The Foreign Account Tax Compliance Act

Published in Siglo 21
(Guatemala) on 22 May 2013
by Alfredo Rivera (link to originallink to original)
Translated from by Nicole Irizarry. Edited by Lydia Dallett.
In 2010 the U.S. passed a law that has gone largely unnoticed, but which will be important for financial institutions worldwide – the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).

With this new legislation, the Internal Revenue Service (IRS) is “inviting” all financial entities outside the U.S. to provide information about their American clients regarding their investments and savings. Required to “voluntarily” supply said information, many non-U.S. private entities will become collection agents for information that interests the IRS.

This new rule concerns not only banks, but also any entity that deals with the investment and negotiation of securities, commodities and derivatives, such as stockbrokers, central custodians, insurance companies and investment funds. It applies to every type of client, be it an individual or a legal entity, who is or who should be a U.S. taxpayer and who is a proprietor or beneficiary of assets outside the U.S. That is, it applies to any U.S. citizen, including people who were born in the U.S. but live in another country and haven’t renounced their U.S. citizenship, people with a dual citizenship, and permanent U.S. residents or green card holders. If you plan to spend a good amount of time living in the U.S. during a calendar year, you could also be considered a potential taxpayer.

Not accepting this invitation to voluntarily participate is not an option for financial institutions. Those who opt out will have to face financial isolation and a serious accusation of lack of transparency, among other penalties which would seriously affect their reputation.

Each country will have to meet new challenges. Guatemala, and its banking system specifically, will soon have to resolve conflicts with its local laws and its constitution in order to be able to provide that information to Uncle Sam. Many will discuss how laws that are unilaterally dictated by one country violate sovereignty. Many will also discuss the injustice of imposing obligations on a number of entities without offering them any compensation. The U.S. will not cover the cost of implementing these measures or compensate in any other way.

In most cases, for those who are not American, FATCA will have no impact. If someone opens a new account or has an existing one, it is almost inevitable that his or her financial institution will ask for some additional information or documentation to prove that he or she is not American. If you do not feel like providing said documentation, your account will be labeled as recalcitrant, which could have serious implications.

FATCA will be one more element that the affected entities will have to keep in mind when dealing with financial transactions.

Those who think they will be affected should speak with an expert. A good first step to learn more is to visit the website of the IRS.


Desde el año 2010 fue aprobada en los Estados Unidos de Norte América (EE. UU.) una nueva legislación que para muchos ha pasado inadvertida, pero que definitivamente tendrá una trascendencia para las instituciones financieras de todo tipo a nivel mundial. La Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA, por sus siglas en inglés) es conocida en español como Ley de Conformidad Tributaria de Cuentas Extranjeras.

Con esta nueva legislación el Internal Revenue Service o IRS, es decir el equivalente de aquel país a nuestra Superintendencia de Administración Tributaria o SAT, “invita” a todas las entidades financieras establecidas fuera de los EE. UU. a suministrar información sobre sus clientes de nacionalidad norteamericana, respecto de sus inversiones y ahorros. Al tener que suministrar “voluntariamente” dicha información, una buena cantidad de entidades privadas no norteamericanas se convierten en agentes de obtención de información que interesa al IRS.

Esta nueva normativa abarca no solo a bancos sino a cualquier entidad que se dedique a la inversión y negociación con valores, mercancías y derivados (tales como agentes de bolsa, centrales de custodia, compañías de seguros, fondos de inversión, etc.). Se aplica a todo tipo de clientes, tanto personas individuales como jurídicas, que son o que deban ser contribuyentes norteamericanos y que sean propietarios o beneficiarios de activos fuera de los EE. UU. Es decir, aplica a cualquier ciudadano de EE. UU. (incluidos los nacidos en este país, pero residentes en otro, que no han renunciado a la ciudadanía norteamericana, o personas con doble ciudadanía) o una persona residente permanentemente en los Estados Unidos (poseedor de una Green Card). Si durante un año calendario usted va a estar viviendo una buena cantidad de tiempo en EE. UU., también podrá ser considerado como un contribuyente fiscal de ese país.

La no aceptación de esta “invitación a participar en forma voluntaria” no es una opción para las instituciones financieras. Aquellas que no se sometan a la misma, además del aislamiento financiero recibirán, entre otras penalidades, una seria acusación de falta de transparencia, afectando seriamente la reputación de sus negocios.

Cada país tendrá que enfrentar nuevos retos. Guatemala, y específicamente su sistema bancario, deberá resolver muy pronto conflictos con sus leyes locales y su Constitución, para poder proveer dicha información al tío Sam. Muchos discutirán la violación al derecho de territorialidad de las normas dictadas en forma unilateral por otro país. También será sujeto de amplia discusión la injusticia de imponer obligaciones a una serie de entidades, sin proporcionarles ninguna contraprestación. El costo en la implementación de estas medidas no va a ser asumido por el Gobierno del Norte ni, desde luego, compensado de ninguna otra forma.

En la mayoría de los casos, para aquellos que no son estadounidenses, FATCA no tendrá ningún impacto. Si alguien abre una nueva cuenta o tiene una existente, es casi inevitable que su institución financiera le pedirá información o documentación adicional para demostrar que no es estadounidense. Si usted no desea proporcionar dicha documentación, se le calificará de cuenta recalcitrante y podrá tener serias implicaciones.

FATCA será un elemento adicional que las entidades afectadas deberán tener en cuenta al realizar transacciones financieras.

Para aquellos que se consideren afectados, asesórense con un experto. Un buen primer paso es estar informados: http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/Foreign-Account-Tax-Compliance-Act-(FATCA).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Russia: Trump the Multipolarist*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Guatemala: Harris and Trump Chose Electoral Polarization

Guatemala: Migration Threatens Purified Trusts

Mexico: Mexico, Guatemala, the US and Migration

Guatemala: A World in Flames

Guatemala: Call to Arms