Barack Obama remembered that in 2.5 years his party will stand for election. However, instead of a fat electoral sausage, so far he has produced lean frankfurters.
President Obama woke up in the middle of winter, after his popularity had hit an all-time low. In his annual manifesto on the state of the country, he promised "a year of action." Such political marketing cannot really help the teflon successor to the golden-mouthed Bill Clinton. American voters probably expected action throughout the whole presidency.
Why not make use of populism, then? The Democrat offered a few projects to help the poor. He announced that, to the extent permitted by the U.S. Constitution, he will ignore Congress, which is full of Republican rivals who put the skids under his plans.
Even though [the public] will definitely like the declaration about the increase in the federal minimum wage, this does not make it a summer in the middle of an economic crisis and a crisis of trust in the president. To appeal for an increase in the minimum wage for everyone, Obama would have to turn to Congress. What is worse, economists warn that the president's idea can be counterproductive and cause redundancies.
"America doesn't stand still — and neither will I," claims Obama. However, his track record gives a completely opposite impression. The slogans of "change" and "hope" have become a standstill in the middle of crisis. An attempt to reform the presidency — which Obama supporters hoped for — has ended with a screen freeze.
Obama does have a few successes in his record, the biggest being Iran. Therefore, he promised to defend the disarmament agreements with the ayatollahs at all costs, even if this requires a veto. Everything has its price, though. Giving up the military option in order to force a halt on uranium enrichment does not please Israel, which feels threatened. This, in turn, does not attract new supporters in Congress.
What is more, in half a year, an uncertain success in the negotiations with Iran may repress feelings of defeat in Afghanistan. Obama announced withdrawing the military a long time ago and this pleased voters — just like closing the Guantanamo Bay detention camp, promised umpteen times in his manifesto.
Now, when the word is to be made flesh, and the fields outside Kabul and Kandahar are full of troop carriers and tens of thousands of soldiers waiting for evacuation, the Taliban boldly raise their heads. They commit suicide bomb attacks, also near the U.S. embassy in the Afghan capital. After 12 years, hundreds of billions of dollars and thousands of victims in the Western military intervention led by the United States, Afghanistan does not seem to be able to stand on its own. What if in 2016, when Washington starts an electoral race, the Taliban and al-Qaida come back triumphantly to Kabul — as happened in Iraq?
Obama seems to be weak. Like dogs on a hunt, his rivals can already smell the president's blood. His manifesto was criticized — against tradition — by three members, not one, of Congress. Republicans and tea party conservatives condemned President Obama's administration for wasting money, imposing increasingly higher taxes, and spying on its own citizens.
By 2016, the president needs to correct this impression. Objectively speaking, even if his rival would not have achieved anything better in difficult times, the nature of politics is cruel: Democracies exist from one opinion poll to the next opinion poll, from election to election. Voters often decide on an impulsive basis, incited by images they see on television. Historians build up an objective profile of presidents and their achievements after many years.
That is why politicians reach for an electoral sausage right before their "Judgment Day." If they do not see the chance to make their promises look serious, like Obama, they start producing lean frankfurters instead.
Rybarczyk: Frankfurterki Obamy
Barack Obama przypomniał sobie, że jego partię czekają za dwa i pół roku wybory. Jednak zamiast tłustej wyborczej kiełbasy na razie wyszły mu skromne frankfurterki.
W środku zimy prezydent Barack Obama obudził się z rekordowo niskimi słupkami popularności. Dlatego obiecał gorący "rok aktywności". Ten polityczny marketing w dorocznym orędziu o stanie państwa może niewiele pomóc „teflonowemu” następcy złotoustego Billa Clintona. Amerykańscy wyborcy oczekiwali zapewne aktywności przez całą kadencję...
Od czego jednak populizm. Demokrata rzucił kilka projektów pomocy uboższym. Tam, gdzie pozwala na to Konstytucja USA, zapowiedział, że będzie pomijać Kongres, w którym rzucają mu pod nogi kłody republikańscy rywale.
Zapowiedź podniesienia płacy minimalnej urzędnikom federalnym z pewnością im się spodoba, ale nie czyni wiosny w środku zimy kryzysu, także kryzysu zaufania do prezydentury USA. O podniesienie płacy minimalnej dla wszystkich Obama może zaś już tylko apelować do Kongresu. Co gorsza, jak ostrzegają ekonomiści, oczywisty pomysł prezydenta może być kontrproduktywny i kosztować utratę miejsc pracy.
- Ameryka nie stoi w miejscu, ja też nie - zapewniał Obama. Z tego wszystkiego czego dokonał jednak pozostawia wrażenie, że jest odwrotnie. Hasło zmiana i nadzieja zmieniło się w zastój w środku kryzysu. Próba resetu prezydentury - na który tak liczyli zwolennicy Obamy - zakończyła się zamrożeniem ekranu.
Obama ma na swoim koncie parę sukcesów. Największym jest Iran. Dlatego też zapowiedział, że będzie bronić jak lew, nawet przy pomocy weta, układów rozbrojeniowych z ajatollahami. Wszystko ma jednak swoją cenę - rezygnacja z opcji militarnej w celu wymuszenia przerwania wzbogacania uranu nie podoba się Izraelowi, który czuje się zagrożony. To nie przysparza nowych zwolenników także w Kongresie.
Do tego niepewny sukces rokowań z Iranem może za pół roku zatrzeć poczucie klęski w Afganistanie. Obama zapowiedział już dawno wycofanie wojsk i to się wyborcom podobało. (Tak jak zamknięcie więzienia w Guantanamo, które któryś już raz z rzędu zapowiedział w orędziu). Teraz, gdy słowo ma się stać ciałem i koło Kabulu oraz Kandaharu czekają na ewakuację całe pola transporterów i dziesiątki tysięcy żołnierzy, podnoszą coraz śmielej głowę talibowie. Dokonują samobójczych zamachów bombowych, także w pobliżu ambasady USA w afgańskiej stolicy. Po 12 latach, setkach miliardów dolarów i tysiącach ofiar interwencji Zachodu pod wodzą USA, Afganistan nie robi bynajmniej wrażenia jakby miał stanąć na własnych nogach. Co będzie jeśli w 2016 r., kiedy Waszyngton rozpali wyścig wyborczy do Kabulu, wrócą triumfalnie talibowie i al Kaida (tak jak to się już stało w Iraku)?
Obama robi wrażenie słabego. Jego rywale czują już, jak psy podczas nagonki, krew rannego prezydenta. Po jego zakończeniu orędzie skrytykowało - wbrew tradycji - trzech (a nie jeden) kongresmenów. Republikanie i konserwatyści z Tea Party biczowali administrację Obamy, która trwoni pieniądze, nakłada coraz wyższe podatki i szpieguje własnych obywateli.
Do 2016 r. prezydent musi zatrzeć to wrażenie. Nawet jeśli obiektywnie jego rywal nie osiągnąłby w trudnych czasach nic lepszego, natura polityki bywa przecież okrutna: demokracje żyją od sondażu do sondażu, od wyborów do wyborów. Wyborcy zaś często oddają głosy na zasadzie odruchu i obrazków, które oglądają w telewizji. Obiektywny obraz dokonań prezydentów malują dopiero po wielu latach historycy. Dlatego politycy gdy nadchodzi sądna godzina sięgają po polityczną kiełbasę. Jeśli nie dostrzegają szansy, by takie obietnice wyglądały poważnie, uruchamiają, tak jak Obama, produkcję cieniutkich frankfurterek.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.