Attack Contemplated on Syria Could Lead to World War

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 30 August 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Gillian Palmer.
According to a U.S. official, missile attacks may be launched against Syria at any time and could continue for three days. America would launch the attacks in cooperation with its allies. On the other side, Russian President Vladimir Putin has ordered the military to launch an attack on Saudi Arabia in the event that Syria is attacked by Western countries. Russia has also sent aircraft to Syria for evacuating its citizens.

A chemical weapons attack in the suburbs of Damascus on Aug. 21 is being used as justification for teaching Syria a lesson. The opposition alliance, which is fighting Bashar al-Assad's government, has claimed that the attack killed 1,300 individuals. These claims were put forward when U.N. inspectors had just arrived in Syria to investigate allegations of the use of chemical weapons. It is not clear so far whether chemical arms were used by the Syrian government or it is a drama enacted by the rebels to provide justification for an attack on the government. The Syrian Prime Minister Wael al-Halqi has said that it was the rebels that used the toxic gas at the behest of the West. Supporters of the rebels appear eager to launch an attack on Syria.

British Prime Minister David Cameron said he was giving thought to serious action against Syria. NATO Secretary General Rasmussen said that Syria's use of toxic weapons cannot go unanswered. The Organization of Islamic Cooperation has called for decisive action against Syria. A spokesperson for the U.S. Department of State said that Syria will not be allowed to take cover behind a Russian veto in the Security Council.

The danger of starting a world war through a U.S.-led attack on Syria without proper investigation cannot be dismissed, as already threatened by Russia. It's as though international elephants wish to trample the Islamic countries in their war.

Saudi Arabia is the center of faith of the Islamic world; aggression against it will not be tolerated by the Ummah. The U.S.-led coalition should give considered thought to taking action against Syria. Instead of acting in haste, unbiased investigations should be undertaken to ascertain if it was, in fact, the Syrian government that used the toxic gas.


ایک امریکی عہدے دار کے مطابق شام پر کسی بھی وقت میزائل حملے کئے جا سکتے ہیں جو 3 روز جاری رہ سکتے ہیں، امریکہ اتحادیوں سے مل کر حملہ کریگا۔دوسری طرف روسی صدر ولادی میر پیوٹن نے فوج کو حکم دیا ہے کہ شام پر مغربی ملکوں کے حملے کی صورت میں سعودی عرب پر حملہ کر دیا جائے۔ اس کے ساتھ ہی روس نے شام سے اپنے شہریوں کو واپس لانے کےلئے طیارہ بھیج دیا۔
21 اگست کو دمشق کے مضافات میں کیمیائی ہتھیاروں سے حملوں کو جواز بنا کر شام کو سبق سکھانے کا فیصلہ کیا گیا ۔بشارالاسد حکومت سے بر سرِ پیکار اپوزیشن اتحاد نے اس حملے میں ایک ہزار تین سو افراد کی ہلاکت کا الزام لگایاتھا۔یہ الزامات اس وقت سامنے آئے جب اقوام متحدہ کے معائنہ کا ر کیمیائی ہتھیارو ں کے استعمال کا جائزہ لینے شام پہنچے ہی تھے۔ابھی تک یہ واضح نہیں ہے کہ کیمیائی ہتھیاروں کا استعما ل شامی حکومت نے کیا یا ان باغیوں نے حکومت پر حملہ کرنے کا جواز فراہم کرنے کے لئے ڈرامہ بازی کی ہے۔شام کے وزیراعظم وائل الحلقی نے کہا ہے کہ مغرب نے باغیوں کے ذریعہ زہریلی گیس چلوائی۔باغیوں کے حامی شام پر حملے کے لئے بےقرار دکھائی دیتے ہیں۔ برطانوی وزیراعظم ڈیوڈ کیمرون نے کہا ہے کہ شام کیخلاف سنجیدہ کارروائی پر غور کر رہے ہیں۔ نیٹو کے سیکرٹری جنرل راسموسین نے کہا کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال پر شام کو جواب طلبی کے بغیر نہیں چھوڑا جا سکتا۔ او آئی سی نے شام کیخلاف فیصلہ کن کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔ ترجمان امریکی محکمہ خارجہ نے کہا شام کو سلامتی کونسل میں روسی ویٹو کی آڑ نہیں لینے دینگے۔۔۔ بغیر تحقیق کے شام پر امریکہ کی قیادت میںحملے سے عالمی جنگ کے خطرے کو مسترد نہیں کیا جاسکتا جیسا کہ روس نے دھمکی بھی دی ہے ۔گویا عالمی ہاتھی اپنی لڑائی میں اسلامی ممالک کو روندنا چاہتے ہیں ۔ سعودی عرب عالمِ اسلام کی عقیدتوں کا مرکز ہے امّہ اس پرجارحیت کو برداشت نہیں کرے گی۔امریکہ کی قیادت میں اتحادی شام کے خلاف سوچ سمجھ کر ایکشن لیں۔ جلد بازی کے بجائے غیر جانبداری سے تحقیقات کی ضرورت ہے کہ کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال کیا شامی حکومت نے ہی کیا ہے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Pakistan: After Me, the Deluge

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Topics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada