America No Longer Wants To Be the Policeman of the World

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 26 February 2014
by Agnieszka Kalinowska (link to originallink to original)
Translated from by Katarzyna Szenic. Edited by Brent Landon.
No one today wants to take responsibility for the entire world. Americans have simply learned already that it's impossible, says Grzegorz Kostrzewa-Zorbas, political scientist, lecturer at the Military University of Technology in Warsaw and publicist for the weekly magazine “W Sieci.”

Americans are planning a reduction of their armed forces to a pre-World War II condition. Is that a good idea?

Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: Such a reduction would not be as significant as it may seem at first glance, because it would only concern the United States Army and not the entire United States Armed Forces. It should be remembered that the term “United States Army” has changed its meaning, since before the war this included the Air Force. Today, however, the Air Force is a separate branch than the Army and — similarly to the Navy — it will not be subjected to financial cuts.

Is it even at all possible to compare the United States’ defense capacity before the war and today?

Even after carrying out the plan involving significant cuts, the combined potential U.S. military, also measured by the number of people, would remain greater than 80 years ago. And the combat ability of U.S. troops is even greater; there are many types of weapons and equipment — take satellites for example — which did not exist then, but are a part of the military power of the United States today.

America no longer wants to be the “policeman of the world”?

Americans have not wanted to be the “policeman of the world”; they rarely use that term, and if they do, it's with irony. They want — that is, both the Obama administration and the mainstream Republicans — an even greater U.S. role in the world, but focused on other priorities. Nobody today wants to take responsibility for the whole world. Americans have simply learned already that it's impossible.

Does the United States spend amounts proportional to its interests around the world on defense?

It does not spend enough. Recent reductions in defense spending have actually been results of a coincidence. The Obama administration has incorporated them into a temporary budget bill, thinking that the threat of such large cuts will encourage parties to compromise. Meanwhile, the proposed military budget was unexpectedly approved and it is being carried out. Even so, the percentage of GDP spent on the military and defense is much higher in the U.S. than in other NATO countries.

But as much as three times lower than in the ‘50s under President Eisenhower …

That is true, but the world has changed a lot. Expenses of those times are not necessary now, although a level higher than the current, say, by half, would be most beneficial.

Interview by Agnieszka Kalinowska.


Ameryka już nie chce być policjantem świata

Nikt dziś nie chce brać odpowiedzialności za cały świat. Amerykanie po prostu wiedzą już, że to nie jest możliwe - mówi Grzegorz Kostrzewa-Zorbas, politolog, wykładowca WAT, publicysta tygodnika „w Sieci"

Amerykanie planują zmniejszenie sił zbrojnych do stanu sprzed 
II wojny światowej. To dobry pomysł?

Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: Ta redukcja nie byłaby tak znacząca, jak to na pierwszy rzut oka wygląda, bo dotyczyłaby tylko wojsk lądowych, a nie całych sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych. A pamiętajmy też, że pojęcie wojsk lądowych się zmieniło – przed wojną w jego skład wliczano część lotnictwa. Dziś zaś lotnictwo jest osobnym rodzajem sił zbrojnych, i – podobnie jak w marynarce wojennej – nie będzie w nim cięć.

Czy w ogóle da się porównać potencjał obronny USA sprzed wojny do dzisiejszego?

Nawet po przeprowadzeniu ostrego planu cięć łączny potencjał wojskowy USA, także mierzony liczbą ludzi, pozostałby większy niż 80 lat temu. A zdolność bojowa wojsk amerykańskich jest jeszcze większa, bo istnieje wiele rodzajów broni i wyposażenia – choćby satelity – których wtedy nie było, a dziś są one częścią potęgi wojskowej Stanów Zjednoczonych.

Ameryka nie chce już być „policjantem świata"?

Amerykanie od dawna nie chcą być „policjantem świata", rzadko używają tego określenia, a jeśli już, to ironicznie. Chcą – zarówno administracja Obamy, jak i główny nurt republikański – jeszcze większej roli USA w świecie, ale skupionej na innych priorytetach. Nikt dziś nie chce brać odpowiedzialności za cały świat. Amerykanie po prostu wiedzą już, że to nie jest możliwe.

Czy USA wydają na obronę kwoty proporcjonalne do swoich interesów na całym świecie?

Wydają za mało. Ostatnie redukcje wydatków na obronność były zresztą skutkiem przypadku. Administracja Obamy wpisała je do tymczasowej ustawy budżetowej, sądząc, że groźba tak dużych cięć skłoni partie do kompromisu. Tymczasem taki budżet na wojsko niespodziewanie został zatwierdzony i jest realizowany. Ale i tak procent PKB przeznaczany na wojsko i obronność jest dużo wyższy w USA niż w innych państwach NATO.

Ale aż trzykrotnie niższy niż choćby w latach 50. za czasów prezydenta Eisenhowera...

To prawda, ale świat się bardzo zmienił. Wydatki z tamtych czasów nie są dzisiaj niezbędne, choć poziom wyższy od obecnego, powiedzmy o połowę, byłby jak najbardziej korzystny.

—rozmawiała Agnieszka Kalinowska
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

1 COMMENT