2013: The Crisis of French Cinema and the Triumph of Hollywood

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 30 December 2013
by Claude Soula (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Gillian Palmer.
After an elating 2012, thanks to the global popular success of "The Untouchables" and "The Artist" at the Oscars, French cinema sunk into a deep crisis in 2013. It was an off year, according to producer Vincent Maraval, who shed light on everything that was not going well with the system beyond these two successes: generally very bloated budgets, artists overpaid compared to what they brought in, choices that depended too much on the criteria of television chains and a financing system in danger. It is television companies that pay for films; if they are not receiving products that garner them audiences in exchange, sooner or later they will obtain a change in the system.

We could add to the list that producers are not working hard enough: They give the green light to films that are not finished and do not require their writers to work as much as needed. The result? A bad year in theaters, with a reduction in admissions by 10 percent over one year, which is huge. Not because of American films, which maintained their numbers, but because of repeated French failures, notably, at Pathe's, which did not recover from Claude Berri's death, but also in Vincent Maraval's own house, Wild Bunch, which until the triumphs of "Blue Is the Warmest Color" and "9-Month Stretch" was in a shaky position.

On the other side of the Atlantic, the opposite is happening: Hollywood has racked up negative critiques because it rests on its laurels of trademarks that are declining into not very imaginative sagas year after year. Superheroes are run of the mill, but this pleases. Sure, very expensive flops have made heads roll: "Lone Ranger," "RIPD: The Phantom Brigade," "After Earth" and now "Ronin 47" have racked up hundreds of millions in losses, but "Iron Man 3," "The Hobbit," "Hunger Games: Catching Fire," "World War Z," "Despicable Me 2," or even "Gravity" filled the coffers.

While the cadres of Hollywood were just counting their losses during a bad summer, they finished off the year by cracking open the champagne: Tickets sold very well at Christmas, thanks to the late Disney and "The Hobbit." The 2012 domestic sales record of $10.8 billion must have been surpassed by a hair, but it is above all the international one that has changed things: China became a major market, and international revenues will therefore climb by 5 percent.

So, Hollywood's global dominance becomes more and more manifest: Multiplex construction in emerging economies barely profits on anything besides its products, which allows it to act like piracy does not exist. As for French cinema, so it pays for its great mistake: If it has survived through the years — which in itself is a miracle — if it has become the third global industry in its sector, it is thanks to a financing method that leans on French television and which allows it to get along without public successes in theaters as well as in export. It is its luck — it never flounders — but also its limit: It never progresses too far ahead and runs the risk of disappearing the day the French government stops supporting it.


2013 : la crise du cinéma français et le triomphe de Hollywood

Le-poster-officiel-de-La-Vie-d-Adele_portrait_w532.jpgAprès une année 2012 euphorique, grâce au succès populaire mondial des "Intouchables" et aux oscars de "The Artist", le cinéma français a sombré en 2013 dans une crise profonde. Il y a un an pile paraissait le point de vue du producteur Vincent Maraval, qui mettait en lumière tout ce qui n’allait pas dans le système, au-delà de ces deux triomphes : des budgets généralement trop lourds, des artistes trop payés par rapport à ce qu’ils rapportent, des choix qui dépendent trop des critères des chaînes de télévision et un système de financement en danger : ce sont les télés qui payent les films, et si elles ne reçoivent pas de produits qui leurs fournissent de l’audience en échange, elles obtiendront tôt ou tard un changement du système.


On pourrait ajouter à la liste que les producteurs ne travaillent pas assez : ils donnent leur feu vert à des films qui ne sont pas prêts et ils n’obligent pas leurs auteurs à travailler suffisamment. Résultat ? Une mauvaise année 2013 dans les salles avec un recul des entrées de 10% sur un an, ce qui est énorme. Non pas à cause des films américains, qui ont maintenus leurs résultats, mais à cause des échecs français à répétition, notamment chez Pathé qui ne s’est pas remis de la mort de Claude Berri, mais aussi dans la propre maison de Vincent Maraval, Wild Bunch, qui jusqu’aux triomphes de "La vie d’Adèle" et de "Neuf mois fermes", était en mauvaise posture.


De l'autre côté de l’Atlantique, c’est le contraire qui se produit : Hollywood a accumulé les mauvaises critiques parce qu’elle se repose sur des "marques" déclinées année après année dans des sagas peu imaginatives. Les super héros tournent en boucle…mais cela plaît. Certes, des bides très coûteux ont fait tomber des têtes : "Lone Ranger", "R.I.P.D. Brigade Fantôme", "After Earth" et désormais "47 Ronin" ont accumulé des centaines de millions de pertes, mais "Iron man 3", "Hunger Games 2", "Le Hobbit 2", "World War Z", "Moi moche et méchant 2" ou encore "Gravity" ont rempli les caisses. Alors que les cadres hollywoodiens comptaient déjà leurs abatis après un mauvais été, ils finissent l’année en sabrant le champagne : les billets se sont très bien vendus à Noël, grâce au dernier Disney et au Hobbit. Le chiffre d’affaire domestique record de 2012 (10,8 milliards de dollars) devrait être dépassé d’un cheveu ; mais c’est surtout l’international qui a changé la donne : la Chine est devenue un marché majeur et les revenus internationaux grimperont ainsi de 5%.


La domination mondiale de Hollywood est ainsi de plus en plus manifeste, la construction de multiplexes dans les pays émergents ne profite quasiment qu’à ses produits, ce qui lui permet de faire comme si le piratage n’existait pas. Quant au cinéma français, il paye ainsi sa plus grande erreur : s’il a survécu au fil des ans – ce qui en soit est un miracle -, s’il est devenu la 3eme industrie mondiale du secteur, c’est grâce à une méthode de financement qui s’appuie sur les télévisions françaises, et qui lui permet de se passer de succès publics en salles et même d’exportation. C’est sa chance – il ne coule jamais - mais c’est aussi sa limite : il n’avance jamais bien loin et il court le risque de disparaître le jour où les gouvernements français cesseront de le soutenir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession