The End of the Hyperpower

Published in Le Monde
(France) on 19 June 2014
by Delphine Lagrange (link to originallink to original)
Translated from by Simon Wood. Edited by Laurence Bouvar.
A wall knocked down, oil wells set on fire, towers toppled, a dictator hanged; international events reduced to a few snapshots, a memory reacting to a flood of information, a process aided by the weight of emotions. More than any other area, the Middle East, and at its center Iraq, has found itself playing a leading role in the construction of a modern world. It’s an emblematic situation; Iraq is experiencing a time of new challenges that expose, or confirm, the limits of American hegemony.

The call to a “new world order” in American discourse indicates gestating inclinations toward benevolent domination, driven by a sense of moral duty and, at the same time, self-interest. This exceptionalist self-perception founded a policy of protean interference, a rhetoric of democratic reform hammered home at every opportunity to enter into war, as in Iraq. It is hardly benevolent here; on the contrary, it has been a series of decisions that have made the Iraqi people the first victims: embargoes, bombardments, intervention pressed on selected allies, torture of prisoners.
To this absence of legitimacy is added an increasing questioning of domination itself. If the presidency of Mr. Bush Junior revealed the limits of the United States' capacity in Afghanistan and Iraq, then that of Barack Obama shows an absence of intent. We can no longer talk about a power which is likely to act on a global level, even for a conflict in which the country bears an immense share of the responsibility. At the moment, the American president prefers to highlight the mistakes of the Iraqi prime minister's policies. It is not a question of regretting this reluctance to intervene, but rather noting that the U.S. rests on its twin constitutive pillars: capacity and intent.

The Jihadis Kill Muslims First

As if this were not enough, there is also the fact that the rogues, the failed citizens, all these “enemies” of the United States prove to be impossible to circumvent. The strength of these players who have become the professionals in this dispute for a “new world order” is that they have grasped the new nature of the international system better than their adversaries. Universalization has reinforced interdependence. Consequently, the mighty, powerful actor who has the economic and military resources finds that it is prevented from deploying its controlling capacities on the international community by the weak, excluded, damned one. This is not about American hyperpower here but rather a hyperexposure of the dominant actor, which has become a privileged target of all forms of dispute. Some nonstate actors are benefitting greatly from an activism which receives media coverage inversely proportional to its popularity, including locally.

Remember that Jihadis Kill Muslims First

If they are able to occupy the vacuum left by the state or oppose contested regimes, they have seized the opportunity to take full advantage of the menace which has been exacted on the world order.

While the end of the Cold War encouraged people to think about unipolarity, the crisis in Iraq confirms that this is no longer the case. There is not one pole in the sense of a gravitational leader, nor even several. There is, of course, a centrality around the U.S. in the structure of the international order.

Diplomacy Is Invisible in the Middle East

And France? Its diplomacy is invisible in the Middle East, while its overall interventionism still remains in Africa. Laurent Fabius’ declaration on Iraq has the appearance of a translation of Mr. Obama's position, adding passivity to the inconsistency. The Arab policy ended Jacques Chirac’s presidency, and with it, the existence of a discordant voice, in particular on the Israeli-Palestinian conflict, the regional Gordian knot. The strategy of differentiation on Iraq did not survive. At the U.N. in May 2003, Resolution 1483, French leaders voted for what they had fought for in March of the same year, i.e. legitimizing the presence of a coalition led by the United States. The setup of the international system, however, offers French diplomacy room for maneuver. The chair of this United Nations Security Council permanent member wants to launch a multilateral action, because there is a strange aspect to the Iraqi crisis which could be transformed into opportunity: It joins the most heterogeneous actors together on the same side: Iraq, Iran, Syria, the Kurds, Turkey, the United States, Europe and Russia.

In a European context marked by an absence of solidarity, the French government would gain from seeking to cure this dysfunction while acting for the Middle East. While acting in accordance with U.N. policy toward Iraq, France could go back to the original intent of the European project as well as to the program set out by Francois Hollande, the socialist candidate, by rethinking its policy on welcoming refugees. This would allow France to suggest a concrete course of action which would go beyond the self-satisfied rhetoric of France as “the home of human rights” to work together with Germany, which has already taken strong actions on behalf of Syrian refugees, and to assume a share, a minimal share given what is at stake, but a share nonetheless of its responsibilities.


La fin de l’hyperpuissance
Un mur qu'on abat, des puits de pétrole qui s'embrasent, des tours qui s'effondrent, un dictateur pendu, l'international se réduit à quelques moments, réflexe d'une mémoire qui se doit de sélectionner dans le flot d'informations, aidée dans son travail de tri par le poids des émotions. Plus que toute autre région, le Moyen-Orient, et en son sein l'Irak, trouve une place de premier plan dans cette construction du monde contemporain. Cas emblématique, l'Irak traverse ces jours-ci de nouvelles épreuves qui exposent, ou confirment, les limites de l'hégémonie américaine.

L'appel à un « nouvel ordre mondial » dans les discours américains indique la prégnance des velléités de domination bienveillante, par sens à la fois du devoir moral et de l'intérêt propre. Cette autoperception exceptionnaliste fonde une politique d'ingérence protéiforme, de la rhétorique de la réforme démocratique martelée à l'envi à l'entrée en guerre, comme en Irak. Ici point de bienveillance, mais au contraire une série de décisions faisant du peuple irakien la première victime : embargo, bombardements, intervention appuyée sur des alliés sélectionnés, torture des prisonniers.
A cette absence de légitimité s'ajoute une remise en cause croissante de la domination elle-même. Si la présidence de M. Bush fils a révélé les limites des capacités des Etats-Unis en Afghanistan et en Irak, celle de Barack Obama montre une absence de volonté. Il n'est alors plus question de puissance susceptible d'agir mondialement, y compris pour un conflit dans lequel le pays porte une immense part de responsabilité. Le président américain préfère pour le moment pointer les errements de la politique du premier ministre irakien. Il ne s'agit pas de regretter cette réticence à intervenir, mais bien plutôt de constater que la puissance se trouve privée de son bipode constitutif : la capacité et la volonté.

LES DJIHADISTES TUENT D'ABORD DES MUSULMANS

Et comme si ce constat ne suffisait pas, voilà que les « voyous » (« rogue »), les faillis (« failed »), tous ces « ennemis » des Etats-Unis s'avèrent incontournables. La force des acteurs devenus des professionnels de la contestation du « nouvel ordre mondial » est qu'ils ont saisi mieux que leurs adversaires la nature nouvelle du système international. La mondialisation a renforcé l'interdépendance. Dès lors, le fort, le puissant, l'acteur qui dispose des ressources économiques et militaires, se trouve empêché de déployer ses capacités de contrôle à l'international par le faible, l'exclu, le damné. Point d'« hyperpuissance » américaine ici, mais bien plutôt une hyperexposition du dominant devenu cible privilégiée de toutes formes de contestation. Quelques acteurs non étatiques tirent alors grand profit d'un activisme dont la médiatisation est inversement proportionnelle à sa popularité, y compris locale. Rappelons que les djihadistes tuent d'abord des musulmans. S'ils savent occuper un vide laissé par l'Etat ou s'opposer à des régimes contestés, ils ont surtout saisi tout le parti à tirer d'une menace exercée sur l'ordre mondial.

Tandis que la fin de la guerre froide invitait à penser l'unipolarité, la crise que traverse l'Irak confirme qu'il n'est en rien. Il n'y a pas un pôle au sens de leader attractif, ni même plusieurs. Il y a bien une centralité des Etats-Unis dans la structuration de l'international.

DIPLOMATIE EST INVISIBLE AU MOYEN-ORIENT


Et la France ? Sa diplomatie est invisible au Moyen-Orient, tandis que son interventionnisme tous azimuts se perpétue en Afrique. La déclaration de Laurent Fabius sur l'Irak fait figure de traduction de la position de M. Obama, ajoutant la passivité à l'incohérence. La politique arabe a pris fin dès la présidence de Jacques Chirac, et, avec elle, l'existence d'une voix discordante, notamment sur le conflit israélo-palestinien, nœud gordien régional. La stratégie de différenciation sur l'Irak n'a pas davantage survécu, les dirigeants français votant à l'ONU dès mai 2003 (résolution 1483) ce qu'ils avaient combattu en mars de la même année, c'est-à-dire la légitimation de la présence de la coalition menée par les Etats-Unis. La configuration du système international décrite offre pourtant à la diplomatie française une marge de manœuvre. Le siège de membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies invite à lancer une action multilatérale, car la crise irakienne présente ce caractère étrange, qu'il s'agirait alors de transformer en opportunité : elle réunit du même côté les acteurs les plus hétérogènes : Irak, Iran, Syrie, Kurdes, Turquie, Etats-Unis, Europe et Russie.

Dans un contexte européen marqué par une absence de solidarité, le gouvernement français gagnerait à chercher à remédier à ce dysfonctionnement tout en agissant pour le Moyen-Orient. Parallèlement à la mise en mouvement décrite de l'ONU sur l'Irak, il pourrait retrouver le sens premier du projet européen en même temps que celui du programme de François Hollande, candidat socialiste, en révisant sa politique d'accueil des réfugiés. Cela permettrait de proposer une action concrète dépassant la simple rhétorique autosatisfaite autour de la « patrie des droits de l'homme », de travailler de concert avec l'Allemagne qui a déjà pris des engagements forts sur ce sujet pour les réfugiés syriens, et d'assumer une part, certes minime compte tenu des enjeux, mais une part tout de même de ses responsabilités.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Topics

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession