Kadyrov Lays Blame for Boston Terror Attack on US Security Services

Published in Lenta.ru
(Russia) on 19 April 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by Zackary Suhr. Edited by Kyrstie Lane.
The leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, claimed American security services were responsible for the terrorist attack at the annual Boston Marathon, according to RIA Novosti.

Speaking about the suspects in the attacks, the brothers Dzhohar and Tamerlan Tsarnaev, which the media have called Chechen natives, Kadyrov announced: “We do not know the Tsarnaevs, they have not lived in Chechnya, they lived and studied in America. What happened in Boston was the fault of American security services.” The head of Chechnya also stated that over the last year it has become customary to connect everything that happens in the world with Chechens, “even tsunamis.” He reminded his audience that accusations are not proof of guilt and noted that in any case the Tsarnaevs were brought up in America.

Ramzan Kadyrov also expressed his condolences about the terrorist attack in Boston, in which three people were killed and 180 others were wounded.

On his Instagram account, Kadyrov also expressed his condolences to the residents of Boston and the American people, but noted that it would have been logical not to kill Tamerlan Tsarnaev during the attempt to capture him, so that he could be detained and questioned. “It is evident that the special services needed to calm society by any means possible,” he wrote. Kadyrov also noted that the Tsarnaevs’ views and convictions were formed in the U.S., and that the roots of evil should be sought in America.

U.S. police suspect 19-year-old Dzhohar Tsarnaev and his 26-year-old brother Tamerlan of carrying out the terrorist attack on Apr. 15, 2013. Tamerlan was killed on April 19 while being taken into custody; the search for Dzhohar continues. Police have already detained several people in the building where the brothers lived. A former FBI employee Don Borelli told the television station NBC that in recent years the Tsarnaevs had professed religious extremist ideas and had ties to a group operating on the territory of Turkey and Chechnya.


Глава Чечни Рамзан Кадыров возложил ответственность за теракт в Бостоне во время ежегодного марафона на американские спецслужбы, сообщает РИА Новости.

Говоря о подозреваемых в терактах братьях Джохаре и Тамерлане Царнаевых, которых в СМИ называли уроженцами Чечни, Кадыров заявил: «Царнаевых мы не знаем, они в Чечне не проживали, жили и учились в Америке. То, что произошло в Бостоне, вина американских спецслужб». Глава Чечни заявил, что в последнее время стало привычным связывать все, что происходит в мире, с чеченцами, «даже цунами». Он обратил внимание, что обвинение — еще не доказательство вины, и отметил, что Царнаевы в любом случае воспитывались в Америке, и это их воспитание.

Также Рамзан Кадыров выразил соболезнования в связи с терактом в Бостоне, в результате которого погибли 3 человека и более 180 получили ранения.

В своем аккаунте в Instagram Кадыров также выразил соболезнования жителям Бостона и народу Америки, но отметил, что было бы логично, если бы Тамерлана Царнаева не убили при попытке задержания, а задержали бы и провели расследование. «Видимо, спецслужбам нужен был любой ценой результат для успокоения общества», — написал он. Кадыров также отметил, что взгляды и убеждения Царнаевых формировались в США, и корни зла нужно искать в Америке.

Полиция США подозревает 19-летнего Джохара Царнаева и его 26-летнего брата Тамерлана в терактах 15 апреля 2013 года. Тамерлан был убит 19 апреля при задержании, поиски Джохара продолжаются. В доме, где проживали братья, полиция уже задержала нескольких человек. Бывший сотрудник ФБР Дон Борелли в эфире телеканала NBC заявил, что в последние годы Царнаевы исповедовали идеи религиозного экстремизма и были связаны с некоей группировкой, действующей на территории Турции и Чечни.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Topics

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed