Egyptian military forces were hoping for a kind of public endorsement by Barack Obama before deposing President Morsi, as was the case with the departure of Hosni Mubarak only a year ago. This time however, such a green light was not given. “We will not take part in this affair,” were the sobering words the U.S. State Department Spokesperson Jen Psaki used on Wednesday night when the Egyptian army was on the verge of taking control of power.*
For the American administration, clearly far behind on the ongoing events in Egypt, supporting the overthrow of a democratically elected president that came into power only one year ago was out of the question. These preceding circumstances were too dangerous, as experts explained. “This time, it is different than with Mubarak. In fact, Morsi’s election was recognized by the international community,” commented Brian Katulis, an American foreign policy expert at the Center for American Progress, this past Thursday.*
At the onset of the coup carried out by Egyptian military forces, Barack Obama’s statement on Wednesday was a very carefully written message and made sure to use the term “overthrow.” The American president has expressed that he is “deeply concerned” and has made clear that “the future of Egypt must be determined by the Egyptian people.” His statement served to extend support to the Tahrir Square protesters despite the fact that many of them were holding signs denouncing the United States and its ambassador, Ann Paterson, as being Morsi’s “henchmen.” Another important part in President Obama’s statement was when he called on the Egyptian military to move quickly and responsibly to return full authority back to a democratically elected civilian government as soon as possible. The use of singular in this statement is essential, as Brian Katulis points out “because it indicates that the United States does not want Morsi to return to power.”*
Preoccupied with other matters besides the future of Egypt, Washington was far from a moderating force in Morsi’s rise to power last year. Convinced that they were dealing with a “moderate Islamist,” American diplomats, including the ambassador to Egypt, Ann Patterson, tried to persuade the Muslim Brotherhood to focus on Egypt’s economic problems, which were vital to the stabilization of the country. Encouraged by the desire to see Morsi preserve a peace accord with Israel, the United States kept a deafening silence when the Egyptian president orchestrated his constitutional coup in November 2012. The United States did not step up when opposition to the government and journalists began to be imprisoned en masse. “It was an error which contributed to weakening the side of the Democrats, which gave the impression to Morsi that he had a blank check to do what he wished,” as Katulis points out.*
“The Egyptian army’s removal of President Mohammad Morsi gives the Obama administration that rarest of opportunities in foreign policy: a second chance,” Executive Director of the Washington Institute for Near East Policy Robert Satloff wrote in the Washington Post. Satloff adds that the United States must reject its “false choice” between stability and democracy and must engage itself on the side of civil society, which aspires to true political reform.
*Editor’s note: the original quotation, accurately translated, could not be verified.
Les militaires égyptiens espéraient une forme de bénédiction publique de Barack Obama avant de déposer le président Morsi, comme cela avait été le cas au moment du départ deHosni Moubarak. Mais cette fois, ils n'ont pas eu ce feu vert. «Nous ne prenons pas parti dans cette affaire», a dit sobrement la porte-parole du département d'État Jen Psaki mercredi soir, au moment où le pouvoir s'apprêtait à basculer du côté de l'armée.
Pour l'Administration américaine, clairement en retard sur les événements d'Égypte, il n'était pas question de donner son aval au renversement d'un président élu démocratiquement un an plus tôt. Un précédent trop dangereux pour la suite, expliquent les experts. «C'était différent du cas Moubarak, l'élection de Morsi avait été reconnue par la communauté internationale», commentait jeudi Brian Katulis, expert de la politique étrangère américaine au Center for American Progress.
Mais à l'issue du coup de force des militaires, mercredi soir, le communiqué de Barack Obama, un texte très soigneusement rédigé, s'est bien gardé d'utiliser l'expression de «coup d'État». Si le président américain a exprimé sa «profonde préoccupation», il a aussi noté que «seul le peuple» pouvait «déterminer le futur du pays». Une manière de tendre la main aux manifestants de Tahrir, même si nombre d'entre eux portaient des pancartes dénonçant l'Amérique et son ambassadeur Ann Patterson, comme des «suppôts» de Morsi. Autre détail important de la déclaration d'Obama, celle-ci appelait les militaires «à agir rapidement (…) pour rendre tout le pouvoir à un gouvernement démocratiquement élu». Le «un» est capital, dit Brian Katulis, «car il indique que l'Amérique ne veut pas du retour au pouvoir de Morsi».
Occupé ailleurs malgré l'enjeu que représente l'avenir de l'Égypte, Washington est loin d'avoir été une force modératrice des appétits de pouvoir du président Morsi. Persuadés d'avoir affaire à un «islamiste raisonnable», les diplomates américains, l'ambassadeur Ann Patterson en tête, ont tenté de convaincre les Frères musulmans de se concentrer sur les réformes économiques nécessaires à la stabilisation de l'Égypte. Encouragés par le désir affiché de Morsi de préserver l'accord de paix avec Israël, ils sont restés dans un silence assourdissant quand ce dernier a orchestré son coup d'État constitutionnel en novembre 2012. Ils ne sont pas non plus montés au créneau quand opposants et journalistes ont été emprisonnés en masse. «Ce fut une grave erreur, qui a contribué à affaiblir le camp des démocrates en donnant à Morsi le sentiment d'avoir un blanc-seing», dit Katulis.
Le renversement de Morsi offre-t-il une seconde chance à l'Amérique en Égypte, comme l'affirmait jeudi l'expert Robert Satloff dans le Washington Post? Les États-Unis doivent rejeter «le faux choix» entre stabilité et démocratie et s'engager au côté de la société civile, qui aspire à de vraies réformes politiques, écrit cet expert.
Les événements montrent que la capacité d'action de Washington est limitée. Mais l'Administration détient toujours un précieux levier, à travers l'aide annuelle de 1,3 milliard de dollars qu'elle fournit à l'armée égyptienne. En principe, cette aide doit être automatiquement gelée en cas de coup d'État, ce qui expliquerait pourquoi Obama s'est gardé d'employer le mot mercredi soir. S'il a demandé à ses juristes de se pencher sur un éventuel gel de l'aide, évoqué par le Congrès, les experts estiment qu'il fera tout pour l'éviter. «Cette aide ne nous garantit pas que les militaires nous écoutent, mais elle nous donne un canal important pour converser», explique Brian Katulis. Le chef de l'état-major des armées Martin Dempsey a d'ailleurs discuté plusieurs fois avec son homologue égyptien cette semaine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.