Kerry's Peace: A Historical Perspective

Published in al-Yaum
(Saudi Arabia) on 21 July 2013
by Muhammad al-Bakr (link to originallink to original)
Translated from by Chris Marrs. Edited by Bora Mici.
America has initiated moves toward achieving peace and justice in the Middle East.

There is no problem on the Arab side. The problem lies entirely on the American-Israeli side. It would have been possible to achieve peace years ago had Washington not made Israel its favorite child and had Israel not considered itself above international law, with no responsibility toward humanity — the Palestinians specifically. Israel has committed blunders, crimes and human rights violations, including building an apartheid wall, violating the rights of Palestinians.

Peace could have been easily achieved if the U.S. and its forces had not been subject to extremist Israeli politicians, who were making gains for Israel on the backs of Washington and at the expense of the American people's reputation, wealth and security.

The Middle East has been welcoming American secretaries of state since the middle of last century. Every one of them spoke about peace and holding talks, but these never amounted to anything. American politicians changed, died and fell silent, while Israeli motives over the past 65 years have not changed. They have not grown tired of killing. Unfortunately, Israeli soldiers coming from Poland, Russia, Argentina and Morocco felt nothing for the hundreds of thousands of Palestinians killed on their doorsteps.

Israeli arrogance has always prevented American diplomats from realizing fruitful results. It does not seem that John Kerry will be the last delegate to fail. Dozens of American diplomats have come before Kerry, only to meet Israeli arrogance and return in failure to Washington, as if the entire thing were a training exercise rather than an attempt to act as a mediator in the peace process.

Now Kerry is coming to the region, and perhaps he has some new ideas to discuss. However, more importantly, he must have a means of compelling Israel to accept a just peace because Israel neither wants nor needs peace, as long as an American arsenal protects it and as long as America is reluctant to pressure Israel to accept peace proposals. Israeli leaders are so arrogant that they threaten American politicians in Washington. Just as Benjamin Netanyahu threatened Clinton, he dealt with Obama harshly, dryly and possibly even arrogantly. Israeli leaders believe that the keys to the White House are in their hands and that the Zionist lobby can tame any American politician into following Tel Aviv. Why, then, would Israel want or seek peace?


بدأت تحركات أمريكية نشطة نحو إحلال السلام في الشرق الأوسط وتحقيق العدالة في المنطقة.
ولا توجد أي مشكلة في الجانب العربي. ولكن المشكلة كلها وأساسها تكمن في الجانبين الإسرائيلي والأمريكي. إذ كان يمكن أن يتحقق السلام في سنوات طويلة ماضية لو لم تجعل واشنطن من إسرائيل ابنتها المدللة، وتصرفت إسرائيل على أساس أنها فوق كل قانون دولي، ولا ترى نفسها ملزمة بأي مسئوليات تجاه البشر. وتجاه الفلسطينيين بشكل خاص. وارتكبت اسرائيل حماقات وجرائم وانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان وكرامته بما في ذلك بناء جدار عازل بشكل عنصري واستفزازي ومجحف بحق الفلسطينيين.
كان يمكن أن يتحقق السلام ببساطة ويسر وسهولة لو لم تجعل الولايات المتحدة وقوتها مطية للسياسيين الإسرائيليين المتطرفين الذين كانوا يحققون بطولات لإسرائيل على أكتاف واشنطن وعلى حساب سمعة الشعب الأمريكي وسلامه وصداقاته وحتى أمواله ورفاهياته.
وسبق أن استقبل الشرق الأوسط كل وزراء الخارجية الأمريكيين منذ منتصف القرن الماضي حتى الآن، وكل واحد منهم يتحدث عن السلام ويجري محادثات، ولكن دائماً تعود الأمور إلى نقطة الصفر مجدداً. و كان السياسيون الأمريكيون يتغيرون أو يموتون أو يصمتون بينما المدافع الإسرائيلية منذ 65 عاماً لم تصمت ولم تمل من قتل الناس ولم يشعر الجنود الإسرائيليون القادمون من بولندا وروسيا والأرجنتين والمغرب بالأسف لقتل مئات الآلاف من الفلسطينيين على أبواب منازلهم في فلسطين.
ودائماً يحول الغرور الإسرائيلي دون التوصل إلى نتائج مثمرة لجهود الدبلوماسيين الأمريكيين. ولا يبدو أن جون كيري سوف يكون اخر المبعوثين ولا آخر الفاشلين، فقد جاء إلى فلسطين قبل كيري عشرات من الدبلوماسيين الأمريكيين الذين يصطدمون دائماً بدلال إسرائيل وغرورها، ثم يعودون إلى واشنطن بالفشل وكأنهم قد قدموا لأداء دورة تدريبية فحسب، ولم يكن بنيتهم القيام بواسطة لإحلال السلام.
الآن السيد جون كيري يأتي إلى المنطقة وربما لديه أفكار جيدة للحديث حولها، ولكن الأهم أن تكون لديه الوسيلة لإرغام إسرائيل على قبول اقتراحات السلام العادلة، لأن إسرائيل لا ترى أنها معنية بأي سلام ولا هي بحاجة إليه ما دام أنها محمية بالترسانة الأمريكية. وما دام أن واشنطن تحجم عن الضغط على إسرائيل لقبول مقترحات السلام. بل ان زعماء إسرائيل تصيبهم نوبات من الغرور إلى درجة تهديد السياسيين الأمريكيين في واشنطن، مثلما حدث حينما هدد بنيامين نتنياهو الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون، ومثلما عامل نتنياهو الرئيس الأمريكي الحالي باراك أوباما بقسوة وجفاف وربما غرور. لأن زعماء إسرائيل يرون أن مفاتيح البيت الأبيض بأيديهم، وأن منظمات اللوبي الصهيوني قادرة على ترويض أي سياسي أمريكي كي يكون مطواعاً بيد تل أبيب. فلماذا تريد إسرائيل السلام أو تسعى إليه؟.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Saudi Arabia: America’s New McCarthyism

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy