President Obama Is Not a Draconian Monster

Published in Le Monde
(France) on June 7, 2013
by Hélène Sallon (link to originallink to original)
Translated from by Deonca Williams. Edited by Rachel Smith.
President Obama is not the draconian monster some make him out to be.

Since his first term in 2008, U.S. President Barack Obama has promised to end the war on terror started by his predecessor George W. Bush in the wake of the Sept. 11, 2001 attacks. Since then, many have complained of Obama's unfulfilled promises, such as the closure of the Guantanamo Bay prison, his administration’s use of deadly drones and the numerous cases involving violations of civilians’ freedoms in the name of national security. The latest problems with the Obama administration center around unlawful surveillance of citizens’ accounts with U.S. phone operator Verizon and nine other internet giants.

Vincent Michelot, a professor specializing in United States history at Sciences Po Lyon, draws lessons from cases of the Obama administration's management policy of national security and counter-terrorism. According to Michelot, this scandal is not new in the United States. During the first term of the Bush presidency, the New York Times revealed that Bush’s administration manipulated the federal court system to conduct foreign intelligence. Under the Foreign Intelligence Surveillance Court, an organization created by the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978, judges have the sole function of authorizing wiretaps. President Bush believed that, as Commander in Chief of the Armed Forces, he did not have to ask the opinion or permission of any party, such as the Courts, in order to eavesdrop.

The difference between the Bush and Obama scandals reflects the distinctions between the Bush and Obama administrations. President Obama, when requesting wiretaps and collection of phone records, followed the law – that is, the 1978 law. One may wonder how a law allowing such a pervasive violation of civil liberties is legitimate, but it actually is and so President Obama used it.

How, then, can the Obama administration justify its use of this invasive law that compromises civil liberties?

Obama's position is extremely delicate. Since the beginning of his term, the conservative opposition has attacked him, accusing him of not being tough enough in the fight against terrorism. There were also attacks on his administration's leaks on sensitive issues, such as the killing of bin Laden by U.S. commandos. Elected Republicans, such as New York Republican Representative Peter King, criticized the Obama administration for not knowing how to explain itself. The president must respond to these very negative accusations that affect his image, while at the same time staying in control of his communications. As a result, it is not hard to see why Obama’s administration is trying to keep certain details top secret, such as covert operations in third world countries.

With the proliferation of scandals involving wiretapping, the use of drones and maintaining Guantanamo, many claim that President Obama is continuing where Bush left off in the war on terror. What do you think?

There is a great difference between them. With two wars under his belt and thousands of U.S. troops on the ground, President Bush followed the doctrine of "heavy footprints" with regard to the use of the armed forces. Obama has adopted a doctrine of "light footprints" in three areas: the use of much more systematic targeted commando operations, the massive use of drones and cyberwarfare. In this regard, it is absolutely necessary to maintain secrecy. Many newspapers accuse Obama of a cover up
and compare him to Nixon, who found himself caught up in the Watergate scandal. But the Nixon administration used secrecy in different ways.

There is a partisan dimension to this debate; large exaggerations are used to de-legitimatize the Obama administration. The Obama administration is not without reproach in these situations, but Obama is not the draconian monster some would portray him to be. He is fully committed to his mandates, and his administration is not a total failure.

Obama promptly kept his promises by withdrawing troops from Iraq and Afghanistan. George W. Bush opened Guantanamo and the prisoners there were systematically and constantly deprived of their human and civil rights. Barack Obama has pledged to close the prison, but it is impossible from a practical and legal standpoint. However, he requested an individual solution for each of the 160 remaining prisoners.

He was criticized, rightly so, on the use of drones, because there have been excesses in this regard and drones give absolute power to the United States. But in his last speech, he made a radical change in doctrine on the use of drones. This reflects his awareness that he cannot wage an indefinite war on terrorism using the current techniques because it will do irreversible harm to civil liberties.

Shouldn’t Obama Have Repealed the Patriot Act?

The Patriot Act in 2013 is not the same as it was in 2001. Many of the provisions, particularly those draconian parts, were repealed in previous revisions and other, temporary parts of the Act were not renewed. The president of the United States alone does not have the power to repeal the laws, just as he does not have the power to decide to transfer prisoners from Guantanamo without consulting Congress.

An American president takes office with some political capital to defend his office and he will invest this capital for his actions. Spending this political capital to repeal the Patriot Act would be commendable, but during his first term, Obama had much more important issues to spend this capital on, such as Obamacare.

We must not forget that the U.S. is in a legislative hollow, with a Congress not in session. The fundamental issues of Obama's second term boil down to immigration reform, control of arms and balancing the budget. Other areas simply make for good media coverage.

If Obama succeeds at the end of his second term to achieve reforms on two of the three areas mentioned previously, and if the health insurance reform proves successful, then the current debate on the wiretapping scandal will eventually seem marginal in the eyes of the American public.

In the constant search for a balance between national security, which has been extremely explosive since 2001, and civil liberties, the president is better off focusing on national security, which is something he has already done.


Barack Obama n'est pas le monstre liberticide que certains veulent présenter"

Le Monde.fr | 07.06.2013 à 10h02 • Mis à jour le 07.06.2013 à 11h20

Propos recueillis par Hélène Sallon

Dès son premier mandat en 2008, le président américain Barack Obama avait promis de s'inscrire en rupture de la guerre contre le terrorisme initiée par son prédécesseur, George W. Bush, après les attentats du 11 septembre 2001. Depuis, les accusations se multiplient contre les promesses non tenues d'Obama, à l'instar de la fermeture de la prison de Guantanamo, les dérapages de son administration dans l'usage des drones, et la succession des affaires révélant des atteintes aux libertés civiles au nom de la sécurité nationale. Dernières en date, les affaires concernant les saisies téléphoniques auprès de l'opérateur américain Verizon et la surveillance des serveurs de neuf géants américains de l'Internet par les services de renseignement.

Vincent Michelot, historien des Etats-Unis à Sciences-Po Lyon, tire les enseignements de ces affaires au regard de la gestion de la politique en matière de sécurité nationale et de lutte antiterroriste par l'administration Obama.

Que penser du nouveau scandale relatif à la saisie des relevés téléphoniques des abonnés de Verizon par les renseignements américains ?

Vincent Michelot : Ce scandale n'est pas nouveau aux Etats-Unis. Lors de la première administration Bush, le New York Times avait révélé, en 2005, que son administration avait utilisé de manière très créative le tribunal fédéral relatif au renseignement étranger [Foreign Intelligence Surveillance Court, FISC, un organisme créé par le Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) de 1978], une institution où les juges ont pour seule fonction d'autoriser les écoutes téléphoniques. Le président Bush avait interprété ces pouvoirs en tant que chef des armées de façon extensive, estimant ne pas devoir demander l'avis de ce tribunal pour autoriser des écoutes.

La différence entre ce scandale et celui qui concerne aujourd'hui la société Verizon est révélatrice de la différence de méthode entre les administrations Bush et Obama. Le président Obama passe, lui, par la voie normale, légale — une loi de 1978— pour demander des écoutes téléphoniques ou collecter des relevés téléphoniques. On peut se demander en quoi cette loi qui autorise une pratique aussi invasive pour les libertés civiles est légitime, mais elle existe et Barack Obama l'applique.

Comment l'administration Obama peut-elle justifier l'usage de cette loi invasive pour les libertés civiles ?

La position de Barack Obama est extrêmement délicate. Depuis le début de son mandat, il est attaqué par l'opposition conservatrice, qui lui reproche ne pas être assez en pointe sur la lutte antiterroriste. Il y a également eu des attaques concernant des fuites de son administration sur des dossiers sensibles, comme l'assassinat de Ben Laden par un commando américain. Des élus républicains, à l'instar du représentant républicain de New York, Peter King, reprochent à l'administration Obama de ne pas savoir tenir sa langue et de ne pas avoir une communication disciplinée. Le président se doit de répondre à ces accusations très négatives en termes d'image et d'appliquer une politique de communication aussi contrôlée que possible. Cela explique que l'administration tente de verrouiller sa communication, notamment sur les opérations secrètes impliquant des pays tiers.

Avec la multiplication des scandales concernant les écoutes téléphoniques, l'usage de drones ou le maintien de la prison de Guantanamo, des voix s'élèvent pour parler d'une continuité entre George W. Bush et Barack Obama dans la guerre contre le terrorisme. Qu'en pensez-vous ?

Il y a une très grande différence entre eux. Avec deux guerres à son compteur et des milliers de soldats américains déployés sur le terrain, le président Bush a soutenu la doctrine du "heavy footprint" ("forte empreinte") en matière d'utilisation des forces armées. Barack Obama a, lui, adopté une doctrine du "light footprint" ("légère empreinte") qui passe par trois pôles : le recours beaucoup plus systématiques aux commandos pour des opérations ciblées ; le recours massif aux drones ; et la cyberguerre. Dans ce cadre, le secret est absolument vital. Secret que de nombreux journaux lui reprochent, faisant le parallèle avec le président Nixon, qui s'était retrouvé pris dans le scandale du Watergate. Or, on parle de contextes et de personnalités différentes : le recours au secret dans l'administration Nixon servait des buts différents.

Il y a une dimension très partisane dans ce débat, avec de très larges exagérations servant à délégitimer l'administration Obama et un amalgame opéré entre des affaires comme Guantanamo, l'Internal Revenue Service [IRS, le fisc américain], les écoutes ou les drones. L'administration Obama n'est pas exempte de tout reproche dans ces histoires, mais Barack Obama n'est pas le monstre liberticide que certains veulent présenter. Il s'est engagé dans son mandat à une rupture, mais pas une rupture totale.

Il a tenu ses promesses en retirant les troupes d'Irak, et bientôt d'Afghanistan. Il n'a pas eu recours à des théories fumeuses sur les pouvoirs absolus du président des Etats-Unis. George W. Bush a ouvert Guantanamo, a systématiquement privé les prisonniers de leurs droits. Barack Obama s'est engagé à fermer cette prison, mais cela est impossible d'un point de vue pratique et juridique. Il a toutefois demandé que chacun des dossiers des 160 prisonniers restants soient étudiés individuellement pour tenter de trouver une solution.

Il a été critiqué, à juste titre, sur l'usage des drones, car il y a eu des dérapages et que cela donne un pouvoir absolu aux Etats-Unis. Mais dans son dernier discours, il a opéré un changement radical de doctrine sur le recours aux drones. Cela traduit la conscience de l'administration Obama qu'on ne peut pas continuer éternellement la guerre contre le terrorisme sous la forme qu'elle a prise, avec des conséquences irrémédiables sur les libertés civiles.

N'aurait-il toutefois pas pu faire davantage, comme abroger le Patriot Act notamment ?

Le Patriot Act en 2013 n'est plus tel qu'il était en 2001. Une grande partie des dispositions, notamment liberticides, ont été abrogées lors de précédentes révisions et certaines autres, temporaires, n'ont pas été renouvelées. Le président des Etats-Unis n'a pas le pouvoir d'abroger les lois, tout autant qu'il n'a pas le pouvoir de décider de transférer les prisonniers de Guantanamo sans le Congrès. Un président amériain entre en fonction avec un certain capital politique qu'il va investir pour défendre quelques dossiers. Dépenser ce capital politique pour abroger le Patriot Act serait louable mais lors de son premier mandat, Barack Obama s'est investi sur d'autres dossiers importants pour lui, comme l'Obamacare.

Il ne faut pas oublier que l'on est dans un creux législatif aux Etats-Unis, avec un Congrès qui n'est pas en session, donc le débat n'est pas monopolisé par le projet de loi de réforme de l'immigration, celui du port d'armes ou du budget, les trois dossiers fondamentaux de son deuxième mandat. Ce sont donc d'autres éléments qui accaparent l'espace médiatique entre-temps.

Si Obama réussit au terme de son deuxième mandat à obtenir des réformes sur deux de ces trois dossiers et que la réforme de l'assurance maladie se révèle un succès dans son application, alors les débats actuels sur les scandales des écoutes téléphoniques apparaîtront comme marginaux aux yeux de l'opinion américaine. Dans la recherche constante d'un équilibre entre sécurité nationale —thème explosif aux Etats-Unis depuis 2001— et libertés civiles, le président des Etats-Unis a davantage intérêt à se border sur les questions de sécurité nationale. C'est une chose que Barack Obama assume.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: In Hegseth’s War on Journalism, Truth Is the 1st Casualty

Germany: Part of the Trump Takeover

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Topics

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession