Let’s Spit on America

Published in Izvestia
(Russia) on 24 June 2013
by Eduard Limonov (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandra J. Chlon. Edited by Eva Langman.
The guy has the look of a modern idealist, with his glasses in a delicate frame and his beard shaved short and stylish — that’s called a three-day stubble, right?

Offices in European cities are full of such guys; they have also appeared in Russia and have multiplied.

They’re dangerous lads for the secret services. If I was in charge of a secret service, I’d be wary of them.

Yet they somehow manage to penetrate intelligence agencies, even the impregnable castle that is the National Security Agency of the United States of America — even that one was broken into.

It’s all about the Internet, of course — they’re hired as Internet specialists. Let’s recall that during the first years after the [Russian] Revolution, the Red Army enrolled war specialists. It was forced to. And these war specialists were traitors more often than not.

Don't expect a panegyric. This will be a sensible analysis.

Why did a system administrator, a technical contractor who had served in the U.S. Army, an employee of the CIA and later the NSA, become enemy number one in his country before he was thirty years old? Why did he provide The Guardian and The Washington Post with material that revealed the mass spying by the NSA on citizens of the U.S. as well as, in some cases, citizens of other countries?

Edward Snowden himself explained it in the following way:

"Much of what I saw in Geneva really disillusioned me about how my government functions and what its impact is in the world. I realized that I was part of something that was doing far more harm than good."

That's him explaining himself to us. He presents himself in an advantageous light.

And we're free to believe him or not.

In my view, there's one more possible explanation for his behavior, one that's less flattering for him. In between earlier announcements, he noted:

"If I were motivated by money, I could have sold these documents to any number of countries and gotten very rich.”

I believe him unconditionally that money was not his motive. But maybe fame, eh?

After all, think of the fame that Julian Assange acquired, along with some serious trouble!

Maybe fame, then. Maybe.

He lived in Hawaii with his girlfriend, awakening each day to the singing of exotic birds and earned $200,000 a year. And yet he was unknown to the world.

And now he’s recognized as the warrior of light and fighter for our ever-dwindling freedoms.

I’m not saying he’s not a warrior of light.

Maybe he is a warrior of light.

Meanwhile, what’s happening in America? In America they’ve collected 100,000 signatures for Snowden. U.S. citizens are declaring him a national hero and are demanding that he be given amnesty. That’s understandable: The country was founded by those rebelling against the King of England, and it has not yet forgotten about the citizen’s rights to remain unheard and unread.

On June 21, Edward Snowden turned 30 — an important age.

On June 22, he flew to us from Hong Kong. On June 23 he landed at Sheremetyevo.

Journalists noted two cars from the Republic of Ecuador parked at Sheremetyevo. Ecuador was right there, ready to help. Ecuador was little known to anyone until the story with Assange, and now everybody knows Ecuador. Governments can also be vain.

This guy will clearly fly somewhere. It’s difficult for now to say where. Maybe to Cuba, in which case Aeroflot’s plane will temporarily find itself in the air traffic control zone of the United States. He’ll surely have to deal with nervous jitters: What if the U.S. suddenly decides to land the plane in one of its own airfields? He’s better off staying with us.

In the United States, the unrelenting government is accusing Snowden of three things: illegal relaying of information important for national security, the intention to relay intelligence information and theft of government property.

Caitlin Hayden, National Security Council spokesperson, has announced that the United States expects Russia to consider all possible variants of extraditing Snowden to his home country.

Caitlin, Caitlin, you forgot how you took Bout! Caitlin!

Whatever Bout’s importance or non-importance, the U.S. essentially spit on Russia: It seized Russian citizen Viktor Bout on foreign soil, snuck him into the country and kept him — forever, it seems — in U.S. prisons.

We now have to avenge the United States’ spitting on Russia — let's spit back! Let’s offer Edward Snowden political asylum and citizenship.

If we can give citizenship to the fat, written-off actor-drunkard Depardieu, then we have to give citizenship to the warrior of light.

An eye for an eye, so to speak.


Плюнем в Америку

Писатель и политик Эдуард Лимонов — о том, как России следует поступить с Эдвардом Сноуденом


Парень имеет облик современного идеалиста. Очки в хрупкой оправе, опушённый короткой модной растительностью подбородок, трёхдневная щетина, так это называется, да?

Таких парней в офисах европейских городов полно, они и в России появились и размножились.

Опасные ребята для спецслужб, я бы, заведуй я кадрами в какой-либо спецслужбе, таких остерегался.

Но вот они проникают в спецслужбы, и даже в такую, казалось бы, неприступную крепость, как Агентство национальной безопасности Соединённых Штатов Америки, такой прорвался.

Всё дело, конечно, в интернете. Их нанимают как интернет-спецов, вспомним, что в первые годы после Революции Красная Армия нанимала на службу военспецов. Вынуждена была. Военспецы изменяли сплошь и рядом.

Панегирика не ждите. Будет толковый разбор.

Почему системный администратор, технический специалист, отслуживший в американской армии, сотрудник ЦРУ и впоследствии АНБ стал к 30 годам врагом номер один своей страны? Почему он предоставил газетам The Guardian и The Washington Post материалы, разоблачающие деятельность АНБ, касающиеся массовой слежки за американскими гражданами, а, в ряде случаев, и за гражданами других стран?

Сам Эдвард Джозеф Сноуден объясняет себя так:

«Многое из того, что я видел в Женеве (В 2007 году он, тогда агент ЦРУ, работал под дипломатическим прикрытием в Женеве. — Э.Л.), реально избавило меня от иллюзий о том, как действует моё правительство и что оно приносит миру. Я понял, что я часть того, что приносит намного больше вреда, чем пользы».

Это он себя объясняет нам. Выгодно подаёт.

А мы вольны верить ему или не верить.

На мой взгляд, существует ещё одно возможное объяснение его поведения, менее лестное для него. Он среди прочих заявлений уверенно бросил:

«Если бы моим мотивом были деньги, я мог бы продать эти документы любому количеству стран и разбогатеть».

Я ему безоговорочно верю, что не деньги были мотивом. Но может быть слава, а?

Вон ведь какую славу приобрёл вместе с тяжёлыми неприятностями Джулиан Ассанж!

Может быть, слава. Может быть.

Он жил на Гавайях вместе с подругой, просыпался от пенья райских птиц, зарабатывал $200 тыс. в год, но ни одной собаке в мире не был известен.

А теперь известен как воин света и борец за наши всё сокращающиеся свободы.

Я не утверждаю, что он не воин света.

Возможно, он воин света.

А что в Америке? В Америке собрали свыше 100 тыс. подписей за Сноудена. Американские граждане провозглашают его национальным героем и требуют его амнистировать. Оно и понятно: Америка была создана бунтовщиками против власти английского короля и ещё не забыла о правах гражданина быть непрослушанным и непрочитанным.

21 июня Эдварду Сноудену исполнилось 30 лет. Важный возраст.

22 июня он вылетел к нам из Гонконга. 23 июня он приземлился в Шереметьево.

Два автомобиля Республики Эквадор были замечены журналистами припаркованные в Шереметьево. Эквадор тут как тут, готов помочь. Эквадор до истории Ассанжа был мало кому известен, теперь Эквадор знают все. Государства тоже тщеславны.

Этот парень, видимо, куда-то полетит. Пока трудно понять, куда. Может, на Кубу, и в этом случае самолёт «Аэрофлота» на некоторое время попадёт в зону действия американских авиадиспетчеров, ему предстоит нервотрёпка: вдруг американская сторона захочет посадить самолёт на каком-нибудь своём аэродроме? Лучше бы у нас остался.

В США неумолимое государство обвиняет Сноудена по трём статьям:

– В незаконной передаче информации, имеющей значение для национальной безопасности.

– В умышленной передаче разведывательной информации.

– В краже собственности государства.

Кэтлин Хейден, пресс-секретарь Совета по национальной безопасности США, заявила, что Соединённые Штаты ждут от России рассмотрения всех возможных вариантов передачи Сноудена на родину.

Кэтлин, Кэтлин, ты забыла, как вы взяли Бута! Кэтлин!

Какой-никакой Бут, но это был плевок в Россию, потому что вы схватили российского гражданина Виктора Бута на чужой территории, умыкнули к себе и похоронили навсегда, видимо, в своей тюрьме.

Нужно отомстить сейчас за плевок в Россию, плюнем в Америку, предложим Эдварду Сноудену политическое убежище и гражданство.

Если уж ожиревшему, списанному со счетов актёру-пьянице Депардье дали убежище, то молодому воину света нужно дать убежище.

Око за око, так сказать.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: Donald Trump’s Failure

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance