Not Particularly Smart

Published in Maariv
(Israel) on 18 April 2013
by Amnon Lord (link to originallink to original)
Translated from by Danielle Morris. Edited by Gillian Palmer.
It can be said that John Kerry’s forecast is an optimistic one: For years, certain EU groups have considered the two-state solution already eliminated.

Two days after the Ma’alot massacre, on May 17, 1974, a U.S. embassy official sent a report about his meeting with a senior member of the PLO close to Yasser Arafat, Shafiq al-Hout. The telegram was exposed by WikiLeaks around two weeks ago as part of a large collection of documents related to former Secretary of State Henry Kissinger.

At the time, al-Hout said to the Americans “before (the massacre) in Ma’alot, Nayef Hawatmeh was in trouble and lost his influence because he supported Arafat’s idea to create a ‘National Palestinian Authority.'”* This is, in fact, the beginning of the Palestinian Authority idea as we’ve known it since the Oslo Accord.

The Palestinians, who aspired to establish a state on the entire area of Israel, began rolling out the idea in 1974 that as a temporary solution, a “national authority” rather than a “state” would be established and would control all areas “released from Israeli occupation.”

Almost 20 years passed before this idea came to fruition. It did not bring peace, but the Palestinans have a national authority, self-government. It is broad and comprehensive as long as peace in the area is deep-rooted and stable. It can be argued for John Kerry that if it took 20 years to establish the dwindling authority in the Gaza Strip and the West Bank, another 40 years may pass until a Palestinian state is established on these territories, or on any others east of the green line.

The Struggle Will Continue

It can also be said that Kerry’s prediction that the window of opportunity for the establishment of a Palestinian state will close within two years is optimistic: In certain EU groups — for example, the Swedish Ministry of Foreign Affairs — it has been thought for years that the two-state solution had been eliminated. They continue to make motions toward the two-state solution, but mainly as leverage to pressure and threaten Israel, not because they believe it is possible.

The view in Europe, and within the Palestinian leadership, is that since the U.N. has already recognized the existence of the Palestinian state, the only issue is drawing Israel back to the borders apparently recognized by the U.N. This could be what Kerry had in mind. The U.S. will grant another two years for reaching an agreed partition. After this, there is the danger that international forces will be allowed to act in order to implement the U.N.’s decision. This move would be to pressure Israel into a decision that will lead to a second unilateral disengagement.

Ehud Barak has recently suggested the need to carry out one-sided actions; this may be what he meant. Under the current government, a unilateral withdrawal to agreed-upon borders seems unrealistic. John Kerry’s statement doesn’t seem particularly smart. It encourages Abu Mazen to buy time. The best way to go forward for Israel and the U.S. is to reach an agreement between them — with principles that will form the territorial and demographic foundation for a solution. It seems that on this topic, the Obama government’s problems remain as they were before the successful visit a month ago.

Kerry’s assigned expiry date does not create a new situation. The Palestinian Authority won’t be going anywhere in two years. Even in the one-state solution, the Palestinians will demand negotiations with their national leadership, which will not be as simple as resettlement under the Israeli flag and the gradual granting of citizenship to all residents. Just like now, the negotiations will be accompanied by an all-too-familiar struggle.

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


לא חכם במיוחד

אפשר לטעון שתחזיתו של ג'ון קרי היא אופטימית: בחוגים שונים באיחוד האירופי חושבים כבר כמה שנים שפתרון שתי המדינות חוסל

יומיים אחרי הטבח במעלות, ב-17 במאי 1974, שלח בכיר מהשגרירות האמריקנית בביירות דיווח על פגישתו עם בכיר באש"ף שהיה מקורב ליאסר ערפאת, שאפיק אל-חות. המברק נחשף לפני כשבועיים על ידי ויקיליקס במסגרת עוד מצבור של מסמכים הקשורים למזכיר המדינה לשעבר הנרי קיסינג'ר.

אל-חות אמר אז לאמריקנים כי "לפני (הטבח) במעלות נאיף חוואתמה היה בצרות ואיבד את השפעתו, וזאת מפני שתמך ברעיון של ערפאת להקים'רשות לאומית פלסטינית'". זו, למעשה, תחילת הרעיון של הרשות כפי שאנו מכירים מאז הסכם אוסלו.

הפלסטינים ששאפו להקים מדינה על כל שטחי ארץ ישראל גלגלו החל מ-74' את הרעיון שכפתרון ביניים, תוקם "רשות לאומית" במקום "מדינה", והיא תשלוט על כל שטח "שישוחרר מהכיבוש הישראלי".

עברו כמעט 20 שנה עד שהרעיון התגשם, שלום לא יצא מזה, אבל לפלסטינים יש רשות לאומית, ממשל עצמי. הוא רחב ומקיף ככל שהשלום בשטח עמוק ויציב יותר. אפשר לטעון כלפי ג'ון קרי כי אם לקח 20 שנה עד להקמת הרשות המדולדלת בשטחי עזה ואיו"ש, יכולות לעבור גם 40 שנה עד שתקום מדינה פלסטינית על אותו שטח, או אולי אפילו בשטחים אחרים - לא מערבה לקו הירוק.
המאבק יימשך
אפשר גם לטעון שתחזיתו של קרי לגבי סגירת חלון ההזדמנויות להקמת מדינה פלסטינית תוך שנתיים היא אופטימית: בחוגים שונים באיחוד האירופי, במשרד החוץ השוודי למשל, חושבים כבר כמה שנים שהפתרון של שתי מדינות לשני עמים התחסל. ממשיכים שם לעשות תנועות של שתי מדינות, אבל בעיקר כמנוף ללחצים ואיומים על ישראל. לא מכיוון שמאמינים שזה אפשרי.

המחשבה אצל האירופים וגם בקרב ההנהגה הפלסטינית היא שמאחר שלפי תפישתם האו"ם כבר הכיר במדינה פלסטינית והיא קיימת, הסוגיה היחידה היא קיפול ישראל לגבולות שהוכרו לכאורה באו"ם. ייתכן שלזה מתכוון המזכיר קרי. ארצות הברית תעניק עוד ארכה של שנתיים לחלוקה מוסכמת. לאחר מכן, קיימת סכנה שהיא תאפשר לכוחות הבינלאומיים לפעול למימוש החלטת האו"ם. מהלך כזה נועד לדחוק את ישראל להכרעה שתוביל להתנתקות ב'.

אהוד ברק רמז לאחרונה על הצורך לבצע מהלכים חד צדדיים, ואולי התכוון לזה. מהלך של נסיגה חד צדדית לקווים שנחליט עליהם נראית בלתי ריאלית בממשלה הנוכחית. האמירה של ג'ון קרי לא נראית חכמה במיוחד. היא מעודדת את אבו מאזן למשוך זמן. הדבר הנכון ביותר מבחינת ארה"ב וישראל הוא להגיע להסכמה ביניהן - בנוסח של אותם עקרונות שיהוו תשתית טריטוריאלית ודמוגרפית לפתרון. נראה שבנושא זה, הבעיות עם ממשל אובמה נותרו כשהיו לפני הביקור המוצלח לפני חודש.


תאריך התפוגה של קרי לא יוצר מצב חדש. הרשות הפלסטינית לא תלך לשום מקום בעוד שנתיים. גם בפתרון המדינה האחת ידרשו הפלסטינים לקיים משא ומתן עם הנהגתם הלאומית, וזה אינו מהלך פשוט של אזרוח השטח תחת דגל הכחול-לבן והענקת אזרחות בהדרגה לכלל התושבים. כמו היום, המשא ומתן ילווה במאבק בכל הממדים המוכרים.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Germany: It’s Not Only Money That’s at Stake: It’s American Democracy

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Germany: A Sensible Plan for Gaza*

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?