It’s a rhyme that children used to learn: “He runs, he runs, the ferret, he passed this way, he will pass by here, he runs, he runs…” Today it is wonderfully suited to Edward Snowden, the former CIA agent who revealed the explosive information about clandestine, illegal American electronic surveillance operations of politicians and even of individuals. After having fled Hawaii and taking refuge in Hong Kong with his secrets and his five computers on May 20, the one that the U.S. Secretary of State now openly considers a “spy” left China before Washington could expect — without too many high hopes — to obtain an extradition.
With the friendly consent of the Hong Kong authorities, he took advantage of the weekend to take one of the Sunday Aeroflot flights to Moscow. Snowden implied that he intended to seek refuge in Ecuador or maybe Venezuela, which we know are among the most loyal allies of the United States in Latin America. After having left for more than a month, Snowden takes it easy in a comfortable hotel in the former British concession and receives his supporters as well as journalists. China decided to let him go the day after the Americans declared his passport suspended.
Three reasons probably contributed to the decision of the Chinese. Since they had no desire to deliver Snowden, they feared that his continued presence would cause even greater damage to Chinese-American relations than the fact of letting him go without complying with American demands to hand over “the traitor.” But China is satisfied with the slight warming of its relations with Washington after the Obama-Xi Jinping meeting at Sunnylands in California, which occurred at the beginning of June. It could be, especially as the main topic of discussions with Obama was about the cyber crime that the Americans accuse the Chinese of practicing and that the subject of the Snowden case — almost too good to not have been operated remotely — arrives at just the right moment to illustrate the fable of the shoe being on the other foot.
"American Hypocrisy"
The second reason why the Chinese allowed Snowden to leave is that in light of his revelations, he became very popular in the Chinese public where everyone kids about “the American hypocrisy” on surveillance of the Internet and of telephone conversations. But the Beijing authorities may fear that it will rise to a fairytale in the opinion of an anti-American campaign that would go too far and could hamper the plans, particularly commercial, of China.
Finally, the last reason for which the Chinese could declare that the game was over as far as they’re concerned is that they had extracted all the information that they could hope for from Snowden. There is no doubt for the experts that, regardless of the precautions taken by the defector, the hard drives of his five computers were pumped for everything they could possibly contain of secrets potentially embarrassing for Americans or for others.
As for the declarations of Edward Snowden, according to which he did not reveal anything compromising to the Chinese, one only has to refer to the content of his interview with the South China Morning Post, in which he explained that the U.S. National Security Agency spied on Chinese phone companies in order to have access to millions of texts or that it had snared the computers of Tsinghua University in order to penetrate certain piercing research, in order to be aware that restraint to protect the secrets of his country is not a problem for Snowden. No more than with the journalists than with the thugs that made him talk in Hong Kong and Moscow and who will do it tomorrow in Quito or Caracas.
Washington est toujours nargué par l'ex-agent de la CIA qui a révélé les écoutes clandestines et s'est échappé avec la complicité de Pékin.
C'est une comptine qu'apprenaient autrefois les enfants : "il court, il court, le furet, il est passé par ici, il repassera par là, il court, il court..." Elle sied aujourd'hui à merveille à Edward Snowden, l'ex-agent de la CIA qui a révélé des informations explosives sur les opérations américaines clandestines et bien peu légales de surveillance électronique de responsables politiques et même de particuliers. Après avoir fui Hawaï et s'être réfugié à Hong Kong le 20 mai, avec ses secrets et ses cinq ordinateurs, celui que le secrétaire d'État américain qualifie maintenant ouvertement "d'espion" a quitté la Chine avant que Washington ait pu espérer - sans trop d'illusions - obtenir une mesure d'extradition.
Il a profité du week-end, avec l'aimable consentement des autorités de Hong Kong, pour prendre l'un des vols d'Aeroflot de dimanche vers Moscou, en laissant entendre qu'il avait l'intention de se réfugier en Équateur, ou peut-être au Venezuela, dont on sait qu'ils comptent parmi les plus fidèles alliés des États-Unis en Amérique latine... Après avoir laissé pendant plus d'un mois Snowden prendre ses aises dans un hôtel confortable de l'ancienne concession britannique et recevoir ses sympathisants ainsi que les journalistes, la Chine a pris la décision de le laisser filer au lendemain du jour où les Américains ont déclaré son passeport suspendu.
Trois motifs ont probablement emporté la décision des Chinois. Comme ils n'avaient aucune envie de livrer Snowden, ils craignaient que sa présence prolongée n'entraîne des dommages encore plus grands dans les relations sino-américaines que le fait de le laisser partir sans satisfaire aux exigences américaines de leur livrer "le traître". Or la Chine est satisfaite du léger réchauffement de ses relations avec Washington après la rencontre Obama-Xi Jinping, à Sunnylands en Californie, au début de ce mois de juin. Elle peut l'être d'autant plus que le principal thème des discussions avec Obama portait sur la cybercriminalité que les Américains reprochent aux Chinois de pratiquer et qu'en la matière, l'affaire Snowden - presque trop belle pour ne pas avoir été télécommandée - arrive à point nommé pour illustrer la fable de l'arroseur arrosé.
"Hypocrisie américaine"
Le deuxième motif pour lequel les Chinois ont laissé partir Snowden, c'est qu'en raison de ses révélations, il était devenu très populaire dans le public chinois où tout le monde se gausse de "l'hypocrisie américaine" sur la surveillance d'Internet et des conversations téléphoniques. Seulement les autorités de Pékin pouvaient redouter que ne monte en mayonnaise dans l'opinion une campagne antiaméricaine qui irait trop loin et pourrait gêner les projets, notamment commerciaux, de la Chine.
Enfin, la dernière cause pour laquelle les Chinois pouvaient déclarer que la partie était finie en ce qui les concerne, c'est qu'ils avaient tiré de Snowden toutes les informations qu'ils pouvaient en espérer. Il ne fait aucun doute pour les spécialistes que, quelles que soient les précautions prises par le transfuge, les disques durs de ses cinq ordinateurs ont été pompés avec tout ce qu'ils pouvaient contenir de secrets éventuellement gênants pour les Américains ou pour d'autres.
Quant aux protestations d'Edward Snowden, selon lesquelles il n'a rien révélé de compromettant aux Chinois, il n'y a qu'à se référer au contenu de son interview au South China Morning Post dans laquelle il expliquait que la NSA américaine espionnait les compagnies chinoises de téléphone afin d'avoir accès à des millions de SMS ou qu'elle avait piégé les ordinateurs de l'université de Tsinghua afin de pénétrer certaines recherches pointues, pour avoir conscience que la retenue pour protéger les secrets de son pays n'est pas le problème de Snowden. Pas plus avec les journalistes qu'avec les barbouzes qui l'ont fait parler à Hong Kong, à Moscou et le feront demain à Quito ou Caracas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.