Can US Hegemony Really Persist for Another 100 Years?

Published in Guangzhou Daily
(China) on 9 June 2014
by Li Ming Bo (link to originallink to original)
Translated from by Kartoa Chow. Edited by Brent Landon.
During a recent speech given in the United States Military Academy at West Point, President Barack Obama proclaimed that the U.S. would continue to lead the world for another 100 years. Obama’s remark coincided with the continual failures of the U.S. on foreign battlefields, thus sparking many debates across the country.

Based on the rise and fall of great powers, there has not been one nation in history that has sustained its hegemony in the world without facing decline. Naturally, the U.S. is no exception. The current question is how long the U.S. can stay in power. Since the beginning of the modern era, the world has given birth to superpowers such as Spain, the United Kingdom and the U.S. The reigns of the first two aforementioned superpowers were not brief. Spain dominated for approximately 100 years, while the UK’s reign reached 300 years.

As a former competitor, the dissolved Soviet Union showed that to compete for hegemony, it is fragile to lack a concrete economic foundation despite having powerful political resources. The cornerstone of American hegemony is precisely its powerful economic foundation.

However, since the early 1970s, the U.S. has faced significant competition from Japan, Germany and other countries in the traditional manufacturing sectors, especially in the four major industries of iron and steel, textiles, automobiles and electronics. The decline of the traditional manufacturing industries directly triggered a debate on the decline of American hegemony. The 2008 financial crisis delivered a heavy blow to the American financial hegemony. From this, the United States’ position for a multi-century domination is showing signs of weakness.

At the same time, however, another set of data contradicts this phenomenon. The U.S. currently accounts for 22 percent of the total world revenue. Since hitting the lowest point post-war in 1975, the distribution of power in the global economy has had no significant changes. Even with changes, the U.S. did not experience a continual decline of military power. On the contrary, the Pentagon’s military budget exceeded the sum of the amounts spent by the seven great powers behind the U.S.

Several major emerging countries, even if they can maintain their current growth momentum, will still require decades before catching up to the U.S. Not to mention that, while the emerging countries are developing, the U.S. is also developing simultaneously.

On the foreign policy front, the U.S. during the Obama era is, in fact, entering a recession. The U.S. clearly appeared to be powerless when confronted with issues on Ukraine, Afghanistan, Syria and Libya. Dick Cheney, former vice president in the George W. Bush administration, criticized Obama as the worst president he had ever seen. Obama’s timing cannot be ignored as the root of his frustration. But considering that the impact of the 2008 financial crisis on the U.S. is gradually diminishing, the cyclical military contraction might recover gradually in the next few years. However, Obama might not be able to witness the good times.

This world still needs the U.S., or at least it needs the capital and the market from the U.S. But compared with its global position, the support from the American people is lackluster and the power for political intervention is inadequate. This is the contradiction of the current situation of international politics. During the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA) in May of 2014, Afghan President Hamid Karzai said, during an interview from China Central Television (CCTV), that if Afghanistan had the chance to start from the beginning, he would certainly choose China’s development model.

If one week is considered a very long time in everyday life, then 100 years would seem like a distant future from a geopolitical point of view. The 100-year world leadership suggested by Obama seems a bit optimistic. Whether the U.S. can continue to lead the world for another 100 years is difficult to predict. Although the hegemony has shown clear signs of weakening, the chances of the U.S. maintaining its position for another few decades are not low.


  日前,奥巴马在西点军校演讲时,豪言称美国仍能再维持100年的世界霸权地位。奥巴马的这番讲话恰逢美国外交战场上节节败退之际,因此在美国国内外引发不少讨论。

  从大国兴衰史的变迁规律看,历史上从来没有一个国家能在世界上雄踞霸主永不衰落,美国自然不例外。现在的问题是:美国霸权地位还能持续多久?自世界步入近代以来,曾经诞生的世界霸主有西班牙、英国、美国。此前两大霸主统治时间都不短,西班牙的霸权维持大约100年,英国霸权足有300年。

  曾以挑战者身份出现的前苏联解体,表明霸权挑战者仅有强大的政治资源、而无坚实的经济基础是脆弱的。美国霸权的基石,恰恰就是其强大的经济基础。

  但是20世纪70年代开始,在传统制造业领域,特别是钢铁、纺织、汽车和电子四大产业,美国遭遇来自日本、德国及其他新兴国家的强力挑战。传统制造业的衰落,直接引发关于美国霸权衰落的大讨论。2008年金融危机的爆发,对美国的金融霸权又构成沉重打击。可见,美国享有一个多世纪的世界经济霸权地位出现动摇征象。

  与此同时,另一组数据却不太支持这种征象。目前美国约占全球总收入的22%——自1975年触及战后最低点以来,在全球经济中的权重几乎一直没什么变化,这种变化也没有体现为美国军力的不断下滑——恰恰相反,五角大楼的军事预算,仍超过排在美国之后的7个大国的总和。

  几大新兴国家保持目前的增长势头,要追上美国,尚且需要数十年时间。更何况新兴市场逐步发展的同时,美国同样同步在发展。

  在政治外交领域,奥巴马时代的美国确实进入“衰退期”。在乌克兰、阿富汗、叙利亚、利比亚,美国明显呈现出力不从心的态势。小布什时代的美国副总统切尼曾批评奥巴马是“他见过的最差总统”。奥巴马的个人无奈,离不开他所处的时代。但是考虑到2008年金融危机对美国的影响逐渐减小,美国的周期性战略收缩很可能将在未来几年逐步调整。只不过,奥巴马怕是赶不上好时候了。

  这个世界依然需要美国,至少需要美国的资本和市场。但与美国的全球地位相比,其民众意愿不足,政治介入能力欠缺。这是当前国际政治的结构性矛盾。2014年5月,卡尔扎伊总统参加亚信峰会,接受中国央视采访时表示:如果阿富汗有机会从头再来,他一定会选择中国的发展模式。

  如果说在日常生活中,一周算是很长时间的话;那么从地缘政治的角度看,100年看上去就像是一个遥不可及的时代。奥巴马提出“百年霸权论”似乎有些乐观;美国霸权能否再维持百年难以预测,虽然霸权已经呈现出明显松动的迹象,但客观而言,再维持几十年的可能性依然不小。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: The Complicity of Major US Corporations in Sustaining the War on Gaza

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Tanzania: The Agrarian Quest. Tanzanian Farming Faces US Tariff Headwinds

Uruguay: Yankee Imperialism

Topics

Pakistan: The Art of the Deal

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Germany: Goodbye Rules-Based Trade Policy

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Australia: Donald Trump Is Leading an Overt Attack on the Institutions Underpinning the US Economy

Related Articles

Brazil: China Freezes Investments in the United States and Abandons Interdependence*

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

India: Tariff Tango

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts