Iraq: Obama, a Canada Dry President

Published in Le Point
(France) on 15 June 2014
by Michel Colomès (link to originallink to original)
Translated from by Zaylie Partridge. Edited by .

Edited by Kyrstie Lane

Despite his responsibility, the U.S. president is looking for reasons not to act against the jihadi that are threatening Iraq’s unity.

He promised America: President Obama will not send any boys back to Iraq to prevent the jihadi Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) fanatics from seizing Baghdad from the flagging military power in place. Even though, since his speech on Friday, he has ordered the aircraft carrier George H.W. Bush to move into the Persian Gulf so that his planes are within striking range of the insurgents, he is trying to buy time. By waiting for a burst of Shiite forces loyal to al-Maliki, the Iraqi prime minister, he will avoid having to give the go-ahead to the pilots of the planes and remote drones.

Admittedly, Obama’s situation is uncomfortable: He just defined the memory that he wants to leave in history books before the West Point cadets, that of a president who ended all wars in which America was engaged in overseas territories. Not a chance. Two weeks later, he was forced into one of those situations with which a superpower like the U.S., with a complex system of alliances and a past steeped in military intervention, regularly finds itself confronted: that of helping someone to whom it is indebted.

Buying Time

So, for the moment, he is buying time and dragging his feet. Even when it comes to practicing targeted strikes using Predator drones, so widely used during his presidency, to remove America’s enemies in Pakistan and Yemen.

And then, as in his speech on Friday, he invoked morals to say that “there can be no question of America being involved in a military operation while the Baghdad authorities will not reform a political system that has left the field open to Islamic insurgents.”* It is a little like a firefighter not allowing victims in a fire onto his ladder if they can’t prove that their outlet was not the cause of the short circuit.

Machiavellianism

Al-Maliki is a creature that America put back in the saddle when they hunted down Saddam Hussein and destabilized the country’s entire administration because it had collaborated with the dictator. Their choice of man was bad because he practiced exercising power without giving a second thought to national reconciliation, instead focusing on the Shiite community’s revenge on the Sunnis ousted from all levels of responsibility. He did not need to wait for a Sunni revolt to profit from the help that they were ready to give the Islamist mercenaries who waged war in neighboring Syria against Bashar Assad. He should have demanded from Baghdad months ago the changes that he expects today. And if he did, he lacked conviction and arguments.

Now the war is in the process of destabilizing the entire region and deeply worries the Iranians who have already deployed three battalions of Revolutionary Guards to help their religious brothers. Moreover, the question arises as to whether Obama is not patiently waiting for Tehran to do the work for him, and to re-establish order and Iraq’s borders. Some see this as a clever Machiavellian attitude. Others deem it do be America’s beautiful retreat from its traditional superpower role. “It looks like alcohol, it tastes like alcohol, but it isn’t alcohol.” This could be Obama’s doctrine. A Canada Dry U.S. president.

Editor’s Note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


Irak : Obama, un président Canada Dry

Le président américain se cherche des raisons de ne pas agir contre les djihadistes qui menacent l'unité de l'Irak, malgré sa responsabilité.

Il l'a promis aux Américains : le président Obama ne renverra aucun boy en Irak pour aider l'armée flageolante du pouvoir en place à empêcher les djihadistes fanatiques de l'EIIL de prendre Bagdad. Et s'il a, depuis son discours de vendredi, donné l'ordre au porte-avions George HW Bush de faire mouvement dans le Golfe persique pour que ses avions soient à portée de frappe des insurgés, il essaie de gagner du temps. En espérant qu'un sursaut des forces chiites fidèles à al-Maliki, le Premier ministre irakien, lui évitera d'avoir à donner le feu vert aux aviateurs et à ceux qui pilotent à distance les drones.

Il faut reconnaître que la situation d'Obama est inconfortable : il vient tout juste, devant les cadets de West Point, de définir le souvenir qu'il veut laisser dans les livres d'histoire, celui d'un président qui aura mis fin à toutes les guerres dans lesquelles l'Amérique était engagée outre-mer. Pas de chance. Deux semaines après, le voilà contraint de trancher dans l'une de ces situations auxquelles une superpuissance comme les États-Unis, avec un système complexe d'alliances et un passé chargé d'interventions militaires, se trouve régulièrement confrontée : celle d'aider un de ses obligés.








Gagner du temps


Alors, pour le moment, il gagne du temps et traîne des pieds. Même lorsqu'il s'agit de pratiquer une de ces frappes ciblées à l'aide des drones Predator pourtant largement utilisés sous sa présidence pour mettre hors d'état de nuire les ennemis de l'Amérique au Pakistan ou au Yémen.

Et puis, il invoque la morale pour dire, comme lors de son intervention de vendredi : "Il ne peut être question que l'Amérique soit entraînée dans une opération militaire tant que les autorités de Bagdad n'auront pas réformé un système politique qui a laissé le champ libre à l'insurrection islamique." C'est un peu la réaction du pompier qui n'accepterait pas de faire monter les victimes d'un incendie sur son échelle tant qu'elles n'ont pas vérifié si leur prise de courant ne pourrait pas être à l'origine du court-circuit.

Machiavélisme


Al-Maliki est une créature remise en selle par les Américains quand ils ont chassé Saddam Hussein et déstabilisé toute l'administration du pays parce qu'elle avait collaboré avec le dictateur. Le choix de l'homme était mauvais puisqu'il a pratiqué l'exercice du pouvoir sans penser une seconde à la réconciliation nationale, mais seulement à une vengeance de la communauté chiite sur les sunnites évincés de tous les niveaux de responsabilité. Mais cela, Obama le sait depuis longtemps. Il n'avait pas besoin d'attendre que les sunnites se révoltent en profitant de l'aide qu'étaient prêts à leur apporter les mercenaires islamisés qui font la guerre dans la Syrie voisine contre Bachar el-Assad. Il devait exiger de Bagdad depuis des mois les changements qu'il réclame aujourd'hui. Et s'il l'a fait, il a manqué de conviction et d'arguments.

Maintenant, la guerre est en train de déstabiliser toute la région et d'inquiéter au plus haut point les Iraniens qui ont déjà envoyé trois bataillons de Gardiens de la révolution au secours de leurs frères en religion. Il faut d'ailleurs se demander si Obama n'est pas en train d'attendre tranquillement que Téhéran fasse le travail pour lui. Et rétablisse l'ordre et les frontières en Irak. Certains verront dans cette attitude un habile machiavélisme. D'autres jugeront qu'il s'agit d'une belle reculade de l'Amérique dans son rôle traditionnel de superpuissance. "Cela ressemble à de l'alcool, cela a le goût de l'alcool, mais ce n'est pas de l'alcool"... C'est peut-être cela, la doctrine Obama. Celle d'un président américain Canada Dry.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Topics

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Spain: I, Trump

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession