The EU-US Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership Is 'Utterly Anti-Democratic'

Published in RTBF
(France) on 25 March 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Michael Krimian. Edited by Eva Langman.
The platform of No Transat! — [a group that] congregates several dozen associations, unions and political movements — last Tuesday denounced the “lies” of the European Commission and the United States concerning the negotiations on the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) during its visit to a model apartment presented as the “future of Europe.”

“According to the European Commission, this treaty would constitute a way out of the current crisis,” highlighted the members of the group. “But the current multiple problems have a common denominator: the decline of economic democracy. The TTIP will reinforce the power and the impunity of multinationals, and the numerous merger and acquisition transactions that will be signed will distance the workers even more from the decision-making places.”*

The members of No Transat! also worry that the TTIP will exacerbate competition, “which would then justify the decline of the hard-won social gains of the past to maintain the competitiveness of firms.”* Moreover, “the harmonization of sanitary and environmental norms will likely endanger European citizens, for these norms will be set lower.”*

“The TTIP is utterly anti-democratic. It paves the way of a globalist logic, where local living spaces are subjected to global governance and where the authority of non-elected experts takes precedence over other considerations,”* in summary.

To illustrate their desiderata, a model apartment was set up as the “future of Europe,” [a future that] would authorize the commercialization of hormone-treated meat or bleach-treated chicken, entail a substantial increase in the price of prescribed drugs and health care due to the subjugation of the health care system to privatization, and expand exponentially the surveillance capacity on citizens — which we denounce.

*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


Le traité de libre échange Europe/USA est "profondément anti-démocratique"

La plate-forme "No Transat!", qui regroupe plusieurs dizaines d'associations, syndicats et mouvements politiques, a dénoncé mardi, lors de la visite d'un appartement témoin présentant "l'Europe du futur", les "mensonges" de la Commission européenne et des Etats-Unis concernant les négociations sur l'accord de libre-échange (TTIP).


"Selon la Commission européenne, l'accord devrait permettre de sortir de la crise", soulignent les membres de la plate-forme. "Or, les multiples problèmes actuels ont un dénominateur commun: le recul de la démocratie économique. Le TTIP renforcera le pouvoir et l'impunité des multinationales, et les nombreuses fusions et acquisitions qui seront conclues grâce à l'accord éloigneront encore les lieux de décision des travailleurs."
Les membres de No Transat! s'inquiètent également que le TTIP renforcera la concurrence, "ce qui justifiera des reculs sociaux pour maintenir la compétitivité des entreprises". Par ailleurs, "l'harmonisation de normes sanitaires et environnementales se fera à la baisse pour les citoyens européens et est donc porteuse de dangers".
"Le TTIP est profondément anti-démocratique. Il met en œuvre une logique de globalisation, où les lieux de vie locaux sont soumis à une gouvernance globale, et où le pouvoir d'experts non élus prend le pas sur d'autres considérations", résume-t-on.
Pour illustrer ses revendications, la plate-forme a mis en scène, dans un appartement témoin, "l'Europe du futur". Celle-ci autoriserait la commercialisation de viande aux hormones ou de poulet à l'eau de Javel, entraînerait une augmentation substantielle du prix des médicaments et soins de santé en raison de la soumission de la sécurité sociale à la privatisation, et verrait les possibilités de surveillance des citoyens s'accroître encore davantage, dénonce-t-on.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Does Venezuela Herald a No-Rules International Order?

Ireland: The Irish Times View on Trump and the Fed: the US President Is Playing with Fire

India: Why Venezuela? The Strategic Logic Behind Trump’s Boldest Gamble

Philippines: War Is War

Kenya: US Onslaught on Venezuela Targets Its Large Oil Resources

Topics

Canada: Can This 1 Man’s Criticism of Trump Make a Difference?

Australia: Global Financial System Hangs in Balance as Federal Reserve Independence Challenged

Ireland: The Irish Times View on Trump and the Fed: the US President Is Playing with Fire

Ireland: Irish Examiner View: US Ought To React Calmly to Unrest

Egypt: Does Venezuela Herald a No-Rules International Order?

Saudi Arabia: From the US to Brazil, Key Polls Will Reshape the World Order

Spain: Peace Prize for Trump*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession