Obama on the Red Line

Published in Dagens Nyheter
(Sweden) on 27 April 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Grace Olaison. Edited by Bora Mici.
Syrian dictator Bashar al-Assad met the Arab Spring with brutal violence: soldiers against unarmed demonstrators, and later, artillery, air attacks and cluster bombs against civilians. The initially peaceful revolt has given way to a proper civil war. In total, over 70,000 people have been killed.

Barack Obama has demanded al-Assad’s resignation but gone no further than the imposition of sanctions — and for good reason. U.S. popularity among Muslim nations is limited. Meanwhile, Iraq and Afghanistan have led to widespread battle fatigue at home.

However, as of last August, Obama had already said that the line Syria should not cross was bringing chemical weapons into operation or distribution. He has repeated this since. In March, he stated unequivocally, “We will not tolerate the use of chemical weapons against the Syrian people.”

Syria has one of the largest stockpiles of weaponized gases. Last week, the U.K., France and Israel asserted that these have been used on several occasions. The U.S. downplayed the accusations until last Thursday evening, when Secretary of Defense Chuck Hagel confirmed that U.S. intelligence services had determined that al-Assad’s regime had made use of chemical weapons “on a small scale.” The evidence consisted of soil samples and blood tests on the injured.

The U.N. Security Council seems unable to act. Even Russia has warned al-Assad against chemical attacks, but has blocked all resolutions on Syria with its veto until now. The demand for a U.N. investigation, with which the U.S. has aligned itself, is feeble. Any investigation would not find more than the CIA has, but most importantly, the Syrian government has rejected all inspections that are not focused on the rebels.

Obama learned two important lessons from Iraq: first, that reports of weapons of mass destruction can be incorrect; second, that military interventions are dangerous escapades. His instinct has been to keep a distance from Syria, despite heavyweight advisers who hold the opposite opinion. The president can refer to semantics. The ultimatum has had its subclauses; he has not promised that a certain event will lead to a specific consequence. It may be possible to claim that a few minor attacks are not the same thing as 20 massive ones. However, most people have understood it to mean that Obama really established a boundary, and key members of Congress from both major parties say that it has now been crossed.

If Obama does not act against Syria, how credible will the military threat be against the suspected Iranian nuclear program? The U.S. says it will not accept Iran acquiring a nuclear bomb, but the question comes up: What will Obama do if this event arises? Conversely, an operation against al-Assad may force the ayatollahs in Tehran to think twice. We can carry this reasoning further to speculate about how both allies and enemies perceive the superpower's involvement in the world.

However, the objections to the various military options in Syria also remain. Securing the chemical weapons stores requires tens of thousands of soldiers; bombing them would expose civilians to great danger. The U.S. certainly has the capacity to wipe out the Syrian air force and air defense — although it would be a major effort — or to punish al-Assad with missiles from warships in the Mediterranean. However, it would not be very effective against nerve gas.

The debate concerning the arming and training of rebel forces has gone on a long time. Obama has resisted, partly because Islamic extremists have become increasingly influential. In the European Union, the British and French are in favor, the Germans against. Libya and Afghanistan have shown that the supply of arms to rebels readily gives rise to forces that are opposed to both the West and democracy.

All military interventions have consequences that are hard to predict and are often undesirable. Neither Obama nor those who are most vocal about the need to act have any persuasive plan for Syria. The president has a difficult dilemma; the risk is great, no matter what he does.


Att ställa ultimatum är vanskligt, särskilt om avsikten inte är att sätta kraft bakom orden. Det gäller även amerikanska presidenter.

Syriens diktator Bashar al-Assad mötte den arabiska våren med brutalt våld: militär mot obeväpnade demons­tranter, senare artilleri, flygattacker och klusterbomber mot civila. Den från början fredliga revolten har övergått i ett regelrätt inbördeskrig. Totalt har över 70 000 människor dödats.

Barack Obama har krävt al-Assads avgång men stannat vid sanktioner som påtryckningsmedel. Av goda skäl. USA:s popularitet i muslimska länder är begränsad, samtidigt som Irak och Afghanistan ledde till en utbredd krigströtthet på hemmaplan.

ANNONS:

Men Obama sa redan i augusti förra året att den gräns som inte fick överträdas i Syrien var att kemiska stridsmedel togs i bruk eller hamnade på drift. Detta har sedan upprepats. I mars lät han tydlig: ”Vi kommer inte att tolerera att kemiska vapen används mot det syriska folket.”

Syrien har ett av världens största lager av stridsgas. Senaste veckan har Storbritannien, Frankrike och Israel hävdat att den också använts vid flera tillfällen. USA spelade ned anklagelserna till i torsdags kväll, när försvarsminister Chuck Hagel bekräftade att amerikans­ka underrättelsetjänster bedömde att al-Assads regim satt in kemiska vapen ”i liten skala”. Bevisen ska bestå av markprover och blodtester på skadade.

FN:s säkerhetsråd lär inte kunna agera. Även Ryssland har visserligen varnat al-Assad för kemiska angrepp, men hittills blockerat alla beslut om Syrien med sitt veto. Kravet på en FN-utredning, som USA anslutit sig till, är blekt. En sådan skulle inte hitta mer än CIA, men framför allt har den syriska regimen sagt nej till alla inspektioner som inte inriktas mot rebellerna.

Obama fick två viktiga lärdomar från Irak. Dels kan rapporter om massförstörelsevapen vara felaktiga, dels är militära interventioner farliga äventyr. Hans instinkt har varit att hålla sig borta från Syrien, trots att tunga ministrar haft motsatt uppfattning.

Presidenten kan hänvisa till semantik. Ultimatumet har haft sina bisatser och han har inte lovat att en viss händelse ska leda till en specifik ­konsekvens. Kanske går det att påstå att ett par mindre attacker inte är samma sak som 20 massiva. Men de flesta har uppfattat det som om Obama verkligen lagt fast en gräns, och viktiga kongressledamöter från båda de stora partierna säger att den nu har passerats.

Om Obama inte agerar mot Syrien, hur trovärdigt är då det militära hotet mot det misstänkta iranska kärnteknikprogrammet? USA säger sig inte acceptera att Iran skaffar en atombomb, men frågan uppstår vad Obama gör om det ändå sker. Omvänt gäller att en insats mot al-Assad kan få ayatollorna i Teheran att tänka efter. Resonemanget kan föras bredare, om hur både allierade och fiender uppfattar supermaktens engagemang i världen.

Men invändningarna mot de olika militära alternativen i Syrien kvarstår också. Att säkra kemvapenlagren kräver tiotusentals soldater; att bomba dem skulle utsätta civilbefolkningen för stor fara. USA har förvisso kapacitet att slå ut det syriska flygvapnet och luftförsvaret, även om det vore en omfattande insats, eller bestraffa al-Assad med missiler från krigsfartyg i Medelhavet. Det skulle dock inte vara särskilt effektivt mot nervgasen.

Debatten om att beväpna och träna rebellstyrkorna har pågått länge. Obama har hållit emot, bland annat för att islamistiska extremister blivit en alltmer tongivande del. Inom EU är britter och fransmän för, tyskarna emot. Libyen och Afghanistan har visat att vapenleveranser till rebeller lätt landar hos krafter som är motståndare till både västvärlden och demokratin.

Alla militära ingripanden har svårberäkneliga och ofta oönskade följder. Någon övertygande plan för Syrien har varken Obama eller de som ropar högst om nödvändigheten av att handla. Presidenten har ett svårt dilemma, och riskerna är stora hur han än gör.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing