2013 the Bloodiest Year According to American Report — and the U.S. Sponsors Terrorism While Claiming to Fight It!

Published in al-Thawra
(Syria) on 9 November 2013
by Dina al-Hamd (link to originallink to original)
Translated from by Jackson Allan. Edited by Gillian Palmer.
American forces are still violating the national sovereignty of Pakistan, Yemen and Somalia as U.S. drones comb the skies above these countries, Afghanistan and other countries, killing dozens of civilians — men and women, young and old — each day. The U.S. admits this, claiming that civilian deaths happen by accident. It pays no attention to international law nor does it give any respect to national sovereignty. Rather, it sees the concept of sovereignty itself as a subject of its own interests, wishes and decisions, not of international law.

On top of all that, America creates terrorist organizations all around the world and recruits them to serve its strategic interests. It claims to fight terrorism around the world while using terror and aggression against helpless peoples and invading their countries. It is the biggest sponsor and applicator of terror; it collaborates with the Israeli entity to commit the kind of systematic terror that international law calls “state terrorism.”

Although America, alongside Israel, breaks international law and violates human rights in the name of fighting terror, its media and intelligence organizations come out each year with reports that talk about the extent, goals and causes of terrorism around the world as though it has nothing to do with these things. An American security report has revealed that the number of terrorist attacks and operations around the world in 2012 was 69 percent higher than in 2011. It observed that seven main organizations, six of which have direct ties to al-Qaida, were responsible for most of the attacks.

CNN’s website related from the report, which was prepared by the American National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism, that “more than 8,500 terrorist attacks killed nearly 15,500 people last year as violence tore through Africa, Asia and the Middle East.” The report added that the number of causalities constitutes an 89 percent rise since 2011, a year that saw 5,000 attacks; the [previous] high for casualties was in 2007, when 12,000 people were killed. The report expects 2013 to be bloodier than last year, as the first six months saw more than 5,100 attacks. Three countries — Pakistan, Iraq and Afghanistan — witnessed 55 percent of all terrorist attacks in 2012 and 62 percent of the human losses.

The report charged the Afghan Taliban, the Nigerian group Boko Haram, al-Qaida in Iraq, the Maoist Communist Party in India, the Somali al-Shabab armed movement, al-Qaida in the Arabian Peninsula and the Pakistani Taliban movement with responsibility for most of these terrorist attacks.

It ignored the criminal terrorist acts that occurred in Libya, Egypt, Syria, Tunisia and Yemen. Its mention of some of them was merely an attempt to convince public opinion of the credibility of its contents.

Whoever tries reading the previously mentioned paragraphs of the report will believe that America is totally innocent, and that the terrorism it fights has no connection whatsoever to its invasions of Iraq and Afghanistan and its daily drone strikes on the peoples of those countries and of Pakistan, Somalia, Yemen and other Asian, African and Latin American countries.

The one thing that we can say for sure and without hesitation is that the United States, due to its politics, is country most responsible for terrorism and extremism around the world. While there might be other reasons connected to the political, social and economic circumstances inside the countries subjected to terrorism, America embraces the extremist organizations, uses them to achieve specific ends at select times and then turns on them in the name of fighting terror once they are depleted. The bizarre thing about this is that each year, America publishes lists of countries that sponsor terrorism, even though most of them are victims of its policies and its interventions into their affairs. But the most important question is: For how much longer will the American public stay silent about its leadership, which keeps embroiling it in the world’s quagmires? When will it rise up against the policies that have brought it calamities and threaten to bring its future generations more?


2013 الأكثر دموية في تقرير أميركي ..الولايات المتحدة ترعى الإرهاب وتدعي محاربته!!


دراسات
السبت 9-11-2013
دينا الحمد

لاتزال القوات الأمريكية تنتهك سيادة الباكستان واليمن والصومال وتجوب طائراتها دون طيار أجواء هذه البلدان إضافة إلى أفغانستان ودول أخرى وتقتل يومياً عشرات المدنين من الرجال والنساء
والشيوخ وتعترف بذلك وتقول أنه حصل عن طريق الخطأ المزعوم، وهي عندما تفعل ذلك لا تعير اهتماماً بالقانون الدولي ولا تقيم وزناً لسيادات الدول لا بل إنها تعتبر أن مفهوم السيادة إياه يخضع لمصالحها وأهوائها وقراراتها وليس للقوانين الدولية الناظمة.‏‏

وفوق هذا وذاك تصنع المنظمات الإرهابية في طول العالم وعرضه وتجندها لخدمة مصالحها الاستراتيجية ثم تدَّعي أنها تحارب الإرهاب في العالم وهي تمارس الإرهاب والعدوان والغزو ضد الشعوب المغلوبة على أمرها وهي الأكثر رعاية وتطبيقاً لمفهوم الإرهاب وتتشارك مع الكيان الإسرائيلي في هذا الإرهاب المنظم الذي يسمى ( إرهاب الدولة ) في القانون الدولي.‏‏

وهي ومعها إسرائيل تخترقان القوانين الدولية وتنتهكان حقوق الإنسان باسم مكافحة الإرهاب ورغم كل ذلك تخرج وسائل إعلامها وأجهزة استخباراتها سنوياً بتقارير تتحدث عن الإرهاب في العالم وعن حجمه وعن أهدافه وأسبابه وكأن الأمر لا يعنيها، فقد كشف تقرير أمني أمريكي أن عدد الهجمات أو الأعمال المرتبطة بأعمال الإرهاب حول العالم ارتفع عام 2012 بنسبة 69 بالمئة مقارنة مع عام 2011 وأنه تمَّ رصد سبعة تنظيمات أساسية مسؤولة عن معظم الهجمات بينها ستة مرتبطة مباشرة بتنظيم القاعدة.‏‏

ونقل موقع شبكة سي ان ان عن التقرير الذي أعده المركز الوطني لدراسات الإرهاب ومكافحة النشاطات الإرهابية الأميركي قوله: إن العالم شهد خلال عام 2012 أكثر من 8500 عملية إرهابية أدت إلى مقتل ما لايقل عن 15500 شخص وتركزت الهجمات في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط وأضاف التقرير إن عدد الضحايا جرّاء هذه الهجمات ارتفع بواقع 89 بالمئة مقارنة بعام 2011 الذي شهد خمسة آلاف هجوم بينما وقع العدد الأكبر للضحايا عام 2007 حيث قتل 12800 شخص وتوقع التقرير أن يكون عام 2013 أكثر دموية من العام الماضي إذ ان الأشهر الستة الأولى منه شهدت أكثر من 5100 هجوم وأن ثلاث دول هي باكستان والعراق وأفغانستان شهدت ما نسبته 55 بالمئة من إجمالي الهجمات الإرهابية حول العالم عام 2012 كما شهدت وقوع 62 بالمئة من الخسائر البشرية على أراضيها.‏‏

وأشار التقرير إلى أن مقتل زعيم تنظيم القاعدة السابق أسامة بن لادن في أيار 2011 أدى إلى ضرب القيادة المركزية للتنظيم ولكنه لم يؤثر على الشبكات المرتبطة به والتي تزايد نشاطها بشكل ملحوظ.‏‏

وحمل التقرير حركة طالبان الأفغانية وجماعة بوكو حرام النيجيرية وتنظيم القاعدة في العراق والحزب الشيوعي الماوي في الهند وحركة الشباب الصومالية المسلحة وتنظيم القاعدة في الجزيرة العربية وحركة طالبان الباكستانية المسؤولية عن معظم تلك الهجمات الإرهابية.‏‏

وتجاهل التقرير الأعمال الإجرامية الإرهابية في ليبيا ومصر وسورية وتونس واليمن وإن أشار إلى بعضها فمن باب محاولة إضفاء المصداقية على محتوياته أمام الرأي العام.‏‏

ومن يحاول قراءة ما جاء في فقرات التقرير السالفة الذكر يعتقد أن أمريكا بريئة براءة الذئب من دم يوسف وأن الإرهاب الذي تكافحه لا علاقة له بغزوها للعراق وأفغانستان وضربها يومياً بطائرات دون طيار للشعوب هناك وفضلاً عن الشعوب الأخرى في باكستان والصومال واليمن وغيرها من الدول الآسيوية والإفريقية واللاتينية.‏‏

إن الحقيقة الوحيدة التي يمكن البوح بها - ومن غير تردد - أن الولايات المتحدة المسؤولة رقم واحد عن الإرهاب والتطرف في العالم بسبب سياستها وإن كانت هناك أسباب أخرى تتعلق بظروف البلدان التي تتعرض للإرهاب وأوضاعها السياسية والاجتماعية والاقتصادية، فأميركا هي التي تحتضن المنظمات المتطرفة وتستخدمها لغايات معينة، وبأوقات معينة ثم تنقلب عليها باسم محاربة الإرهاب عندما تستنزفها والأغرب من كل ذلك أنها تصدر سنوياً قوائم بالدول الراعية للإرهاب مع أن هذه الدول هي في معظمها ضحية السياسات الأميركية والتدخل الأميركي في شؤونها .. لكن السؤال الأهم هو: إلى متى سيبقى الشعب الأميركي صامتاً على قيادته التي تورطه في مستنقعات العالم ؟! ومتى سيثور على هذه السياسات التي جلبت له الكوارث وتهدد مستقبل أجياله بالويلات ؟!.‏‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria