Parliament Members Demand the Return of The Five to Cuba

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 6 March 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Chelsea Jones. Edited by Brent Landon.
On Thursday, parliament members of various parties in the United Kingdom called for the liberation of Cuban antiterrorists that are still being imprisoned in the United States and advocated for more energetic international actions towards this goal, reports PL.

Baroness Angela Smith of the Labor Party, the president of the All Party Group (a group of legislators from both sides of the aisle), demanded urgency during a meeting with a group of representatives from different countries who will assist the London-based International Commission of Investigation beginning today, Mar. 6.

Among the hosts was Baroness Gloria Hopper, a conservative, as well as diplomats from Scotland and Northern Ireland, who also participated with parliamentary members from Germany and Belgium. The meeting, held at the headquarters of the House of Commons, was also attended by the vice president of the European Parliament, Miguel Angel Martinez, and the former attorney general of the United States, Ramsey Clark.

Members from the Cuban side also attended, such as Ricardo Alarcón, ex-head of the National Assembly, and Kenia Serrano, delegate and president of the Cuban Institute for Friendship with the Peoples (ICAP). The meeting was also attended by family members of The Five and victims of the terrorist actions against the Caribbean island.

Baroness Smith reported that, during the talks, an appeal was presented against the decision of the British government to not grant a visa to René González for the purpose of attending the International Commission in London.

Ricardo Alarcón maintained that the solution to the case of the three antiterrorists that remain in prison “must now be sought outside of the courts,”* and recalled that René and Fernando were freed only after exhausting all possible penalties.

Alarcón said that Guerrero would complete his sentence in 2017 and Labañino in 2024, and that “at this pace Gerardo Hernandez will die in prison” from being sentenced to two life sentences plus 15 years.*

Intervening in the meeting, Ramsey Clark pointed out that The Five traveled to the United States in order to prevent violent acts by counterrevolutionary groups residing in Florida and other actions against the dignity and lives of Cubans.

The president of ICAP thanked the British parliament members for their work in the name of the Cuban antiterrorists and requested that the members of the British parliament group carry to Washington the conclusions that the international commission adopts.

*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


LONDRES, marzo 6.— Parlamentarios de diversos partidos políticos del Reino Unido reclamaron este jueves la liberación de los luchadores antiterroristas cubanos que aún guardan prisión en Estados Unidos y abogaron por acciones internacionales más enérgicas con ese objetivo, reportó PL.
La baronesa Angela Smith, del Partido Laborista, presidenta del All Party Group (grupos de legisladores de todas las bancadas sobre temas específicos), demandó la urgencia en una reunión del grupo con personalidades de distintos países que asistirán desde hoy en Londres a los trabajos de la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco.
Por los anfitriones también participaron la baronesa Gloria Hopper (conservadora) y diputados de Escocia e Irlanda del Norte, junto con otros parlamentarios de Alemania y Bélgica. En el encuentro, celebrado en la sede de la Cámara de los Comunes, estuvieron además el vicepresidente del Parlamento Europeo, Miguel Ángel Martínez, y el ex fiscal general de Estados Unidos, Ramsey Clark.
Por la parte cubana asistieron Ricardo Alarcón, ex titular de la Asamblea Nacional; Kenia Serrano, diputada y presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), y familiares de los Cinco y víctimas de acciones terroristas contra la isla caribeña.
La baronesa Smith informó que en la jornada del miércoles se presentó una apelación ante la justicia local contra la decisión del Gobierno británico de no otorgar visa a René González para que asista a las labores de la Comisión Internacional en Londres.
Ricardo Alarcón sostuvo que la solución al caso de los tres antiterroristas que continúan en prisión «hay que buscarla ahora fuera de las cortes», y recordó que René y Fernando salieron de la cárcel solo después de agotar la totalidad de las penas.
Dijo que Guerrero la cumplirá en 2017 y Labañino en 2024, y que «a ese paso Gerardo Hernández morirá en prisión» por estar condenado a dos cadenas perpetuas y 15 años.
Al intervenir en la reunión, Ramsey Clark puntualizó que los Cinco viajaron a Estados Unidos para prevenir actos violentos de grupos contrarrevolucionarios radicados en la Florida y sus acciones contra la dignidad y la vida de los cubanos.
La Presidenta del ICAP agradeció el trabajo de los parlamentarios del Reino Unido por la causa de los antiterroristas cubanos y pidió a los legisladores del grupo parlamentario británico que lleven a Washington las conclusiones que adopte la comisión internacional investigadora.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Russia: This Can’t Go On Forever*

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Cuba: The First Casualty

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans

Cuba: Trump in Brake Mode

Mexico: USAID: The Empire Reinvents Itself

Previous article
Next article