When I was a young boy of about eight or nine years old, at least every other day, I would have a fight with another boy of a similar age. It wasn’t because I enjoyed fighting, but the custom of the time held that young boys fought amongst one another, with the sole purpose of showing they were not afraid. In fact, most of those fights were between friends and others I knew.
I remember that on occasion, in the middle of a discussion of little importance, someone would draw a line on the ground and if someone else crossed it, they would be insulting [the first child’s] mother. Although this was not exactly the verbiage we would use, to not offend the readers of this column, I will not disclose what exactly was said.
More than a show of valor and courage, it was a real challenge we set for each other. After all, no boy with testosterone coming out of his pores would pass by the challenge of stepping on the line simply to exchange a few punches. These are memories of my childhood that come to mind now, many years later.
The president of the United States seems to be imitating us. Barack Obama has done something similar to what we use to do as kids with the Democratic Republic of Korea, Iran and, most recently, with Syria. He publicly told Iran, like Korea, that if it goes through with nuclear tests, it would be crossing a red line that would bring about severe consequences. He has said the same thing to Syria with respect to chemical weapons. To make that promise publicly is very dangerous.
In our games as children, this was comparable to when we put ourselves against a wall, and if someone dared to touch the line, we would fight, or we would be forced to cowardly run away, humiliated. Of course, our sense of courage compelled us to duke it out with whoever accepted our challenge, and if we failed, it would have us stay away for long periods of time, shamed and in our homes.
The president has set his own trap in place. I am convinced that Barack Obama does not want to start any war, just as we sometimes did not want to start a fight, but when someone is put between the sword and the stone, they have to either fight against the sword or resign to the ground, offended and humiliated, to quote Dostoyevsky.
As children, to rush home and not engage in the fight, disagreeable as it may have been, was cowardly but acceptable. Can that be a valid position for a country? Can that be the position of the most powerful country in the world? I doubt it.
Of the three sad tigers that have been going mad to bomb Syria, only the American tiger has made such a public affirmation. It has been the only one that has drawn the line on the ground. This is the reason why David Cameron can hide behind the British parliament’s resolution and not participate in the bombing party. The same is true for the French president. But this is not the case for Obama. Obama has put himself in a very difficult position: Even if Congress does not approve the bombing of Syria, he will have no choice but to act, no other choice but to fire, even if it is just a limited number of bombs, just to save face.
It is incomprehensible that the president has created his own trap and has fallen into it. I am convinced that Obama knows it is a political mistake to intervene militarily in Syria, and that is the reason he is looking for someone to share the responsibility. For the time being, he has called on Congress so that it may share the burden if everything comes out wrong and the conflict escalates to something more than just a simple bombing.
Different polls have proven that the majority of the country’s opinion is against the intervention, as is the case in most of the world’s nations. Syria has not attacked United States soil or one of its territories or provinces — not even its greatest ally, Israel. For the time being, there exists no significant reason that would justify a military response, though I am sure this is going to happen, with permission or without.
I don’t see any way, and I do hope I am wrong, that the president of the most powerful nation on the planet will retire with his tail between his legs, after making the promise regarding the chemical weapons and having drawn the line on the ground. Honestly, I feel sorry for Barack Obama, but I am more sorry for the country of the United States, that which I love so much, and for the possible victims on both sides.
Obama en su encrucijada
Aumentar textoDisminuir textoImprimir texto
Lázaro FariñasLázaro Fariñas • digital@juventudrebelde.cu
9 de Septiembre del 2013 21:53:26 CDT
Cuando yo era un muchachito de ocho o nueve años, por lo menos un día sí y el otro no tenía una pelea con otro muchachito de la misma edad. No era que me gustara pelear, pero la costumbre en aquella época era que los varoncitos se pelearan entre sí, solamente para demostrar que no tenían miedo. Incluso, la mayor parte de esas bronquitas eran entre amigos o conocidos.
Recuerdo que a veces, en medio de una discusión sin importancia, alguien trazaba una raya en el piso y decía que, el que la tocara, estaba insultando a su madre, aunque no era exactamente la palabra que utilizábamos y que, por no ofender a los lectores de esta columna, no digo.
Más que una muestra de valor, aquello era un verdadero reto que nos hacíamos a nosotros mismos ya que, por supuesto, no iba a faltar alguien entre los reunidos que, con la testosterona brotando por los poros, decidiera pisar la raya para tener la oportunidad de intercambiar unos cuantos golpes. Son recuerdos de la niñez que nos vienen a la mente ahora, tantos años después.
Pero el Presidente de Estados Unidos parece que nos está imitando. Tanto con la República Popular Democrática de Corea, como con Irán y últimamente con Siria, Barack Obama ha hecho algo parecido a lo que nosotros hacíamos cuando niños. Tanto a Irán como a Corea les ha dicho públicamente que, si hacen pruebas nucleares, estarían cruzando una raya roja que les traería grandes consecuencias. A Siria, hace ya bastante rato, le está diciendo lo mismo, pero en este caso, con respecto a las armas químicas. Hacer esa promesa públicamente es sumamente peligroso.
En nuestros juegos de niños significaba ponerse contra la pared, y si alguien se atrevía a tocar la raya, de hecho o nos fajábamos, o hubiésemos tenido que salir corriendo cobardemente, avergonzados. Claro que una postura valiente nos llevaba a caernos a piñazos con el que se atreviera a aceptar nuestro reto, y lo contrario nos obligaba a recluirnos por largo tiempo, apenados, en nuestras casas.
El Presidente se ha puesto su propia trampa. Estoy convencido de que Barack Obama no quiere iniciar ninguna guerra, igual que algunas veces nosotros no queríamos iniciar ninguna pelea, pero cuando uno se pone entre la espada y la pared, tiene que tirarse contra la espada o tiene que resignarse a tirarse en el suelo, humillado y ofendido, al decir de Dostoievski.
Entre niños, salir corriendo para la casa y no hacerle frente a la pelea, aunque nada agradable, era una posición cobarde pero aceptable. ¿Puede ser esa la posición de un país? ¿La posición del país más poderoso del planeta? Lo dudo.
De los tres tristes tigres que han estado locos por caerle a bombazos a Siria, solo el tigre norteamericano ha hecho tal afirmación pública. Ha sido el único que ha marcado una raya. Esa es la razón por la cual David Cameron se puede esconder detrás de la resolución del Parlamento británico y no participar en el festival de las bombas. También lo puede hacer el Presidente francés. Pero Obama no. Obama se ha puesto él mismo en una situación muy difícil ya que, aunque el Congreso no apruebe el bombardeo a Siria, a él no le va a quedar más remedio que actuar, no le va a quedar más remedio que tirar, aunque sea, unas cuantas bombas sobre las ciudades de aquel país para poder salvar la cara.
Es incomprensible que el Presidente haya creado su propia trampa y que haya caído en la misma. Estoy convencido de que Obama sabe que es un error político intervenir militarmente en Siria, y que esa es la razón por la cual está buscando que la responsabilidad no caiga solo sobre sus hombros, y por lo tanto ha acudido al Congreso para que este comparta la culpa en caso de que todo salga mal y que el conflicto escale niveles superiores a un simple bombardeo.
Se ha comprobado, a través de diferentes encuestas, que la mayoría de la opinión pública del país está en contra de dicha intervención, así como lo están la mayoría de las naciones del mundo. Siria no ha atacado al territorio de Estados Unidos, ni a ningún buque o empresa de este país, ni incluso a su mejor aliado, Israel. Por lo tanto, no existe una razón de peso para justificar una acción militar, como estoy seguro se va a llevar a cabo, con permiso o sin permiso.
No veo la forma, y ojalá esté equivocado, de que el Presidente de la nación más poderosa del planeta vaya a retirarse con el rabo entre las piernas, después de haber hecho la promesa sobre las armas químicas y haber marcado la raya. Verdaderamente, lo siento por Barack Obama, pero más lo siento por este país, Estados Unidos, al que tanto quiero y por las posibles víctimas de uno u otro bando.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.