The US Is Recovering

Published in Panama America
(Panama ) on 10 March 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Stuart Taylor. Edited by Victoria Denholm.
Influential daily newspapers like The New York Times and Le Monde recognize the recent economic indexes as the beginning of economic recovery for the U.S. The level of unemployment decreased from 8.3 percent to 7.7 percent, mainly due to the creation of 236,000 new jobs in February. Similarly, the private banks are coming out of the financial crisis triggered by the mortgage credit system, and a significant number of private businesses are paying better dividends to shareholders, particularly in the construction industry. In its interim evaluation, the Federal Reserve has confirmed the growing rhythm of economic recovery and in order to stimulate it, has agreed to maintain a low level of interest rates. The New York Stock Exchange has registered a marked upward trend in the values of the Dow Jones, NASDAQ and Standard & Poors.

It has been predicted that the free trade treaty with the European Union could favor levels of trade with Germany and France and the other member states as they free their economies of the damage caused by the recession. On the other hand, trade with China will remain sustainable and could even increase once the negative fluctuations of the bilateral economy are overcome.

In contrast, however, the U.S. economy is still subject to the political antagonism between Democrats and Republicans, especially in relation to budget cuts advocated by Republican senators which speculate that the increase in public spending of Barack Obama’s government plus his project to raise taxes for the highest earners will generate the highest budget deficit in financial history. In addition, the spectacular figures of an unsustainable debt must be taken into account. The exchange value of the dollar on the internal U.S. market is deteriorating by the inorganic production of billions of dollar bills to repay debts.

The strengthening of the U.S. economy is strategic for Panama. It will contribute to the fortification of the treaty for promoting outward and inward trade. The recovery will allow U.S. businesses to boost their purchasing power, and thus import more products from Panama. At the same time, the sector-based duty reductions will lower the prices of the merchandise used in Panama.

The implementation of the mechanisms of the free trade treaties endorsed by Panama with South American nations like Peru and Chile will allow a progressive flow of imports and exports. The exemption from customs duties should gradually relax inflation as they hit the consumer market.

Furthermore, when the new vegetable market and cold chain premises for conserving perishables is opened, there will be a significant increase in the amount of government infrastructure in Panama. The progress made by the Martinelli administration in the context of opening up the economy to private investment will attract more local and foreign private investors who will generate further sources of work for the benefit of professionals and workers of future generations.


Diarios influyentes como The New York Times y Le Monde reconocen los recientes índices económicos como el principio de la recuperación de Estados Unidos. La tasa de desempleo bajó de 8.3% a 7.7% debido, principalmente, a la creación de 236 nuevos puestos de trabajo en febrero. Asimismo, la banca privada está saliendo de la crisis desencadenada por el sistema hipotecario de vivienda, mientras un número apreciable de empresas privadas distribuye mejores dividendos a los accionistas, particularmente en la industria de la construcción. La Reserva Federal confirma en sus evaluaciones periódicas el ritmo ascendente de la recuperación económica, y para estimularla acordó mantener las tasas bajas de intereses. La Bolsa de Nueva York registra una acusada tendencia al alza de las cotizaciones del Dow Jones, Nasdaq y Standard&Poors.

Se prevé que el tratado de libre comercio con la Unión Europea podría favorecer los niveles de intercambio comercial con Alemania y Francia y los otros estados miembros a medida que liberen sus economías de los estragos de la recesión. Por otro lado, el intercambio comercial con China podrá sostenerse y aún incrementarse una vez que se superen las fluctuaciones negativas de la economía bilateral.

Sin embargo, la economía norteamericana todavía se muestra supeditada al antagonismo político entre demócratas y republicanos, sobre todo en los cortes presupuestales propugnados por los senadores republicanos que conceptúan que el crecimiento del gasto público del gobierno de Barack Obama más su proyecto de elevar las tasas de impuestos a los contribuyentes de mayores ingresos, generan el déficit presupuestal más alto de la historia financiera. A ello se agrega las cifras espectaculares de un endeudamiento insostenible que deteriora el valor cambiario del dólar en el mercado interno norteamericano por la emisiones inorgánicas de miles de millones de billetes para amortizar las deudas.

Resulta estratégico para Panamá el robustecimiento económico norteamericano. Coadyuvará al fortalecimiento del tratado de promoción comercial de ida y vuelta. La recuperación propiciará que las empresas del norte puedan repotenciar la capacidad adquisitiva para la importación de productos panameños; al mismo tiempo, las rebajas arancelarias sectoriales aliviarán los precios de la mercadería que ingrese a nuestro país.

La implementación de los mecanismos de los tratados de libre comercio suscritos por Panamá con naciones sudamericanas como Perú, Chile, permitirá el flujo progresivo de importaciones y exportaciones. La exoneración del pago de derechos arancelarios deberá aflojar poco a poco la inflación a medida que irrumpan en el mercado de consumo. Más aún, cuando dentro de poco se inaugure el nuevo mercado de abastos y los locales de la cadena de frío para la conservación de productos perecederos se agigantará la dimensión de la infraestructura construida por el Gobierno. Los avances alcanzados por la administración Martinelli en el contexto de una economía abierta a la inversión privada, atraerán más inversiones privadas locales y foráneas que generarán más fuentes de trabajo para beneficio de profesionales y obreros de las futuras generaciones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Germany: US Sanctions against the EU

Topics

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Related Articles

Panama: The World According to Trump

U.K.: Donald Trump’s Imperial Bullying Must Be Nipped in the Bud

Panama: When a Right-Wing President Confronted the United States

Germany: A Deadly Jungle on the Trek to America

Panama: Panamanian Foreign Policy Faced with US Military Interests