Is a Sex Scandal the End of a Career? Not Necessarily

Published in Newsweek
(Poland) on 28 April 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by Maciej Lepka. Edited by Rachel Smith.
Political sex scandals have been present in the U.S. for ages. Currently, a few well-known politicians who had to move into the shadows as a result of their controversial activities are trying to make their way back. According to experts, voters are increasingly tolerant of them. They are turning a blind eye, particularly when a politician finds forgiveness with his wife.

Democratic Rep. Anthony Weiner from New York has long been in the limelight of the evening satirical shows that are so vastly popular in the U.S. Two years ago, he thoughtlessly sent via Twitter a link to some very suggestive pictures. One of them even showed his manhood in tight boxer shorts. At the time, Weiner was a rising star of the Democrats, just married to one of the closest coworkers of Hillary Clinton, Huma Abedin, who was expecting his child.

At first, he was adamant that it was not him in the photos, accusing hackers of breaking into his Twitter account. However, a few days later, he admitted that he had sent his pictures to several women whom he claims he had never met. In June 2011, under pressure from fellow Democrats, including President Barack Obama, Weiner stepped down and completely withdrew from the public life.

That changed in April 2013, when he appeared, together with his wife, on the front page of The New York Times. He confessed all his mistakes and weaknesses, and his wife gave him her full support. The article was generally understood as “setting the ground” for Weiner to run for mayor of New York in 2013. A poll carried out by a former strategist for the Obama campaign showed that voters are willing to forgive Weiner under certain conditions.

The Governor Disappears

Former South Carolina Governor Mark Sanford is another example of a politician fighting to make his way back into the voters' good books. In 2009, he virtually disappeared into thin air for a few days. Neither his wife nor any of his coworkers knew where he was, as the governor did not bother to answer their calls. Later it came to light that he was visiting his lover in Argentina.

Now he is running for the United States House of Representatives in the South Carolina midterm election, which takes place in just over a week. At the beginning of April he won the Republican primary for the nomination. Sanford apologized to the voters, explaining that the affair did not affect his professionalism and made him more “human.” During the campaign, he presented his Argentinian fiancée as the love of his life.

Americans More Tolerant

According to political public relations consultant Strategic Vision LLC, politicians caught red-handed in a sex scandal stand a good chance of making it back into the game. “We've become over and over again more used to scandals in our public figures, and more accepting,” CEO David Johnson says. “It's no longer a big deal.” Back in 1987, an extramarital relationship ended the political career of Gary Hart, a Republican Party favorite in the presidential election. He got only a small percentage of the vote when he tried to make a comeback to the world of politics.

Four years later, Bill Clinton was elected president despite having found himself in hot water over his affair with Paula Jones. Despite his next romance 10 years later, that time with intern Monica Lewinsky, he remains one of the best-liked politicians, surveys suggest.

Another example comes from the last Senate elections. A senator from Louisiana caught with a prostitute was reelected, which, according to Johnson, proves that a "sex scandal does not necessarily lead to the end of one’s political career.”

Tax Fraud Worse than Cheating

The above conclusion was drawn by Professor Michael Miller of the University of Illinois, who investigated human behavior toward financial and moral political scandals. As Miller points out, there are huge differences for the voters between being unfaithful and embezzling funds for a campaign, tax fraud or being on the take — which are far worse.

“People respond more negatively to financial scandals than moral scandals when they do not involve abuses of power,” Miller claims.

He goes on to say that the data from various studies indicate that over 50 percent of the members of Congress who had been implicated in different scandals, the majority of which were related to infidelity to their spouses, were re-elected. “I am not able to back it up by any date, but I would venture a guess that nowadays, scandals come to light more often thanks to the development of technology — such as the Internet, social media — and Americans have gotten used to them.”*

Americans are becoming more liberal and more likely to separate the private and public life of politicians. “They are more capable of forgiveness and giving them a second chance, especially if a politician was forgiven by his wife. It boils down to this: If the wife forgives him, who am I, a voter, to condemn him?”* explains Johnson. Certainly, everything largely depends on the nature of a scandal as well as whether a politician, like Clinton for example, is well-liked and respected for his work. Women would find re-establishing themselves on the political scene after a sex scandal much more difficult. “Women have to live up to much higher moral standards. Voters’ expectations of them are much stricter,” asserted Johnson.

It Is Not So Easy To Come Back

According to Johnson, there is a clear-cut strategy a politician has to obey to make a successful comeback. “My first advice would be go on one of the late night shows. Weiner should poke fun at himself and defuse the situation ... Exhaust the media by holding a press conference ... Adopt an issue the public cares about” and “show stability: Demonstrate in appearances and interviews that you and your wife have dealt with the issue and she supports you. Open up to every detail of the pain, anger and then forgiveness that happened, so voters feel that they, too, can forgive.”

Until recently, Mark Sanford obeyed this advice to the letter. The election seemed to be in his pocket until he unfortunately made a fatal slip a few days ago. Only one week after winning the Republican nomination, his wife accused him of illegal entry into their house. She found him with their son, which was against the court order that forbade them from visiting children while they were staying with the other parent. The Republicans immediately withdrew their support for Sanford.**

“It might be his political end. The public could have forgiven him his Argentinian lover because of his heartfelt apologies and treated it as a single slip-up. However, this last incident might be taken as a sign that he has not learned from his mistakes,”* said Johnson. As he admits, for a long time politics in the U.S. has been becoming more and more shown business-like. A politician's success is largely based on the image he creates around himself.

*Editor's Note: These quotes, while accurately translated, could not be verified.
**Editor’s Note: Since the original publication of this article, the special election in South Carolina was held; Mark Sanford won the seat.


Seksualny skandal to koniec politycznej kariery? Niekoniecznie

Polityczne skandale obyczajowe to nic nowego w USA. Ale obecnie kilku znanych polityków, którzy po skandalach odeszli przed laty w cień, próbuje wrócić do polityki. Zdaniem ekspertów wyborcy są coraz bardziej tolerancyjni. Wybaczają zwłaszcza, gdy wybacza żona
.
Cieszące się ogromną popularnością w USA wieczorne programy satyryczne do dziś pastwią się nad byłym demokratycznym kongresmenem z Nowego Jorku Anthonym Weinerem. Dwa lata temu nieroztropnie wysłał Twitterem linka do swych bardzo sugestywnych zdjęć; na jednym uwidocznił nawet swą męskość w obcisłych bokserkach. Weiner był wówczas wschodzącą gwiazdą Demokratów, świeżo ożeniony ze spodziewającą się z nim dziecka jedną z najbliższych współpracownic Hillary Clinton, Humą Abedin.

Początkowo zaprzeczał, jakoby to on był na zdjęciach, oskarżając hakerów o zaatakowanie jego konta na Twitterze. Ale po kilka dniach przyznał, że wysyłał zdjęcia do różnych kobiet, z którymi - jak zapewnił - nigdy się nie spotykał. W czerwcu 2011 r. pod presją Demokratów, w tym prezydenta Baracka Obamy, złożył mandat i zupełnie zniknął z życia publicznego.

Aż do kwietnia br., gdy wraz z żoną trafił wspólnie na okładkę "New York Times Magazine". W rozmowie z dziennikarzem Weiner wyznał swe błędy i słabości, a Abedin zapewniła o pełnym wsparciu dla męża. Ten artykuł powszechnie oceniono jako "przygotowanie gruntu" do startu Weinera w wyborach na burmistrza Nowego Jorku w 2013 r. Sondaż przeprowadzony przez jednego z byłych strategów kampanii Obamy wykazał, że pod pewnymi warunkami wyborcy są gotowi mu wybaczyć.
Gubernator znika

Innym przykładem polityka próbującego wrócić w łask wyborców jest były republikański gubernator Karoliny Południowej Mark Sanford. W 2009 r. dosłownie przepadł bez wieści na kilka dni. Ani jego żona, ani nikt ze współpracowników nie mieli pojęcia, gdzie przebywa, gubernator nie odbierał bowiem telefonów. Później wyszło na jaw, że był w Argentynie u swej kochanki.

Teraz ubiega się o mandat w Izbie Reprezentantów w uzupełniających wyborach w Karolinie Południowej, które odbędą się za nieco ponad tydzień. Na początku kwietnia wygrał nominację Partii Republikańskiej. Przeprosił wyborców, tłumacząc, że afera nie wpłynęła na jego profesjonalizm, natomiast stał się dzięki niej "bardziej ludzki". Argentyńską "miłość swego życia" przedstawił w kampanii jako obecną narzeczoną.

Amerykanie bardziej tolerancyjni

Zdaniem eksperta i doradcy ds. wizerunku politycznego w firmie "Strategic Vision LLC" Davida Johnsona politycy, których przyłapano na seksualnym skandalu mają spore szanse na powrót. - Z każdym rokiem Amerykanie stają się coraz bardziej tolerancyjni dla polityków i coraz częściej im wybaczają - twierdzi Johnson. Jeszcze w 1987 r. pozamałżeński związek zniszczył karierę faworyta Partii Demokratycznej w wyborach prezydenckich Gary'ego Harta. Gdy próbował wrócić do polityki zdobył zaledwie kilka procent.

Cztery lata później Bill Clinton został przyłapany na obyczajowym skandalu z Paulą Jones, ale został wybrany na prezydenta. Choć od kolejnego skandalu Clintona ze stażystką Moniką Lewinsky minęło już ponad 10 lat, Clinton według sondaży jest jednym z najbardziej lubianych polityków.

Inny przykład pochodzi z ostatnich wyborów do Senatu. Przyłapany na korzystaniu z usług prostytutki senator z Luizjany został wybrany ponownie, "czyli skandal obyczajowy nie jest już czymś co definitywnie kończy karierę" - przekonuje Johnson.

Oszustwo podatkowe gorsze niż zdrada

Do podobnych wniosków doszedł profesor Michael Miller z Uniwersytetu Illinois, który badał postawy ludzkie wobec "finansowych i moralnych skandali politycznych". Dla wyborców jest spora różnica "między byciem niewiernym, a sprzeniewierzeniem funduszy na kampanię wyborczą, oszustwem podatkowym, czy jeszcze gorzej - udziałem w korupcji" - mówi Miller.

- Ludzie mogą do pewnego stopnia usprawiedliwić moralne skandale i ponownie poprzeć polityka, ale to niemożliwe w przypadku, gdy skandal ma naturę finansową i w dodatku doszło do nadużycia władzy - przekonuje Miller. Wskazuje, że z różnych badań wynika, iż spośród członków Kongresu, którzy byli uwikłani w jakieś skandale, ponad 50 proc. zostało wybranych ponownie. Większość tych skandali miała charakter obyczajowy. - Nie ma danych w tej sprawie, ale powiedziałbym, że obecnie skandale częściej są ujawniane ze względu na rozwój technologii (internet, media społecznościowe), a Amerykanie stają się na nie bardziej odporni - dodał.

Amerykanie stają się bardziej liberalni, a także coraz częściej oddzielają życie osobiste polityka od publicznego. - Są skłonni wybaczyć i dać drugą szansę, zwłaszcza jeśli politykowi wybaczyła żona. Bo skoro żona wybacza, to czemu nie ja, wyborca - tłumaczy Johnson. Wiele zależy oczywiście od natury skandalu i czy polityk, jak np. Clinton, jest lubiany i ceniony za swoją pracę. Zdecydowanie gorzej byłoby wrócić do polityki po obyczajowym skandalu kobiecie. - Kobiety-politycy muszą przestrzegać znacznie wyższych standardów, wyborcy więcej od nich oczekują - powiedział Johnson.

Powrót nie taki łatwy

Zdaniem doradcy ds. wizerunku politycznego, by wrócić do polityki trzeba przestrzegać określonej strategii. - Polityk musi przeprosić za skandal, potem najlepiej jeśli zniknie na jakiś czas z oczu opinii publicznej i dopiero później pełen skruchy wystartuje w wyborach - wylicza. Musi też być gotowy, by odpowiedzieć na wszystkie pytania, a najlepiej jeśli zorganizuje osobną konferencję prasową. On i najbliżsi muszą być odporni na dalsze ataki tabloidów i satyryków. - Weinerowi poradziłbym, by się wprosił do programu satyrycznego i śmiał razem z prowadzącymi - mówi Johnson.

Strategii udanego powrotu wzorowo przestrzegał dotychczas Mark Sanford. Wydawało się, że mandat kongresmena ma już w kieszeni, ale kilka dni temu popełnił błąd. Zaledwie tydzień po wygranej nominacji Republikanów była żona oskarżyła go o bezprawne wtargnięcie do ich domu. Zastała go z synem, podczas gdy sąd zabronił im odwiedzać dzieci w domach byłych współmałżonków. Republikanie natychmiast wycofali oficjalne poparcie dla Sanforda.

- To go może zgubić. Ludzie mogli mu wybaczyć tę Argentynkę jako pojedynczy wyskok, bo przeprosił. Ale wtargnięcie do domu byłej żony może zostać odczytane, że nie wyciągnął lekcji z błędów i mogą nie dać mu drugiej szansy - zastrzegł Johnson. Polityka już od dawna upodabnia się w USA do show biznesu, przyznaje ekspert. W dużej mierze jest oparta na wizerunku, jaki polityk wytworzy wokół siebie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Mexico: The Kirk Paradox

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*