Access to telephone company databases, permission to search private information on large social networks and other dubious activities carried out by the United States’ intelligence agencies have sent President Barack Obama to the pillory.
The strongest critics, after becoming aware of the leak that uncovered the crisis, place it on the level of Orwell’s Big Brother. It is a thorny issue that is worrisome and merits careful consideration.
As the magnitude of the network of activities developed by the northern country’s National Security Agency comes to light, this appears to be the most complex situation experienced by the president since he took office — and no wonder. The United States, despite its drawbacks, prides itself on defending individual freedoms as one of its most sacred assets. Individual privacy, established in the Fourth and Fifth Amendments, was called into question by George W. Bush after Sept. 11, 2001 in the interests of the war on terror. In part a reaction to the outrages committed, including the creation of the prison at Guantánamo, the torture of detainees and arbitrary retention of suspects, among other gems, Obama emerged as an alternative for change. Hence the puzzlement of those who trusted in his liberal-mindedness only to now see that, apparently, many things changed merely to remain the same.
A young computer genius, linked to the intelligence services, was responsible for opening up Pandora’s box and exposing a program named PRISM that allowed meddling in personal communications under the pretext of security. Even beyond the gap in the government’s own security with the famous WikiLeaks, and now this latest news, the underlying theme had been broached some weeks earlier as the call database of Associated Press journalists had been under investigation by the security services. This is considered an extremely serious incursion on the exercise of journalistic freedom and the very sacred protection of the source, the same that we defend rigorously in our daily trade.
Concerns are increasing now that the dimensions of the issue are known because it creates a very dangerous precedent despite the good intentions that the president may have. Obama hastily came out to say that surveillance of private conversations has not been carried out. The measures taken were carried out with legal support and with Congress’ prior knowledge, and the ultimate purpose is justified because, as he stated: “You can’t have 100 percent security and also then have 100 percent privacy.” What is the price we are willing to pay, he asks, in order to achieve the security of all citizens? This is the difficult paradox posed by the occupant of the White House.
Since Richelieu formally advanced the concept of the national interest, the same has been sufficient for all. There are those who argue, not without reason, that the legality of the measure is questionable because its authorization comes from a Foreign Intelligence Surveillance Act court. Critics believe FISA operates in the shadows, is little known and its decision to monitor the databases and communication networks of firms such as Verizon, Google, Apple and Facebook violates the Fourth Amendment.
Obama y la razón de Estado
Acceso a bases de datos de compañías telefónicas, permiso para consultar información privada en las grandes redes sociales, así como otras actividades de dudoso cuño llevadas a cabo por agencias de inteligencia de Estados Unidos, han puesto al presidente Barack Obama en la picota.
Los más fuertes críticos, tras conocerse la filtración que destapó la crisis, lo colocan a la altura del Gran Hermano de Orwell. Se trata de un espinoso tema que preocupa y que amerita una consideración cuidadosa.
A medida que se va conociendo la magnitud del entramado de la actividad desarrollada por la Agencia de Seguridad Nacional del país del norte (NSA), esta parece ser la situación más compleja que vive el primer mandatario desde que asumió la presidencia. No es para menos. Estados Unidos, con todos sus bemoles, se precia de defender las libertades individuales como uno de sus bienes más sagrados. La privacidad del individuo, consagrada en las enmiendas 4ª y 5ª, fue puesta en entredicho por George W. Bush luego del 11 de septiembre de 2001 en aras de la guerra antiterrorista. En parte como reacción a los desmanes cometidos, la creación de la prisión en Guantánamo, la aplicación de la tortura a los detenidos, retención arbitraria de sospechosos y otras perlas, surgió Obama como alternativa de cambio. De ahí la perplejidad de quienes confiaron en su talante liberal y ahora ven que, al parecer, muchas cosas cambiaron para seguir igual.
Un joven genio de la informática, vinculado a los servicios de inteligencia, fue el encargado de destapar la caja de Pandora y dejar al descubierto un programa denominado Prism, que permite meter la mano en las comunicaciones de las personas con el pretexto de la seguridad. Más allá del boquete de la propia seguridad gubernamental con los famosos wikileaks, y ahora esta última, el tema de fondo se había mencionado unas semanas atrás, pues la base de datos de las llamadas de periodistas de Associated Press (AP) había sido investigada por las agencias de seguridad, lo que supone una gravísima intromisión en el ejercicio del libre periodismo y de la muy sagrada reserva de fuente. La misma que defendemos a rajatabla en nuestro oficio cotidiano.
Ahora que se conoce la dimensión del tema aumenta la preocupación, pues a pesar de las buenas intenciones que pueda tener el presidente, se crea un muy peligroso precedente. Obama ha salido apresuradamente a decir que no se han llevado a cabo escuchas de conversaciones privadas. Que se trata de medidas tomadas con sustento legal, con conocimiento previo del Congreso y que su fin último justifica lo que el mismo definió así: “no se puede tener 100% de seguridad y 100% de privacidad”. ¿Cuál es el precio que se está dispuesto a pagar, se pregunta, para lograr la seguridad de todos los ciudadanos? Difícil paradoja la que plantea el ocupante de la Casa Blanca.
Desde que se mencionó formalmente el concepto de la Razón de Estado por parte de Richelieu, el mismo ha dado para todo. En este caso hay quienes arguyen, no sin razón, que la legalidad de la medida está en entredicho, pues su autorización viene de un Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA). Los críticos consideran que el FISA opera en la sombra, es poco conocido y que su decisión de vigilar las bases de datos y las redes de comunicación de empresas como Verizon, Google, Apple y Facebook, viola la Cuarta Enmienda.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.