Cannabis Shops in America: A Novelty Emblematic of ‘Cool Capitalism’

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 2 January 2014
by Pierre Guerlain (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Loizou. Edited by Gillian Palmer.
As of Jan. 1, 2014, it is legal to consume cannabis in the state of Colorado. The first shops selling it are beginning to make an appearance. Is this a paradox in this country with its conservative reputation? Response by Pierre Guerlain, professor of American civilization at the Paris West University Nanterre.

The opening of the first cannabis shops in Colorado does not signify that the United States is suddenly reviving the libertarianism of the 1960s. There isn’t anything within it that is “against the system” or that is subversive; on the contrary, there is a certain amount of pragmatism.

A Legalization that Could Bring About a Great Deal

The financial aspect played a very important role in the authorization, at the end of 2012, of recreational cannabis in two American states (Colorado and Washington), the precondition to the present opening of the cannabis shops. The billions that this will bring in for these states’ tax authorities are already being added up.

For the neoliberals of the corporate world, who could appear to be forward-thinking regarding societal problems, the impact of the legalization of cannabis isn’t that important, as it doesn’t affect the structures of power. In contrast, it represents a new source of revenue. Here, we can draw a comparison with the authorization of gay marriage: It is a societal evolution that formalizes an existing fact in having the advantage of opening new markets (wedding shows, target advertising, etc.).

The United States, where the reactionaries are powerful, doesn’t really have “conservatives” in the European sense of the term, inherited from Burke — that is, people who would like society to match the image of that which it was before the French revolution. Even the corporate world isn’t in favor of inertia of the system.

Of course, there is the religious American right wing, but it doesn’t have an enormous amount of actual power outside of the South. However, the neoliberals of both parties have a lot of power. So whom do we observe? The former are conservatives, namely reactionaries, at the economic level, but not at the societal level.

That being so, one of the authority figures, Jeff Bezos, the boss of Amazon, leads a terrible policy in his businesses (we know of the catastrophic work conditions of Amazon employees), but he is in favor of gay marriage. Exploitation of workers, tyranny in the company and libertarian preference for societal phenomena: These are the brands of that which we call “libertarians” in the United States (pro-capitalist liberal-libertarians).

Cutting the Ground out from under the Feet of Cartels

The other factor that was weighed up in the legalization of cannabis was the loss of power that the legalization brings about for the cartels. In the past, they held monopoly of this product; from now on, it is the state that controls it. This cuts the ground out from under the feet of the mafia and gangs.

Mexico is also considering the legalization of marijuana with this goal in mind.

Finally, it can be noted that the legalization of recreational use has been engraved into recent American history, seeing that medical usage of cannabis was already in effect in certain states.

Cannabis and the Death Penalty: Similar Patterns

The opening of these first American coffee shops marks a victory for the forward-thinkers and neoliberals who, for different reasons, converged toward the same trend.

The social aspiration of those who wanted the legalization of cannabis has overlapped with the desire to fight against criminality and to find a new source of revenue. Moreover, in a second phase, cannabis will pose the same problems as tobacco in terms of public health; to handle this, a new tax will certainly be established. The states whose finances are in the red see it as a way of reducing their deficits.

This same convergence is noticed with the death penalty. The number of prisoners executed has drastically diminished as of late. Progressive reading can be done on this (the death penalty isn’t ethical); it can also be emphasized that the executions and the excessive number of inmates in American prisons is expensive.

Thus, certain desirable developments are more so the result of economic calculation rather than an ethical understanding. Evidently, whatever the reasons, we can only rejoice that there are less death sentences and fewer executions. The law on cannabis will also empty the prisons of all who rot there due to the extremely harsh laws on drugs. The partial legalization of marijuana is therefore a complex phenomenon that is emblematic of “cool capitalism.”


Depuis le 1er janvier 2014, il est légal de consommer du cannabis dans le Colorado, aux États-Unis. Les premiers magasins en vendant viennent de faire leur apparition. Un paradoxe dans ce pays à la réputation conservatrice ? Réponse de Pierre Guerlain, professeur de civilisation américaine à l'Université Paris Ouest Nanterre.

L'ouverture des premiers coffee shops dans le Colorado ne signifie pas que les Etats-Unis renouent soudainement avec le côté libertaire des années 1960. Il n'y a rien là-dedans d'"anti-système" ou de subversif, mais au contraire un certain pragmatisme.

Une légalisation qui peut rapporter gros

L'aspect financier a joué un rôle très important dans l'autorisation, fin 2012, du cannabis récréatif dans deux Etats américains (le Colorado et Washington), le préalable à l'ouverture actuelle de coffee shops. On calcule déjà le nombre de milliards que cela va rapporter au fisc de ces États via les taxes.

Pour les néolibéraux du monde des affaires, qui peuvent sembler progressistes en ce qui concerne les problèmes sociétaux, l'impact de la légalisation du cannabis n'est pas si important, puisque cela ne touche pas aux structures de pouvoir. Par contre, elle représente une nouvelle source de revenus. On peut dresser ici un parallèle avec l'autorisation du mariage gay : c'est une évolution sociétale qui officialise un fait existant, en ayant l'avantage d'ouvrir de nouveaux marchés (salon du mariage, publicités ciblées, etc).

Les États-Unis, où les réactionnaires sont puissants, ne comptent pas vraiment de "conservateurs" au sens européen du terme hérité de Burke, c'est-à-dire de personnes qui voudraient que la société soit à l'image de ce qu'elle était avant la révolution française. Même le monde des affaires n'est pas en faveur d'une inertie du système.

Certes, il y a la droite religieuse américaine, mais elle n'a pas énormément de pouvoir véritable en dehors du Sud. Par contre, les néolibéraux des deux partis en ont beaucoup. Et que constate-t-on ? Ceux-ci sont conservateurs, c’est à dire réactionnaires, sur le plan économique, mais pas sur le plan sociétal.

Ainsi, une des figures phares, Jeff Bezos, le patron d'Amazon, mène une politique terrible dans ses entreprises (on connaît les conditions de travail calamiteuses des salariés d'Amazon) mais il s'est prononcé en faveur du mariage gay. Exploitation des travailleurs, tyrannie dans l’entreprise et penchant libertaire pour les phénomènes sociétaux : c’est la marque de fabrique de ceux que l’on appelle les "libertariens" aux États-Unis (des libéraux-libertaires pro-capitalistes).

Couper l'herbe sous le pied des cartels

L'autre facteur qui a pesé dans la légalisation du cannabis, c'est la perte de pouvoir des cartels qu'elle entraîne. Autrefois ces derniers détenaient le monopole de ce produit ; désormais c'est l'État qui le contrôle. Cela coupe l'herbe sous le pied des mafias et gangs.

D'ailleurs, le Mexique réfléchit à la légalisation de la marijuana avec cet objectif précis en tête.

Enfin, on peut noter que la légalisation à usage récréatif s'inscrit dans l'histoire récente américaine, puisque l'usage médical du cannabis était déjà en vigueur dans certains États.

Cannabis et peine de mort, des schémas semblables

L'ouverture de ces premiers coffee shops américains marque donc une victoire des progressistes et des néolibéraux qui, pour des raisons différentes, ont convergé vers une même disposition.

L'aspiration sociale de ceux qui voulaient la légalisation du cannabis a recoupé la volonté de lutter contre la criminalité et de trouver une nouvelle source de revenus. D’autre part, dans un second temps, le cannabis posera les mêmes problèmes que le tabac en termes de santé publique et pour les gérer, on instaurera certainement une nouvelle taxe. Les États dont les finances sont dans le rouge voient là une façon de réduire leurs déficits.

On remarque cette même convergence avec la peine de mort. Le nombre de prisonniers exécutés a drastiquement diminué ces derniers temps. On peut en faire une lecture progressiste (la peine de mort n'est pas éthique), on peut aussi souligner que les exécutions et le trop grand nombre de détenus dans les prisons américaines coûtent cher.

Ainsi, certaines évolutions souhaitables sont plus le fruit d’un calcul économique plutôt que d’une prise de conscience éthique. Évidemment, quelles qu’en soient les raisons, on ne peut que se réjouir qu’il y ait moins de condamnations à mort et moins d’exécutions. La loi sur le cannabis va aussi vider les prisons de tous ceux qui y croupissent à cause des lois hyper-répressives sur la drogue. La légalisation partielle de la marijuana est donc un phénomène complexe qui est emblématique du "capitalisme cool".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Mexico: Urgent and Important

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession