After an appearance of calm surrounding the presidential election in Ukraine, tension has returned to the area, largely due to threats to Ukrainian stability made by President Barack Obama’s Russian counterpart.
Washington is opting to exert pressure through NATO, which is responsible for generating a new power equilibrium following Moscow's controversial annexation of Crimea.
Despite the withdrawal of a group of Russian troops from the border with Ukraine, the West has shown little inclination toward reducing tensions with Vladimir Putin, whose popularity rises when disagreement with the North Americans and Europeans increases. Obama, seen internally in the U.S. as being weak on issues like North Korea, Iran and Islamic terrorism, is uncompromising in projecting a more aggressive stance on Russia’s so-called expansionist intentions. Nothing stimulates cohesion in the U.S. more than combatting Moscow under the premise of defending human rights in Central and Eastern Europe.
Accordingly, the president just completed a visit to Poland, which is a key actor in counterbalancing Russia’s influence — though more in the symbolic sense than a practical sense. The evidence is found by observing Obama’s speech; he stood with the Polish president in front of four F-16 fighter jets. The U.S. president relived the role of Poland at the end of the communist era — significantly, on June 4, the 25th anniversary of the first multiparty elections following decades of socialism. While Putin speaks of the fall of the Soviet Union as the worst tragedy in the history of the 20th century, the U.S. and its Central European allies are not reluctant to celebrate the downfall. However, Poland and its neighbors did not get what they had anxiously hoped for from Obama — the installation of NATO military bases on Polish territory, which could have meant a real counterweight to Russian power. Washington’s negative response to that request demonstrates its intention to avoid reaching its limits in terms of its relations with Moscow, which continues to view the transatlantic alliance as an enemy that has no just reason for being hostile.
Meanwhile, the NATO defense ministers are contemplating the possibilities of increasing and improving the capacities of the military alliance, which will surely inspire a strong response from Putin, who will see it as a provocation. The upcoming months are fundamental to European stability. Nothing could be worse for a continent that has been discredited regionally and globally than a confrontation with Russia.
Nuevo pulso entre la Otan y Rusia
Luego de una aparente calma por las elecciones presidenciales en Ucrania, ha vuelto la tensión a la zona, en buena medida por las acusaciones del presidente Barack Obama a su homólogo ruso de atentar contra la estabilidad ucraniana.
Por: Mauricio Jaramillo Jassir
Washington opta por la presión a través de la OTAN, encargada de generar un nuevo equilibrio de poder luego de la controvertida anexión de Crimea por parte de Moscú.
A pesar del retiro de un grupo de tropas de Rusia de la frontera con Ucrania, Occidente ha mostrado poca disposición para congelar las tensiones con Vladimir Putin, cuya popularidad asciende a medida que los desacuerdos con norteamericanos y europeos se multiplican. Obama, acusado internamente de mostrarse débil frente a temas como Corea del Norte, Irán y el terrorismo islámico, está empecinado en mostrar una actitud más agresiva frente a lo que se ha denominado “la intención expansiva de Rusia”. Nada más estimulante para generar cohesión dentro de EE.UU. que combatir a Moscú con la premisa de la defensa de los derechos humanos en Europa Central y Oriental.
Consecuentemente, el presidente acaba de culminar una visita a Polonia, actor clave para contrarrestar el poder de Rusia, ahora bien: más en el plano simbólico que en el práctico. Para la muestra basta con observar la alocución de Obama junto al presidente polaco, en frente de cuatro aviones de combate F-16. El mandatario estadounidense revivió el papel de Polonia en el fin del comunismo, en una fecha llena de significados: el 4 de junio se celebra el 25º aniversario de las primeras elecciones pluralistas luego de décadas de socialismo real. Mientras Putin habla de la caída de la Unión Soviética como la peor tragedia de la historia del siglo XX, EE.UU. y sus aliados de Europa Central no dudan en festejar el hecho. Sin embargo, Polonia y sus vecinos no consiguieron de Obama un gesto que esperaban con ansiedad y que podía valer un contrapeso real al poder de Rusia: la instalación de bases militares de la OTAN en territorio polaco. La negativa de Washington a ese pedido muestra la intención de no llevar al límite la relación con Moscú, que sigue viendo a la alianza transatlántica como un enemigo que le es hostil sin justa causa.
Entretanto, los ministros de defensa de la OTAN siguen contemplando las posibilidades para aumentar y mejorar las capacidades de la alianza militar, lo que seguramente generará una dura respuesta por parte de Putin, que ve en ello una provocación. Los meses que siguen serán fundamentales para la estabilidad de Europa. Nada peor que la confrontación con Rusia para un continente desacreditado regional y globalmente.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Department of War's aggressive name, while doing nothing to change the actual state of the U.S. military, is nothing more than “pretense of power” theatrics.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.