situations realistically will help to improve the U.S.' negative image, which is prevalent in the international community, particularly among Muslim countries.

He is absolutely in touch with reality when he asserts that America will not be able to achieve its goals without strong allies and that it must exercise caution in its use of force. America's penchants for abandoning its allies when they are no longer useful and for its hasty use of force against other countries are well-known throughout the international community. Now, with Chuck Hagel's finger on the international pulse, we hope that America's policies will change for the better. We hope that the new secretary will make real efforts to diminish or completely eliminate the reasons behind the U.S.' bad reputation.


امریکہ دنیا کو ڈکٹیٹ نہیں کر سکتا، مل کر کام کرنا ہو گا۔ امریکی وزیر دفاع چک ہیگل نے حلف اٹھانے کے بعد پینٹاگون میں سول و فوجی افسران سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ امریکہ ایک مضبوط ملک ہے مگر وہ مضبوط اتحادیوں کے بغیر اپنے مقاصد حاصل نہیں کر سکتا، دیگر اقوام کے ساتھ تعلقات استوار کرنا ہوں گے۔ طاقت کا استعمال احتیاط سے کرنا ہو گا۔
نئے امریکی وزیر خارجہ کا یہ بیان عالمی سطح پر امریکہ کے بارے میں جو منفی رائے پائی جاتی ہے اس کا بروقت اور درست تجزیہ ہے۔ اس سے قبل بھی چک ہیگل اسرائیل کی بلاجواز حمایت کے خلاف اور ایران کے خلاف فوجی ایکشن کی مخالفت جیسے خیالات رکھنے پر ری پبلکن پارٹی کی مخالفت کا سامنا کر چکے ہیں، اب انہوں نے جس حقیقت پسندی کا ثبوت دیا ہے اس سے عالمی سطح پر امریکہ کے خلاف عالمی سطح پر اور خاص طور پر مسلم ممالک میں پھیلی ہوئی منفی صورتحال کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔ ان کا یہ کہنا بالکل حق بجانب ہے کہ ہم اپنے مضبوط اتحادیوں کے بغیر اپنے مقاصد حاصل نہیں کر سکتے اور طاقت کا استعمال احتیاط سے کرنا ہو گا ورنہ امریکہ کے بارے میں یہ تاثر عام ہے کہ وہ وقت گزرنے کے بعد اتحادیوں سے منہ پھر لیتا ہے اور دوسرے ممالک کے خلاف طاقت کے استعمال میں بھی جلد بازی کرتا ہے۔ اب چک ہیگل جیسے عالمی نباض شناس کے وزیر خارجہ بننے سے امید کی جا سکتی ہے کہ امریکی پالیسیوں میں خوشگوار تبدیلی آئیگی اور وہ ان وجوہات کو کم یا ختم کرنے کی کوشش کرینگے‘ جن کی وجہ سے عالمی سطح پر امریکہ کے بارے میں منفی رویہ پایا جاتا ہے۔

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Germany: Donald Trump’s Failure

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada