Do Not Expect Much from Obama Anymore

Published in Le Vif
(Belgium) on 28 January 2014
by Tom Vandyck (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Loizou. Edited by Bora Mici.
Tonight, Barack Obama will deliver his traditional speech about the state of the country. The expectations are particularly modest. Hardly a year after his second inauguration, the American president is weighed down as he crawls toward the exit.

It is significant that, this year, the State of the Union, the traditional speech that allows the president to explain the state of his country, as well as his plans for the upcoming year, has been mentioned very little. This disinterest is without a doubt less related to the state of the United States as to the state of Barack Obama’s presidency.

More and more often, Obama is considered to be a lame duck. He no longer amounts to anything. Congress, where Republicans hold enough votes to prevent just about everything, does not cooperate. It seems that the midterm elections next fall will not change many things.

As of the end of these elections, Washington’s attention will focus on the 2016 presidential campaign anyways - read, Hillary Clinton against God knows whom - and the re-election campaigns of individual members of Congress. There, Obama will not count for anything.

Therefore, Obama could also announce to the two re-united houses that he will calmly end his mandate, without making a fuss.

Evidently, he will say otherwise. Everything suggests that Obama will take his time to talk about the economic inequality that was recently labeled the greatest challenge of our time. In the meantime, you know the story: The most growth is found in the pockets of the richest percentage of society. All others find themselves out of work. Speak to the 1.5 million Americans, for example, who have lost their unemployment benefits since the New Year because the Congress did not extend them. It is one of the measures that Obama has not succeeded in passing in Congress. Republicans did not want to hear anything, the benefits ceased, and a large number of people found themselves impoverished.

Tonight, Obama will therefore announce that he wants to change this situation, but what can he do? Not much. Think back to last year’s State of the Union. A few weeks after the bloody shooting at a school in Newtown, Connecticut, gun control was the main issue. As there was a large public consensus, it was expected everywhere that Washington would be obliged to follow up on this. There would be stricter laws.

There were not any. And, for the most part, it is not even because of Obama. The American political system is full of traps and veto points that allow the opposing party to block all proposals. Consequently, recent years have seen the same situation: Republicans said no, and therefore, it meant no.

Remember also that Obama called for an increase in the minimum wage. Regarding that as well, nothing happened. Without a doubt, the president will again talk about this tonight.

Furthermore, the White House has made it clear that Obama will use the weapon of "executive action," meaning he will use the full power of his presidential competencies to do all that he can without Congress.

Simply, for a large number of his priorities – minimum wage, teaching programs and employment – he needs the approval of Congress, which, at a time of elections, is at a high risk of failing him.

Until further notice, Obama is hopelessly stuck, and unless there are unexpected developments, the risk that this situation will continue until 2016 increases every day.


Cette nuit, Barack Obama prononcera son traditionnel discours sur l’état du pays. Les attentes sont particulièrement modestes. À peine un an après sa seconde investiture, le président américain se traîne avec du plomb dans l’aile vers la sortie.

Il est significatif que cette année le State of the Union, le traditionnel discours qui permet au président d’expliquer l’état de son pays ainsi que ses projets pour l’année à venir, ait été très peu évoqué. Ce désintérêt est sans doute moins lié à l’état des États-Unis qu’à l’état de la présidence de Barack Obama.

De plus en plus souvent, Obama est qualifié de "lame duck" (canard paralysé). Il n’arrive plus à rien. Le parlement, où les républicains détiennent suffisamment de votes pour bloquer à peu près tout, ne coopère pas. Il semble que les élections intermédiaires de l’automne prochain n’y changeront pas grand-chose.

Dès la fin de ces élections, l’attention de Washington se focalisera de toute façon sur la course présidentielle de 2016 (lisez Hillary Clinton contre Dieu sait qui) et les campagnes de réélection des membres de Congrès individuels. Là, Obama comptera tout à fait pour du beurre.

Obama pourrait donc aussi bien annoncer aux deux chambres réunies qu’il terminera son mandat calmement, sans faire de vagues.

Évidemment, il dira autre chose. Tout indique qu’Obama prendra son temps pour parler de l’inégalité économique qu’il a récemment qualifiée de plus grand défi de notre époque. Entre-temps, vous connaissez l’histoire : la plus grande partie de la croissance se retrouve dans les poches du pour cent le plus riche de la société. Tous les autres se retrouvent sur le carreau. Parlez-en par exemple au million et demi d’Américains qui ont perdu leurs allocations au chômage depuis le Nouvel An, parce que le Congrès ne les a pas prolongées. C’est une des mesures qu’Obama n’a pas réussi à faire passer au parlement. Les républicains n’ont rien voulu savoir, les allocations ont cessé et un grand nombre de personnes se retrouvent dans la misère.

Cette nuit, Obama annoncera donc qu’il veut changer cette situation. Mais que peut-il faire ? Pas grand-chose. Rappelez-vous le State of the Union de l’année passée. Quelques semaines après la fusillade sanglante dans une école de Newton (Connecticut), le contrôle des armes était le grand sujet. Comme il y avait un grand consensus public, on entendait partout que Washington serait obligée de suivre. Il y aurait des lois plus sévères.

Il n’en a rien été. Et en grande partie ce n’est même pas dû à Obama. Le système politique américain est rempli de goulots et de points de véto qui permettent à un parti d’opposition de coincer toutes les propositions. Par conséquent, ces dernières années on a assisté à la même situation : les républicains ont dit non, et donc c’était non.

Rappelez-vous aussi qu’Obama avait demandé une augmentation du salaire minimum. Là aussi, il n’en fut rien. Nul doute que le président en reparlera cette nuit.

Aussi, la Maison-Blanche a fait comprendre qu’Obama prendra l’arme de l'"executive action", ce qui signifie qu’il utilisera les pleins pouvoirs de ses compétences présidentielles pour faire tout ce qu’il peut sans le Congrès.

Seulement, pour un grand nombre de ses priorités – le salaire minimum, l’emploi et les programmes d’enseignement – il lui faut l’approbation du parlement qui en période d’élections risque très fort de lui faire défaut.

Jusqu’à nouvel ordre, Obama est désespérément coincé. Et à moins de développements très inattendus, le risque que cette situation se maintienne jusqu’en 2016 augmente chaque jour.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Mexico: Urgent and Important

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power