Obama Must Fix His Diplomatic Failures

Published in WEDGE Infinity
(Japan) on 2 June 2014
by The Okazaki Institute (link to originallink to original)
Translated from by Chris Hennessy. Edited by Robert O'Connor.
In the April 29 edition of the Wall Street Journal, Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, wrote an op-ed entitled “A Foreign Policy Flirting with Chaos: The Most Egregious Case of Fecklessness Has Been on Syria.” The article criticizes Obama diplomacy and proposes policies for the future.

* * *

Haass’s Analysis:

America’s foreign policy is in disorder. The guiding principle for American foreign policy should be to move emphasis away from the Middle East and toward the Asian pivot described in President Obama’s first term. Current foreign policy by the Obama administration is lacking in this principle. Obama’s recent trip through Asia cannot make up for the lack of effort put into Asia up to this point.

The Obama administration is trying to pull out of Iraq and Afghanistan. However, the administration still has lingering and ambitious Middle East goals by pursuing regime change in the cases of Mubarak, Gadhafi and Assad. But it isn’t a simple thing to oust a leader. Then, it is incredibly difficult to create a stable government afterward that is better for America. America is then left with a choice of stepping away from stated goals and appearing weak or using vast resources to achieve the goal.

The Obama administration has been mainly selecting the former up to this point: appearing weak. Syria is a good example. Though the administration keeps calling for Assad’s resignation, it does nothing to further that end except give minimal assistance to opposition elements. The administration veered away from a military strike even after chemical weapons were used, furthering doubt about the United States’ credibility and weakening the efficacy of the opposition in Syria. Terrorists are gaining stronger footholds in the Middle East.

It is difficult to justify the efforts put toward resolving the Israel-Palestine conflict by the Obama administration. The conflict didn’t seem ripe for resolution even before the breakdown of these latest talks and it is not currently a centerpiece issue in the Middle East. Creating a Palestinian state will not solve the problems surrounding Syria, Egypt and Iraq.

On the issue of a nuclear Iran, the Obama administration has strengthened sanctions against Iran in order to bring them to the negotiating table. This should be praised. The challenge now is to create an agreement favorable for both sides.

Time is needed for these diplomatic efforts. The secretary of state’s time is limited. Periodic Japan-China-Korean talks, crisis prevention and crisis management is needed in the Asia region. The United States should commit more time to these issues.

The United States should also participate more in Europe. More communication is needed toward Ukraine and Crimea.

The tenacity of the American economy and society is not an alternative for national security, it is at the core of it. America needs to strive for energy development, immigration reform, infrastructure modernization and free trade.

The Obama administration must also send a message to the rest of the world, for increased American strength and continued internationalism in the midst of rising isolationism. There is movement toward a post-America world, but this would be a world which does not fit with American interests.

* * *

Haass, as his title of president of the Council on Foreign Relations suggests, is a leading world authority on American foreign policy. His views carry a lot of weight with many people.

The above Haass criticism of the Obama administration’s diplomacy is right on the mark. American credibility in the world was badly damaged by talking about red lines on the use of chemical weaponry, yet doing nothing about it when Syria did use them. There is too large a discrepancy in the policy goals rhetoric used regarding the Middle East and the actual measures that might be used toward those goals; it is only natural that the United States continually appears weak.

From that backdrop, you can easily imagine how insignificant the United States looks in the eyes of Assad and Putin. There is a real risk of global disorder if the credibility of the United States wanes within the international community.

Haass — again, a respected authority on U.S. foreign policy — asserts that an Asian pivot as a mainstay of U.S. foreign policy would be positive and further states that implementation of such a policy is vital. This should be very welcome news. Haass is clearly aware of the major global issue in the future of handling China. The Okazaki Institute wants the United States to sustain its credibility in Asia.

Haass writes that Secretary of State Kerry’s efforts regarding peace in the Middle East cannot be justified. Haass once wrote a leading book on “Ripeness Theory,” which focuses on conflict resolution. It is a famous work which cites many fields to explain how a ripened state must be achieved in order to resolve a conflict. From his point of view, Secretary Kerry’s intermediary role in the Middle East peace process probably appears to be a Don Quixotean effort.


4月29日付Wall Street Journal紙で、Richard N. Haass米外交問題評議会会長が、「混沌を弄んでいる米外交:無能さの最も目立つケースはシリア」との論説を寄せ、オバマ外交を批判するとともに、今後の政策について提言しています。

 すなわち、米外交は混乱している。米外交の指導概念は、オバマ1期目のアジアへの回帰、中東重視の転換であるべきである。オバマ政権はこの概念の実施で欠けるところがあった。最近のオバマのアジア歴訪はこれまでの努力不足を埋め合わせたとは言えない。

 オバマ政権は、イラクからもアフガンからも撤退しようとしている。しかし、オバマ政権は、引き続き中東での野心的な目標、レジーム・チェンジを、ムバラク、カダフィ、アサドの例などに見られるように追求している。しかし、指導者を追い出すのは容易ではない。その後に米国の好みに合う安定した政府を作ることは大変難しい。その結果、米国は目標から後ずさりし、無能に見えるか、あるいは目標達成のために巨大な資源を使うかの選択に直面する。

 オバマ政権は大体、第1の選択、すなわち無能に見える方を選んできた。シリアが良い例である。アサドはやめるべきと言いつつ、そのためにほとんど何もせず、反政府派への軍事支援は最小限しかしなかった。化学兵器使用後も、武力行使を避け、米国の信頼性への疑念を広め、反政府派の能力を弱めた。中東でテロリストの足場は拡大している。

 オバマ政権のイスラエル・パレスチナ紛争解決への努力も正当化しがたい。最近の話し合いの決裂の前にも、この紛争は解決に熟しておらず、もはや中東情勢の中心課題ではない。パレスチナ国家樹立は、シリア、エジプト、イラク問題を解決しない。

 オバマ政権は、イランの核問題では、イランを交渉に向かわせた制裁強化をした。これは称賛されるべきである。今後は、良い合意を作るという課題がある。

 これらの外交努力は時間を要する。国務長官の時間は限られている。アジアでは、日中韓などとの定期的協議、危機防止、危機管理がいる。もっとそちらに時間を割くべきである。

 米国は欧州への関与も増大すべきである。クリミア、ウクライナへの対応がある。

 米国の社会・経済の強靭さは国家安全保障政策を代替するのではなく、その中心にある。エネルギー開発、移民改革、インフラの近代化、自由貿易などに取り組む必要がある。

 オバマ政権は、単に米国の力の強化、孤立主義に対する国際主義を確保するのみならず、他国にメッセージを送るべきである。ポスト・アメリカの世界への動きがあるが、これは米国の利益に沿わない混乱した世界になろう、と論じています。

* * *

 ハースは米外交評議会会長の肩書が示すように、今や米国の外交界の重鎮です。多くの人が彼の意見を尊重します。

 ハースがここで述べているオバマ政権の外交批判は的を射ています。

 シリアでの化学兵器使用はレッドラインと言いながら、使用された時に何もせず、米国の信頼性を大きく傷つけました。中東ではレトリックとしての政策目標と、そのために使う手段や力との間に懸隔がありすぎて、米国が無能に見えることが多いのもその通りです。

 そういう中で、アサドやプーチンが米国のことを軽く見ていることは容易に想像されます。米国の信頼性が低下した世界は、秩序なき世界になる危険があります。

 米外交界の重鎮であるハースが、アジア重視を政策概念として良いと主張し、確実に実施するのが肝要であると述べているのは、歓迎すべきことです。中国をどうするかが今後の世界にとり大問題との意識があるのでしょう。アジアでは米国がその信頼性を保つように是非してほしいと思います。

 ハースは、中東和平について、ケリー長官の努力を正当化できないと言っています。ハースは、かつて、紛争解決について、ripeness theoryというものを唱導した本を書いています。要するに、紛争は解決のために機が熟した状況で解決に至る事を、諸事例を引用して説明した名著です。そういう彼から見ると、ケリー長官の中東和平仲介はドンキホーテ的試みに見えたのかもしれません。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Argentina: Power on the World Stage

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Topics

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Related Articles

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Nigeria: 80 Years after Hiroshima, Nagasaki Atomic Bombings: Any Lesson?

Taiwan: Trump’s Japan Negotiation Strategy: Implications for Taiwan

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Japan: Iran Ceasefire Agreement: The Danger of Peace by Force