Monsanto: Many Devils and No Saint

Published in DiarioCoLatino
(El Salvador ) on 27 June 2013
by José Acosta (link to originallink to original)
Translated from by Robert Sullivan. Edited by Lydia Dallett.
Founded in 1901, the multinational agribusiness Monsanto is the world's largest. It is headquartered in Missouri, United States, and has more than 400 offices in 66 countries. Their profits are in the billions of dollars. Monsanto is also one of the companies that has faced the highest number of lawsuits concerning its impact on the ecosystem and on people living near its factories or where its products are applied.

In the 1960s, Monsanto was hired by the U.S. government to produce an herbicide called “Agent Orange,” used in the Vietnam War to destroy the Vietnamese jungle and crops. Agent Orange was a potent chemical that caused about 400,000 deaths; 500,000 children were later born with birth defects. Monsanto has left its lethal mark not only in Vietnam, but also in the city of Bhopal, India, where in 1984 a toxic gas leak from a pesticide plant owned by the company left thousands dead and sickened.

It has also left its criminal mark in El Salvador. Decades ago in the city of San Miguel, Monsanto ran a factory that was dismantled in 1998, leaving behind 94 barrels of toxaphene. A study by the Ministry of Environment showed contamination of soil and water sources on this site, where currently 400 locals suffer from chronic kidney disease. Another product manufactured by Monsanto and used by thousands of tons in El Salvador is DDT. This pesticide was used in past decades for the production of cotton on the eastern coast of El Salvador.

Currently Roundup is one of the most widely used pesticides in El Salvador. Monsanto began production of this herbicide in 1976; it quickly grew to become the best-selling pesticide worldwide. In 2012, it projected a production of 300 million gallons of Roundup, with sales of $1.9 billion. Friends of the Earth International says that Roundup is associated with severe disease and congenital malformations. Communities living near plantations where this product is applied are affected with serious health problems and their lands are poisoned.

Associated with the use of Roundup is the production of transgenic seeds, since most of these have been developed to be resistant to the herbicide. Also, transgenic varieties are sterile, which means that the farmer is forced to buy new seeds for each planting, generating a very lucrative business for Monsanto, which also requires farmers to buy herbicides, pesticides and other poisons from the same company.

Steps have been taken in El Salvador to introduce such crops, for example with the amendment of Article 30 of the Seeds Act, which prohibited the entry of GMOs. Also, the Agricultural Producers Association, a group in which Monsanto is one of the main partners, reported that they are only waiting for permits from the Ministry of Environment to cultivate 1,000 manzanas (a manzana is approximately 1.72 acres) of transgenic white maize in the department of La Libertad.

Similarly, there is a strong campaign to elevate pesticides and biotechnology as the solution to the problems of hunger and poverty in the countryside.

Coincidentally, the principles and values of Monsanto appear to be more like those of an NGO than of those who made DDT or Agent Orange.

However, the truth is far from the propaganda. Greenpeace warns that Monsanto plans to turn the global food and agricultural production into a large genetic experiment, totally dependent on their patented seeds. Indian activist Vandana Shiva reveals that hybrids and genetically modified organisms produce less nutrition per acre of land and are vulnerable to climate change, pests and diseases. Replacement of agricultural biodiversity and transgenic hybrid crops is a recipe for food insecurity.

It is also shown that GMOs are counterproductive to health. The American Academy of Environmental Medicine published in May 2009 its position on GMO foods. For the health and safety of consumers, they call for an urgent establishment of a moratorium on genetically modified food and the immediate implementation of independent and long-term testing of their safety.

However, despite the dangers of pesticides and GMOs, they are still a good business. According to researcher Silvia Ribeiro, the trick is in the reversal of logic that transnationals have succeeded in imposing. Instead of warning labels on foods containing pesticides and GMOs, they enforce separation, labeling and higher costs for organic and healthy food.

Fortunately, not everyone is controlled by Monsanto. Recently the company announced it would withdraw from part of the European Market. German daily Tageszeitung reported that Monsanto does not plan to try to obtain licenses for new genetically modified crops in Western Europe. Ursula Luettmer Ouazane, Monsanto’s spokeswoman in Germany, said: "We have come to understand that, at the moment, it doesn’t have broad acceptance. It is counterproductive to fight against windmills."

Also, more and more farmers and farming communities are challenging the interests of the transnational.

The Uruguayan writer Eduardo Galeano notes that in 2010, a few months after the earthquake, Haiti received a great gift from Monsanto: 60,000 bags of seeds produced by the chemical industry. The peasants gathered to receive the offering and burnt all the bags in a huge bonfire.

For 360 million years, plants have been producing fertile seeds that create new plants and new seeds. People of the world, taking advantage of this bounty of nature, domesticated and developed more than 7,000 food crops and never charged anything because money is not everything, not even the most important thing.

Rosalio Ramirez, Salvadoran farmer from the Canoe community, explains: "A technician from a seed producer came to my house and said that if I bought the seeds they would have an output of up to 120 bushels of corn per manzana, which could make lots of money, but I told him that I was not interested in making money. What I want is to be healthy to live a few more years."

Monsanto will control the business of pesticides and seeds, but never agriculture; this human activity has deep roots in the wisdom and heart of millions of farmers around the world.


Fundada en 1901, la trasnacional Monsanto es el agronegocio más grande del mundo, tiene su sede central en Missouri, Estado Unidos, y posee más de 400 establecimientos en 66 países, sus ganancias se cuentan por miles de millones de dólares. Monsanto también es una de las empresas que ha enfrentado mayor número de juicios en su contra, por las consecuencias producidas en los ecosistemas y en las personas que viven cerca de sus fábricas o en lugares donde se aplican sus productos.
En la década de los 60 fue contratada por el gobierno de Estados Unidos, para producir un herbicida llamado “agente naranja”, utilizado en la guerra de Vietnam para destruir la selva vietnamita y las cosechas. El “agente naranja” fue un potente químico que causó entre la población vietnamita unos 400.000 muertos y unos 500.000 nacimientos de niños con malformaciones. No sólo en Vietnam ha dejado su marca letal la empresa Monsanto, en la ciudad de Bhopal, India, en 1984, un escape de gas tóxico de una fábrica de pesticidas perteneciente a esta compañía, dejó miles de muertos y damnificados.
En El Salvador, también ha dejado su huella criminal, hace décadas en la ciudad de San Miguel, funcionó una fábrica que fue desmantelada en 1998, abandonando 94 barriles con Toxafeno. Un estudio realizado por el Ministerio de Medio Ambiente demostró contaminación del suelo y las fuentes de agua en este sitio, actualmente 400 habitantes del lugar padecen enfermedad renal crónica. Otro de los productos fabricados por Monsanto y aplicado por miles de toneladas en El Salvador ha sido el DDT. Este plaguicida se utilizó en décadas pasadas para la producción de algodón en la costa oriental salvadoreña.
En la actualidad uno de los plaguicida más utilizado en El Salvador, es el Roundup, Monsanto comenzó la producción de este herbicida en 1976 y rápidamente ha pasado a convertirse en el más vendido a nivel mundial. En el 2012 se estableció una proyección de 300 millones de galones de Roundup producidos, con ventas de 1,900 millones de dólares. Amigos de la Tierra Internacional, asegura que el Roundup está asociado a enfermedades severas y malformaciones congénitas: las comunidades que viven cerca de plantaciones, donde se aplica este producto, se ven afectadas con graves problemas de salud y sus tierras quedan envenenadas.
Asociado al uso de Roundup, está la producción de semillas transgénicas, ya que la mayoría de estas han sido desarrollados para que sean tolerantes al herbicida; además las variedades transgénicas son estériles, lo que significa que el agricultor se ve obligado a comprarlas en cada siembra, generando un muy lucrativo negocio para Monsanto, que igualmente obliga a comprar herbicidas, pesticidas y otros venenos de su misma industria.
En El Salvador ya se han dado pasos para introducir este tipo de cultivos, por ejemplo con la modificación del artículo 30 de la Ley de Semillas, que prohibía el ingreso de transgénicos. Asimismo, la Asociación de Productores Agrícolas, grupo del cual Monsanto es uno de los principales socios, ha informado que solo están esperando los permisos del Ministerio de Medio Ambiente, para cultivar 1000 manzanas con maíz blanco transgénico en el departamento de La Libertad.
De igual manera se lleva a cabo una fuerte campaña, que eleva a los plaguicidas y la biotecnología como la solución a los problemas del hambre y la pobreza en el campo.
Casualmente, los principios y valores de trasnacionales como Monsanto, son más parecidos a los de una ONG, que a los de aquellas que fabricaron el DDT o el agente naranja.
Sin embargo, la verdad es muy distante de la propaganda. Green Peace, advierte que los planes de Monsanto son convertir la producción agrícola y alimentaria mundial en un gran experimento genético, totalmente dependiente de sus semillas patentadas. La activista hindú Vandana Shiva, revela que los híbridos y los organismos genéticamente modificados producen menos nutrición por acre de tierra y son vulnerables al cambio climático, las plagas y enfermedades. La sustitución de la diversidad biológica agrícola con cultivos híbridos y transgénicos es una receta para la inseguridad alimentaria.
Asimismo, está demostrado que los transgénicos son contraproducentes para la salud. La Academia Americana de Medicina Ambiental (AAEM, por sus siglas en inglés), hizo pública en mayo de 2009 su posición sobre los alimentos transgénicos. Por la salud y la seguridad de los consumidores, llaman a establecer urgentemente una moratoria a los alimentos genéticamente modificados y a la implementación inmediata de pruebas independientes y de largo plazo sobre su seguridad.
No obstante, a pesar de los peligros los plaguicidas y transgénicos, siguen siendo un buen negocio. Según la investigadora Silvia Ribeiro, la trampa está en la inversión de lógica que las trasnacionales han logrado imponer: en lugar de etiquetar con una advertencia a los alimentos que contienen agrotóxicos y transgénicos, obligan a que se separe, etiquete y cueste más caro los alimentos orgánicos y sanos.
Afortunadamente, no todo el mundo es controlado por Monsanto, recientemente el gigante de los cultivos transgénicos, anunció que se retirará de parte del mercado Europeo. Informó al diario alemán Tageszeitung, que ya no planean intentar obtener licencias para nuevos cultivos de plantas genéticamente modificadas en Europa Occidental. Ursula Luettmer Ouazane, la portavoz de Monsanto en Alemania declaró: “Hemos llegado a entender que, por el momento, no tienen (los transgénicos) una aceptación amplia. Es contraproducente pelear con molinos.”
Igualmente cada vez son más los campesinos y comunidades agrícolas que desafían los intereses de esta trasnacional.
El escritor uruguayo Eduardo Galeano, cuenta que en el año 2010, pocos meses después del terremoto, Haití recibió un gran regalo de Monsanto: sesenta mil bolsas de semillas producidas por la industria química. Los campesinos se juntaron para recibir la ofrenda, y quemaron todas las bolsas en una inmensa hoguera.
Desde hace unos trescientos sesenta millones de años, las plantas vienen produciendo semillas fecundas, que generan nuevas plantas y nuevas semillas, los pueblos del mundo aprovechando esta bondad de la naturaleza han domesticado y desarrollado más de 7 mil cultivos alimentarios y nunca han cobrado nada, porque el dinero no lo es todo, ni siquiera es lo más importe.
Rosalío Ramírez, agricultor salvadoreño de la comunidad La Canoa, lo explica así: “a mi casa llegó un técnico de una empresa productora de semillas, el me manifestó que si compraba de sus semillas iba a tener una producción de hasta 120 quintales de maíz por manzana, con lo cual podía ganar mucho dinero, pero yo le dije que a mí no me interesa ganar dinero. Yo lo que quiero es estar saludable para vivir unos años más”
Monsanto podrá controlar el negocio de los plaguicidas y de las semillas, pero jamás la agricultura porque esta actividad humana tiene profundas raíces en la sabiduría y el corazón de millones de campesinos alrededor del mundo.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

El Salvador : US: Justice System Goes after 2 Powerful Political Figures

El Salvador: Gringo

El Salvador: Resolve Regarding DACA: A Breather, but the Struggle Will Continue

El Salvador: Could Trump Himself Be the Whistleblower?