In a recent article in Foreign Policy, entitled “Meet the Seven Men Obama Considers Enemies of the State,” the author examines seven cases from recent years in which U.S. government employees have fallen under criminal prosecution for violating laws relating to the treatment of classified information. The list includes the much-talked-about Snowden.
The author of the article, Elias Groll, makes a very important observation in relation to Barack Obama’s actions as president of the United States. During the 2008 presidential campaign, Obama particularly stressed that, as president, he would protect people exposing any corrupt practices from that part of the government. However, he has aggressively pursued those who reveal government secrets to the public and he has used the Espionage Act of 1917 in order to penalize officials who allow secret information to be leaked. He has done this more often than all other U.S. presidents combined.
Of course, we could criticize Obama for degeneration for having promised electors one thing and done the opposite, but, in my view, that would be too superficial. It’s obviously difficult to surprise anyone with the fact that presidential candidates promise electors many things that, once they become president, they do not do – everyone’s become used to that. What’s much more worthy of discussion is the fact that employees of serious government organizations – such as the CIA, the United States Department of State, and the National Security Agency – have all started to divulge confidential information which puts the U.S. in a very unfavorable light. What’s more, this is often done without considering the possibility of falling under criminal prosecution by angry government officials, who must react aggressively toward a leak to keep at least something confidential to the citizens of the U.S. and the rest of the world. Obama seems like just such an official, whatever he may promise during elections.
One possible reason seems to be the transformation of American society under the influence of the information revolution, which has manifested itself more and more in recent years. Every survey of public opinion is absorbed by the media and flourishes in all forms and colors in blogs, news portals, and traditional media, such as radios, newspapers, and television. For more and more U.S. citizens, a feeling of complicity with the media and the possibility to interact with it not as a user but as a provider of information are becoming more important than their responsibilities toward their government. We can only feel sorry for the government officials involved in state secrets who know that their computer contains enough secrets that would knock you off your feet and that, were they to be discovered, the secrets would make them first-class stars in the gigantic space that is the media, a space populated by hundreds of millions of inhabitants. Clearly, some officials cannot handle the nerves, and their patriotism gives way before the possibility of basking in fame.
Another important factor is the blurring of traditional values, which has been ongoing for the last few decades. In a society where gay marriages, loud and wild gay parades, and lesbian couples adopting children constitute the norm, who would be interested in that outdated, patriarchal patriotism? People think it’s only in the government’s interest anyway, and why should we respect this moss-covered value from the time when sodomy was punished by an article in the penal code. Something similar happened in the last years of the Roman Empire, in which serving one’s country began to be considered unprofitable and distracting from idle amusements, including those considered dubious from the point of view of traditional morals.
The intensity and ever-growing publicity for the importance of civic society is another factor which influences the tendency of government officials to violate their loyalty to the government and abandon their responsibilities. Various nongovernmental organizations, including those belonging to the media, declare themselves the measure of conscience and the arbitrators in resolving debatable issues. It is not surprising that officials declare that violating confidentiality represents an attempt to raise a debate on whether a particular piece of information is confidential, but then leave the verdict for nongovernmental structures, which are authoritarian in the eyes of the average American.
The constant and obtrusive publicity of the “true democracy in the United States” also undoubtedly plays a part for the rest of the world in terms of America's soft power. Government officials, constantly showered with a torrent of praise for the values of true democracy on account of their responsibilities, constitute a rather beautiful picture compared to what is actually happening within the depths of the American government, and they are shocked by how much one is different from the other. This is what makes the strong impulse to share the American government's dirty secrets possible—the desire to make U.S. government institutions conform to their own publicity.
These factors as a whole constitute a new reality, in which even avowed liberals, like Obama, are forced to set records of criminal prosecutions in the name of truth. Since America is a large empire, it ends up managing many dark affairs around the world. The main question now is the following: How do you keep resorting to the same imperial practices when you can no longer trust your own government officials? That's something to rack your brain over. Of course, you cannot hire people who have a disposition toward fame, moralism, and ambitious behavior, and are consequently capable of revealing a government secret. But how exactly do you determine whether someone has the disposition towards those qualities? And, as a result, will the government miss out on hiring the ambitious, genuine, and talented people who would achieve a lot for the successes of the American empire?
What's good for you and me, living beyond the frames of the American empire, is that the unreliability of their own officials will now force the American government to think twice or thrice about how the United States will look in the case of an information leak before embarking on a new venture. We can hope that, as a result, the world will see less of these grave American considerations of new ventures, as well as less global espionage, discrediting competitors, invasions, and the like, on the part of the United States.
«Новая реальность»
В свежей статье в журнале Foreign Policy, озаглавленной «Познакомьтесь с семью людьми, которых Обама считает врагами государства», рассматриваются семь случаев, когда сотрудники государственных организаций США попали под уголовное преследование в связи с нарушением ими правил обращения с секретной информацией в последние годы. В их числе и прогремевший в последние дни Сноуден.
Автор статьи Эллас Грол делает очень важное наблюдение, касающееся деятельности Барака Обамы на посту президента США. Во время президентской кампании 2008 года Обама особенно отмечал то, что в должности президента будет защищать людей, раскрывающих общественности злоупотребления правительства. На самом же деле он оказался президентом США, который агрессивно преследует тех, кто раскрывает государственные секреты публике, и использовал «Акт о шпионаже» 1917 года для того, чтобы добиваться наказания служащих, допускающих утечки засекреченной информации, более часто, чем все остальные президенты США вместе взятые.
Конечно, можно бы было начать осуждать Обаму за перерождение, за то, что обещал избирателям одно, а делает совсем другое, но, на мой взгляд, это было бы слишком поверхностно. Наверное, трудно удивить кого бы то ни было тем, что кандидаты в президенты обещают избирателям множество вещей, которые впоследствии, став президентами, не делают – все к этому и так привыкли. Намного более достоин обсуждения и осмысления тот факт, что сотрудники серьезнейших государственных организаций США, таких как ЦРУ, Государственный департамент, Агентство национальной безопасности, стали массово обнародовать секретную информацию, которая выставляет США в очень неприглядном виде. При этом часто это делается без оглядки на возможность попасть под уголовное преследование со стороны разгневанных государственных чиновников, которые вынуждены жестко реагировать на факты утечки, чтобы хоть что-то сохранить в тайне от граждан США и всего мира. И Обама как раз и является таким чиновником, что бы он там ни обещал, идя на выборы.
Одним из возможных ответов является трансформация американского общества под влиянием информационной революции, которая все больше проявляется в последние годы. Каждое измерение социального пропитывается медийностью, расцвечиваясь всевозможными красками в блогах, новостных порталах и традиционных СМИ, таких как радио, газеты и телевидение. Для все большего количества граждан США становятся более важными не обязанности перед своим государством, а чувство сопричастности к медийности и возможность выступать в ней не с позиции потребителя, а с позиции поставщика информации. Можно только пожалеть государственных чиновников, причастных к государственным тайнам, которые знают, что в их компьютере достаточно сногсшибательных секретов, чтобы, будучи обнародованными, сделать их звездами первой величины в гигантском медийном пространстве, населенном сотнями миллионов жителей. Очевидно, что у некоторых чиновников нервы не выдерживают, и их патриотизм сдает перед возможностью попиариться в лучах славы.
Другим важным фактором является размытие традиционных ценностей, набирающее обороты уже несколько десятков лет. В обществе, где нормой становятся гей-свадьбы, шумные и оголтелые гей-парады и усыновление лесбийскими парами детей, кому какое дело до этого устаревшего патриархального патриотизма? Что это вообще – интересы государства, и почему эта замшелая ценность из времен, когда мужеложство наказывалось статьей в Уголовном кодексе, должна уважаться? Что-то схожее происходило и в последние годы жизни Римской империи, в которой служба отечеству стала считаться делом невыгодным и отвлекающим от праздных развлечений, в том числе сомнительных с точки зрения традиционной морали.
Негативным фактором, также влияющим на склонность государственных служащих нарушать лояльность государству и презревать взятые на себя перед ним обязательства, является также интенсивная и все нарастающая реклама важности гражданского общества. Разнообразные НГО, в том числе медийные, объявляются мерилом совести и арбитрами в решении спорных вопросов. И неудивительно, что нарушения режима секретности декларируются чиновниками как попытка вынести спор о том, является ли данная информация секретной, на суд авторитетных в глазах среднего американца неправительственных структур.
Несомненно, сыграла свою роль и постоянная навязчивая реклама «подлинной демократии в США» для остальных стран мира в качестве мягкой силы Америки. Государственные чиновники, в силу своих обязанностей постоянно сталкивающиеся с потоком восхвалений ценностей истинной демократии, сопоставляют красивую картинку с тем, что реально происходит в недрах американской государственной машины, и приходят в ужас от того, как одно отличается от другого. Отсюда тоже возможны сильные импульсы поделиться с миром самыми грязными американскими государственными тайнами, чтобы заставить государственные институты США соответствовать собственной рекламе.
Все эти факторы в совокупности образуют собой новую реальность, в которой и признанные либералы наподобие Обамы вынуждены ставить рекорды по уголовным преследованиям за правду. Поскольку Америка является огромной империей, ей приходится обстряпывать множество темных делишек по всему миру. Главным вопросом становится теперь следующий: как продолжать реализовывать прежние имперские практики, призванные сохранить мощь и влияние американской империи, если доверять собственным государственным чиновникам больше не приходится? И тут есть над чем поломать голову. Конечно, можно попытаться не принимать на службу людей, склонных к эпатажу, морализаторству и честолюбию и в силу этого способных впоследствии раскрыть государственную тайну, но как точно определить склонность к этим качествам? И не будут ли в результате не приняты на службу люди честолюбивые и правдивые, способные, добиваясь многого для себя, сделать много и для успехов американской империи?
Одно хорошо для нас с вами, находящимися вне рамок американской империи – массовая ненадежность собственных чиновников заставит теперь американские власти дважды и трижды подумать, прежде чем пуститься в очередную авантюру, над тем, как США будут выглядеть в случае утечки информации. Будем надеяться, что в результате этих тяжких американских размышлений новых авантюр, наподобие глобального шпионажа, компрометации конкурентов, вторжений и всего прочего, со стороны США в мире станет поменьше.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.