Credible

Published in Junge Welt
(Germany) on 25 September 2013
by Rainer Rupp (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
“The U.S. interest is to recognize that, if diplomacy fails to disarm Syria of chemical weapons, military strikes will almost certainly result in Russian reprisals against broader U.S. strategic interests, and the possibility of escalation will be significant.” This private U.S. newswire service Lignet recently sent this warning to its fee-paying subscribers, especially emphasizing the above quotation in bold type. Lignet's customers — like its competitor newswire service Stratfor — are principally multinational corporations, nongovernment organizations and think tanks. Their analyses and predictions are penned primarily by former members of various U.S. intelligence agencies. Lignet's advisory board is headed by retired four-star General Michael Hayden who also served previously as head of the NSA and later the CIA.

Although it goes largely unnoticed in the war-mongering U.S. media, those in positions of responsibility in the Obama administration and in Congress know full well what sort of dangerous game of chance they have chosen to play by provoking a crisis in Syria. In a warning to the U.S. Congress, the Russian Duma made it clear that a unilateral U.S. military strike against Syria would lead to an escalation of hostilities, including the possibility of another world war, given the fact that 10 major Russian warships are currently operating off the coast of Syria.

Simultaneously, the Duma also said that Moscow would undertake punitive measures against U.S. interests in the wake of any U.S. military strike in Syria. Those would include cooperative agreements with the U.S. necessary for continued logistical support of American troops in Afghanistan. The major portion of support to them and to NATO forces is accomplished via routes through Russia which will become more critical after America's drawdown of troops from the Hindu Kush in 2014. The Duma also mentioned increased Russian support — including the delivery of state-of-the-art defensive weapons systems such as the S-300 surface-to-air missile system to Syria and Iran. Any military intervention on the part of Western risk-takers would inevitably result in increased blood-letting and incalculable monetary costs.

The Duma declaration, widely disseminated in the Russian media, has been largely ignored by U.S. and Western media outlets. The same is true in the case of the Duma delegation that recently visited Washington. Lignet, however, closed its analysis by saying: “Russian threats to retaliate against any U.S. military attack on Syria are credible. As in 1914, the possibilities for escalation could well exceed the expectations and predictions of all parties involved.”


Glaubwürdig
Von Rainer Rupp
25.09.2013

Warnung vor Eskalation in Syrien


Es liegt im Interesse der USA zu erkennen, daß für den Fall eines Scheiterns der Diplomatie bei der chemischen Entwaffnung Syriens auf US-Militärschläge mit ziemlicher Sicherheit russische Vergeltungsmaßnahme gegen ein breites Spektrum strategischer US-Interessen folgen werden und die Möglichkeit einer Eskalation erheblich sein wird«. Diese Warnung verschickte der private US-Nachrichtendienst Lignet kürzlich an seine zahlenden Abonnenten und hob sie im Originaltext durch fette Buchstaben besonders hervor. Die Kunden sind wie beim Konkurrenzunternehmen Stratfor vor allem international operierende Konzerne, Nichtregierungsorganisationen und Denkfabriken. Die Analysen und Einschätzungen werden zumeist von ehemaligen Mitarbeitern der diversen US-amerikanischer Geheimdienste gefertigt, als Lignets Chefberater fungiert der ehemalige Vier-Sterne-General Michael Hayden, früher zunächst Chef der NSA, später der CIA.

Auch wenn es in den kriegslüsternen US-Medien nicht diskutiert wird, wissen die Eingeweihten in der US-Regierung, in Administration und Kongreß offensichtlich sehr wohl Bescheid, welch gefährliches Vabanquespiel sie in der von ihnen geschürten Syrien-Krise begonnen haben. Auch die russische Duma warnte in an den US-Kongreß gerichteten, einstimmig verabschiedeten Erklärungen vor einem Militärschlag gegen Syrien, weil das zu einer Ausweitung des Krieges führen werde. Sogar von einem Dritten Weltkrieg war die Rede, offensichtlich vor dem Hintergrund, daß inzwischen zehn große Kriegsschiffe Rußlands vor der Küste Syriens operieren.

Zugleich machte die Duma klar, daß Moskau auf einen US-Angriff gegen Syrien mit Vergeltungsmaßnahmen gegen US-Interessen antworten werde. Dazu gehört demnach z. B. die Aussetzung der Zusammenarbeit mit den USA bei der Versorgung der US-Truppen in Afghanistan. Da die Route über Pakistan zu gefährlich geworden ist, läuft ein Großteil der logistischen Unterstützung für die US- und NATO-Streitkräfte derzeit über Rußland. Das wird für den vorgesehenen Teilabzug vom Hindukusch 2014 besonders wichtig. Die Duma erwähnte auch die mögliche massive Belieferung Syriens und Irans mit modernsten Defensivwaffen, wie z. B. dem S-300 Flugabwehr- und Antiraketen­system. Jede Militärintervention der westlichen Abenteurer würde so einen weitaus höheren Blutzoll und unkalkulierbare Kosten nach sich ziehen.

Obwohl die Duma-Erklärung in Rußland weit verbreitet wurde, wird sie von US- und westlichen Medien ignoriert. Ähnliches gilt für die Delegation des russischen Parlaments, die in Washington war. Lignet dagegen schließt seine Analyse mit den Worten: »Die russischen Drohungen, US-Angriffe in Syrien zu vergelten, sind glaubwürdig. Wie im Jahr 1914 könnten die Eskalationsmöglichkeiten die Erwartungen und Vorstellungen aller Beteiligten überschreiten«.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk