Egypt: Morsi’s Stubbornness and the Role of the US in the Coup d'Etat

Published in Le Figaro
(France) on 8 July 2013
by Georges Malbrunot (link to originallink to original)
Translated from by Laura Napoli. Edited by Philip Lawler.
Barely a week after the military coup that removed Islamist president Mohamed Morsi from power, we know a little more about the chain of events that led the army to take action Wednesday evening in Cairo. According to The New York Times, two key elements brought about the events: Mohamed Morsi’s incredible stubbornness and the critical background role played by the U.S. in the days leading up to the overthrow of the Egyptian president.

A few hours before his arrest at dawn on Thursday, July 4, the Islamist president received one final phone call from an Arab foreign affairs minister on behalf of the United States, according to a well-researched New York Times article. The article did not specify which country the call came from. It may have been Qatar, the emirate that in recent years has played the role of intermediary between the Muslim Brotherhood and Washington.

The U.S. urged Morsi to accept a prime minister to head a new government that would have the power to appoint provincial governors. Morsi refused, telling the Arab dignitary that he would rather die than accept the changes.

A little later, his foreign affairs advisor, Essam el-Haddad, called the U.S. ambassador in Cairo, Anne W. Patterson, to convey Morsi’s denial of the American proposal. In Washington, Susan Rice, head of the National Security Council, had participated in the earlier phone call with Morsi.

“Mother [America] just told us that we will stop playing in one hour,” one of Morsi’s aides told him. This was recognition that the U.S. would no longer oppose the actions of the Egyptian army, which arrested Morsi, the first democratically elected leader in Egypt, a few hours later.

According to The New York Times, “Morsi never believed the generals would turn on him as long as he respected their autonomy and privileges.” Yet, in believing this he was profoundly misguided.

For months, the president alone cultivated a relationship with the army, without the involvement of other Islamist leaders. He believed his good relationship with the conservative General Abdel Fattah al-Sisi, who he named to the position in the summer of 2012, would protect him. He had convinced himself that General Sisi took no interest in politics. But last fall, when the public’s disenchantment with Morsi began to manifest, General Sisi signaled that he would not necessarily steer clear of politics.

And one of the earliest conflicts erupted when the Islamist president opposed General Sisi’s initiative to convene — without consulting Morsi — all of the political factions in the country with the goal of including their voices in the government. “Mr. Morsi … often pressed the general to stop unnamed military officials from making threatening or disparaging statements toward the president in the news media,” stated New York Times journalists who relied on statements of those within the Islamist movement.

Until the very end, the head of state remained convinced that the army would not act. In fact, he was the only one in the Islamist hierarchy to believe that.

Yet, for more than six months, the United States had begged him to compromise with the opposition. That was the message President Barack Obama conveyed to Essam el-Haddad in December 2012 in the Oval Office. At the same time, the U.S. offered to act as an intermediary between Morsi and the opposition leaders, such as Mohamed ElBaradei, the former head of the International Atomic Energy Agency, and Amr Moussa, the former head of the Arab League. Once again, Mohamed Morsi conclusively dismissed the offer.

What is curious about Times’ story of the events of the last 10 days is that Morsi’s entourage seems to have been more aware of the gravity of the situation than Morsi himself, who seems locked in his ivory tower and convinced — wrongly, it turns out — that the Americans would not let him fall.

Even after the June 21 warning, where General Sisi asked the head of state to listen to the people’s demands, Morsi did not believe for an instant that a coup d’etat was imminent. And when the army’s strong man called on him again on Saturday, June 29, on the eve of the first demonstrations, to plead with him to accept concessions — notably, a new government — he refused anew, arguing that he should first discuss with the Muslim Brotherhood leadership.

According to The New York Times, Morsi’s team underestimated the number of protesters who took to the streets on Sunday, June 30, convinced that the pro-Morsi demonstrators outnumbered their opponents. They were wrong about the strength of the forces that were in the street on Sunday, and the strength of the forces that were mobilizing throughout Egypt.

But the next day, when General Sisi gave Morsi a 48-hour ultimatum, his team began to change their minds, realizing that a coup d’etat was indeed underway.

On Monday, July 1, Morsi’s ambassadors had several meetings with the U.S. ambassador in Cairo and her advisors, along with telephone conversations with Susan Rice in Washington. Each time, the same message was conveyed: If you let Morsi fall, it would be “a long term disaster” for Egypt and the Arab people would “lose faith in democracy.”

At 2:00pm on Tuesday, when Morsi’s advisors met with General Sisi, they finally handed over an agreement with concessions. But at 6:00pm, by the time the head of the army returned to his office, the opposition had already invaded the streets of Cairo. The president and his team did not know that at the same time, General Sisi had negotiated a roadmap with Baradei, and the youth and religious dignitaries were at a breaking point. And when Morsi reacted to this news on the evening of Tuesday, July 2 by giving a vehement speech where he called his opponents “traitors,” his fate was already sealed. General Sisi considered this intervention by the Islamist president to be the straw that broke the camel’s back. The next day, the order was given to arrest him. With U.S. support, the Egyptian military moved in, having been disappointed that the other Washington ally in Cairo, Mohamed Morsi, remained unreceptive to any proposal.


Egypte: l'entêtement de Morsi et le rôle américain dans le coup d'Etat

Une semaine à peine après le coup d’Etat militaire qui a écarté du pouvoir le président islamiste Mohamed Morsi, on en sait un peu plus sur le fil des événements qui ont conduit l’armée a passer à l’action mercredi soir au Caire. Selon le New York Times, deux éléments clés ont précipité l’histoire : l’incroyable entêtement de Mohamed Morsi et le rôle très important que les Etats-Unis ont joué en coulisses durant les jours qui ont précédé le renversement du président égyptien.


Quelques heures avant son arrestation jeudi 4 juillet à l’aube, le président islamiste élu reçut un ultime coup de téléphone d’un ministre des Affaires étrangères arabe agissant pour le compte des Etats-Unis, soulignent les auteurs d’un article fort bien documenté du New York Times, sans préciser de quel pays il s’agissait, peut-être du Qatar, l’émirat qui ces dernières années joua le rôle d’intermédiaire entre ses alliés Frères musulmans et Washington.

Les Etats-Unis exigeaient de Morsi qu’il accepte un nouveau Premier ministre à la tête d'un nouveau gouvernement doté des pouvoirs législatifs qui désignerait de nouveaux gouverneurs en province. Mais Mohamed Morsi refusa, déclarant au dignitaire arabe qu’il préférait mourir plutôt que d’accepter un coup d’Etat.

Peu après, son conseiller pour les affaires étrangères, Essam el-Haddad, appela l’ambassadrice des Etats-Unis au Caire, Anne W. Patterson, pour lui relayer le niet de Morsi à la proposition américaine, tandis qu’à Washington, Susan Rice, la patronne du Conseil national de sécurité, avait eu également au téléphone l’entourage de Morsi.

« La mère (sous-entendu l’Amérique, ndlr) vient de nous dire qu’elle allait cesser de jouer dans une heure », laissa alors tomber un proche de Morsi. Manière de reconnaître que les Etats-Unis n’allaient plus s’opposer à l’action de l’armée égyptienne qui quelques heures plus tard allait procéder à l’arrestation du premier raïs, démocratiquement élu en Egypte.

Selon le New York Times, « Mors ne crut jamais que l’armée le renverserait, à partir du moment où il respectait les prérogatives des militaires et leur autonomie ». C’est là où il s’est profondément trompé.

Pendant des mois, le président « géra seul » sa relation avec l’armée, sans y associer d’autres responsables islamistes. Ses bonnes relations avec le général conservateur Abdel Fattah al-Sisi, qu’il avait nommé à l’été 2012, le protégeaient, pensait Mohamed Morsi, persuadé que le général Sisi se tiendrait à l’écart de la politique. Mais à partir de l’automne dernier, lorsque le désenchantement anti-Morsi commença à se manifester, le général Sisi signala qu’il n’allait pas forcément se tenir longtemps encore loin du jeu politique.

Et l’un des premiers conflits éclata lorsque le président islamiste s’opposa à l’initiative du général Sisi de réunir – sans le consulter - toutes les factions politiques pour les inclure dans un large gouvernement. « Au lieu de se plier à cette requête, Morsi tenta à plusieurs reprises de dissuader le général de faire des déclarations contre lui », rappellent les journalistes du New York Times sur la foi de témoignages à l'intérieur de la mouvance islamiste.

Jusqu’au dernier moment, le chef de l’Etat est resté persuadé que l’armée ne bougerait pas : il fut en fait le seul parmi la hiérarchie islamiste à penser ainsi.

Pourtant depuis plus de six mois, les Etats-Unis le priaient de conclure un compromis avec l’opposition. C’était le message que le président Barack Obama transmit à son sherpa Essam el-Haddad en le recevant en décembre 2012 dans le bureau ovale de la Maison-blanche. Le président américain alla même jusqu’à proposer de jouer les intermédiaires entre Morsi et certains leaders de l’opposition, tel Mohamed el-Baradeï, l’ancien patron de l’AIEA, ou Amr Moussa, l’ancien chef de la ligue arabe. Mais là encore, Mohamed Morsi répondit par une fin de non-recevoir.

Ce qui est curieux dans le récit que fait le New York Times des événements de ces dix derniers jours, c’est que l’entourage de Morsi semble avoir été plus conscient de la gravité de la situation que le raïs lui-même, enfermé dans sa tour d’ivoire, et convaincu – bien à tort - que les Américains ne le laisseraient pas tomber.

Même après l’avertissement du 21 juin lorsque le général Sisi demanda au chef de l’Etat « d’écouter les exigences du peuple », Morsi ne crut pas un instant qu’un coup d’Etat était en préparation. Et lorsque l’homme fort de l’armée l’appela une nouvelle fois le samedi 29 juin, la veille des premières manifestations, pour le prier d’accepter des concessions - notamment un nouveau gouvernement - il essuya un nouveau refus, Morsi prétextant qu’il devait d’abord en parler avec la direction des Frères musulmans.

D’après le New York Times, l’entourage de Morsi a sous estimé le nombre des manifestants qui descendirent dans la rue le dimanche 30 juin, persuadé que les pro-Morsi étaient plus nombreux que leurs opposants. Ils se sont trompés sur le rapport de forces qui prévalait dans la rue ce dimanche de mobilisation à travers l’Egypte.

Mais le lendemain, lorsque le général Sisi lança un ultimatum de 48 heures à Morsi, son entourage commença à changer d’avis, pensant désormais qu’un coup d’Etat était bel et bien en route.

Le lundi 1er juillet, les conseillers de Morsi eurent plusieurs rencontres avec l’ambassadrice américaine au Caire (photo ci-dessus) et ses conseillers, de même que des conversations téléphoniques avec Susan Rice à Washington. Avec à chaque fois le même message : si vous laissez tombez Morsi, « ce sera un désastre à long terme pour l’Egypte, et la rue arabe ne croira plus en la démocratie ».

Le mardi à 14 heures lorsque les conseillers de Morsi rencontrèrent le général Sisi, ils lui transmirent finalement un accord pour les concessions réclamées. Mais à 18 h, lorsque le chef de l’armée retourna à son bureau de la garde républicaine, l’opposition avait déjà envahi les rues du Caire. Le raïs et son entourage ignoraient que dans le même temps, le général Sisi avait négocié une feuille de route avec Baradeï, des jeunes en pointe de la contestation et des dignitaires religieux. Et quand dans la soirée du mardi 2 juillet, Mohamed Morsi réagit à cette nouvelle par un discours véhément contre ses adversaires qualifiés de « traitres », son compte était déjà réglé. Le général Sisi considéra cette intervention du raïs islamiste comme la goutte d’eau qui fit déborder le vase. Le lendemain ordre était donné de l’arrêter. Avec l’aval de l’allié américain des militaires égyptiens, déçu que l' autre allié de Washington au Caire, Mohamed Morsi, reste imperméable à toute proposition de sortie de crise par le haut, comme les Etats-Unis avaient pu déjà l’expérimenter du temps des dictateurs régnant sur le Moyen-Orient.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Mexico: Urgent and Important

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession