Mubarak and the US

Published in Al-Ahram in Arabic
(Egypt) on 26 March 2013
by Salah Montaser (link to originallink to original)
Translated from by Ahmad Abdel-Rahamn. Edited by Hana Livingston.
The late President Anwar Sadat managed to restore relations with the U.S. through a peace agreement with Israel in 1979 and then used these relations to secure economic and military aid to Egypt amounting to over $2 billion a year. But it was not destined for Sadat himself to reap the fruits of this relationship.

Under the regime of ousted President Hosni Mubarak — according to the testimony of Ahmad Abu el-Gheit, the last foreign minister of the Mubarak administration — Egypt witnessed a stable relationship of cooperation and a balance of interests with the U.S. However, Egypt-U.S. relations were shaken somewhat during the crisis involving the Italian cruise ship MS Achille Lauro that was hijacked off the coast of Egypt in 1985. The crisis led to a complex relationship between Mubarak and U.S. president at the time, Ronald Reagan.

Nonetheless, the relationship moved forward vigorously, first under President Bush and then President Clinton, until the shocking events of 2001, that is: the terrorist attack on the World Trade Center in New York, followed by Bush, Jr.'s decision to enter into a confrontation with terrorism from the Middle East. He invaded Afghanistan and then Iraq and intensified pressure on Pakistan, Iran, Syria and Sudan. Meanwhile, Egypt shared an abundance of these pressures, which squandered the period of stability between the two countries, starting with the U.S.' demanding that Egypt participate in the invasion of Afghanistan. Under increasing U.S. pressure, Egypt agreed to deploy a field hospital to treat the Afghan people.

With the invasion of Iraq, the U.S. renewed pressure on Egypt to send troops there as well. When Cairo reiterated its rejection of the U.S.' demand, it was asked instead to undertake the training of cadres from the Afghan army and Egyptian police, as well as the sale of light weapons to Afghanistan. Commenting on this, Abu el-Gheit, who experienced this period, having taken office on July 14, 2004, stated: “We have no objection to America’s request, as long as it does not include troops, but it is clear that the aim is to try to drag Egypt into the current events and relationships.”

Thus, Abu el-Gheit gave great importance to his visit to the U.S. on Feb. 12, 2005, after Condoleezza Rice had taken office as U.S. secretary of state, succeeding Gen. Colin Powell. But upon his arrival in Washington, Abu el-Gheit found himself ambushed. He encountered what he described as the worst situation ever faced by a foreign minister!


مجرد رأى
مبارك وأمريكا

صلاح منتصر

لم يقدر للرئيس الراحل أنور السادات أن يجني بنفسه ثمار علاقاته مع أمريكا بعد أن نجح من خلال اتفاقية السلام مع إسرائيل‏(1979)‏ في استعادتها وجعلها ضامنة لمساعدات اقتصادية وعسكرية لمصر أكثر من ملياري دولار سنويا‏.‏

أما بالنسبة لحسني مبارك فقد عاصر منذ توليه ـ كما يقول أحمد أبو الغيط آخر وزراء خارجية مبارك في شهادته ـ علاقات مستقرة من التعاون والتوازن في المصالح مع أمريكا, اهتزت إلي حد ما خلال أزمة السفينة أكيلي لاورو عام1985 مما أدي إلي تعقد العلاقة بين مبارك والرئيس الأمريكي ريجان. ثم تحركت هذه العلاقة وبنشاط كبير أثناء فترة الرئيس بوش الأب ثم الرئيس كلينتون حتي يناير2001 عندما جاءت صدمة الهجوم علي مركز التجارة العالمي في نيويورك( سبتمبر2001) وما تبعه من قرار بوش الابن بالدخول في مواجهة مع الإرهاب القادم من الشرق الأوسط. فبدأ بغزو أفغانستان, ثم العراق, وتصعيد الضغوط علي باكستان وإيران وسوريا والسودان, وقد نالت مصر نصيبا وفيرا من الضغوط بدد مرحلة الاستقرار بين البلدين بدأت بطلب مشاركة القوات المصرية في غزو أفغانستان, وتحت الضغط والرفض قبلت مصر إرسال مستشفي ميداني لعلاج أبناء الشعب الأفغاني.

ومع غزو العراق عادت الضغوط الأمريكية لإرسال مصر قواتها إلي العراق. وتكرر رفض مصر ومقاومتها, فأخذوا يطلبون تدريب كوادر الجيش والشرطة الأفغانية في مصر وكذلك بيعها أسلحة خفيفة. وعن ذلك يقول أبو الغيط ، الذي عاش هذه الفترة منذ توليه منصبه يوم14 يوليو2004: "لم نمانع فيما تطلبه أمريكا مادام لا يتضمن قوات, إلا أن الواضح أن الهدف كان محاولة الزج بمصر في شبكة الأحداث والعلاقات". ولهذا كان أبو الغيط يعطي أهمية كبيرة لزيارته لأمريكا في12 فبراير2005 بعد تولي كوندوليزا رايس الخارجية الأمريكية خلفا للجنرال كولين باول. إلا أن( أبو الغيط) اكتشف فور وصوله واشنطن أنه وقع في كمين وأنه واجه ماوصفه بأسوأ موقف يمكن أن يواجهه وزير خارجية!-
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics