McCain in the Hole for the Second Time

Published in al-Thawra
(Syria) on 27 May 2013
by Azza Shatyawi (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Philip Lawler.
Kerry returned to the Middle East amid a rift in his administration. He plans on stopping in a small city in Syria where military operations have ripped through the land as a result of U.S. policies. The Syrian Arab Army has suspended the use of mines while Kerry attempts to carry out his deluded and hypocritical objectives.

The U.S. secretary of state, who went east to attend and support recent political demonstrations in Jordan, Cairo and Istanbul, has wasted time and lost credibility in a disappointing week spent among American and Arab allies warning of Russia’s lack of cooperation.

Kerry has also wasted time and effort on his eastern trip to meet with Russian Foreign Minister Lavrov. America will not profit politically from the visit. Rather, it would be no exaggeration to say that the head diplomat, who held a seat of honor at the haphazardly arranged Geneva conference , will return little more than empty-handed. Polarizing and mixed statements stirred the political atmosphere as the Jordanian and Saudi royal families begged the United States for more time and aid. U.S. Senator John McCain, under pressure from the Syrian bloodshed and the actions of Kerry and his Russian counterpart, has violated all international norms and, in the American habit of repudiating terrorist groups, has vowed to mount an international effort to support the insurgents in Syria and the imposition of another no-fly zone.

Though McCain would have Obama invade and fight under the banner of anti-terrorism, he would actually be supporting the real terrorists. McCain spoke in these terms to Obama a few days ago and revealed a U.S. spending bill to pursue al-Qaida, one of the groups on the front lines in Syria with the insurgents, whom he does not label as terrorists.

McCain’s falling upon illogical support of the insurgents rather than searching for a political solution may be muscle flexing, as is Kerry’s meeting with Lavrov to develop guidelines for the international conference on Syria.

The Americans’ initiatives in the region may have become short-sighted. McCain has demonstrated this as he finds himself in a hole, caught between the ambiguous area of declaring threats and actually carrying them out. McCain would knowingly put the Syrian Arab Army mercenaries and conspirators, along with their plans, illusions and international prestige, in that same hole, while the fate of the remaining population of Syria rests in the hands of those in Geneva.


عاد كيري من الشرق الاوسط واكثر مايصدع رأس ادارته وخططها هو الانباء القادمة من مدينة القصير في سورية حيث مزقت عمليات التقدم عسكريا في الميدان ما بقي من الاوراق الاميركية سياسيا
وابطلت وحدات الجيش العربي السوري مفعول الغام النفاق والاوهام التي جاءت مع طائرة كيري في اخر المحاولات‏

وزير الخارجية الاميركية الذي حلق شرقا ليحضرويدعم المهرجانات السياسية الممتدة من الاردن الى القاهرة واسطنبول اضاع الوقت ومزيدا من الهيبة الدبلوماسية في اسبوع الخيبة الاميركية الذي قضاه بين خلافات الحلفاء العرب وانذار الهاتف الروسي عند الغش في اللعب .‏

كيري اضاع الوقت والجهد ايضا في رحلته الى الشرق قبل الموعد مع لافروف فلا ربح سياسياً اميركياً في الزيارة ولا نبالغ اذا قلنا انها كانت خسارة للزعيم الدبلوماسي الذي ذهب على شرف طاولة مؤتمر جينيف المرتقب وبنية حصد اوراق التفاوض فعاد بخفي حنين ولا شيء يذكر ،اللهم سوى بعض التصريحات التي حركت الاجواء السياسية وفرزت من فرزت باتجاه القطبيتين وخلطت الامور عند العبيد من الملكيين الاردنيين منهم و السعوديين في المرحلة ما قبل النهائية للجلسة الدولية التي تجد فيها العجوز الاميركية مزيداً من الوقت حتى تراوغ اكثر، وتحرك السناتور الاميركي جون ماكين الذي شد من ازر زعيم الدبلوماسية جون كيري في موعده مع نظيره الروسي مخترقا كل الاعراف الدولية وخارجا حتى عن العادة الاميركية في التبرؤ من الجماعات الارهابية ليتوعد ماكين ببذل الجهود الدولية لدعم المسلحين في سورية ويسمعنا مجددا اسطوانة الحظر الجوي .‏

ماكين تحدث عن دعم االارهابيين و كأن اوباما ما غزا وما حاربت سياسته تحت لواء الارهاب ..ماكين تحدث ايضا وكأن اوباما ما حكى منذ ايام ،وكشف فاتورة اميركية صرفت في ملاحقة القاعدة وكأن ايضا جبهة النصرة والمسلحين في سورية ليست على قوائمهم الارهابية‏

ماكين تحدث و قد يكون افلس لذلك يبدو حديثه خارجا عن المنطق في حديث دعم المسلحين قبل موعد الحل السياسي وفي استعراض العضلات مع لقاء كيري ولافروف لوضع خطوط عريضة للمؤتمر الدولي حول سورية‏

قد يكون تخبط الاميركيين وصل مرحلة قصر النظر فما يهدد به ماكين اليوم نفذته ادواته سابقا في المنطقة وسحقت سابقا ايضا كما تسحق اليوم وقد يقع ماكين وادارته مرتين في الحفرة مابين التصريح والتنفيذ والخيار بين احلى المرين خاصة ان في تلك الحفرة كما يدرك ماكين يدفن الجيش العربي السوري مرتزقة المتأمرين ومخططاتهم واوهامهم وهيبتهم الدولية ويذهب بما بقي منهم اسيري الارادة الى جنيف.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Topics

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria