Americans: Not as Simple as We Like to Believe

Published in Expressen
(Sweden) on 16 July 2014
by Jennie Hammar (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Pratt. Edited by Emily France.
Jon Favreau's film “Chef,” a small independent film about a frustrated chef who goes his own way, is taking America by storm. It’s a charming little film, with two hours of love, laughs and close-ups of frying garlic. The U.S. and food is a rewarding theme.

In Europe, we love to denigrate American culture: french fries, hamburgers, gigantic portions, Coca-Cola in 10 liter buckets, melted cheese – an unsophisticated country whose population is eating itself to death. And certainly there is some truth to the stereotype. Obesity is spreading like a plague, in the poorer states more than anywhere else. Semi-manufactured products and fast food are the only things wages can buy, if you even have a wage.

In “Chef,” however, it's another side of the U.S. we get to see, far away from hamburger chains and sodas. In the urban United States, among the well-traveled and well-informed middle class, food – and knowledge of the world's various cuisines – is a status symbol. Here in Los Angeles, my American friends compete in recommending restaurants that have “the best” of something: mozzarella, gnocchi, Kobe beef, tacos and ceviche. The more experimental they are, the more interesting and urbane they appear to be.

When I met up with him, the director, actor and scriptwriter Jon Favreau spoke about how everyone's picture of the U.S. is that the country basically only consists of highways and fast food restaurants, and here is likely the answer to the need of some Americans to change the image of “the American.” It's as if they have a complex about the rest of the world – like they need to prove that they're not at all as simple as we seem to believe. It's actually a little sweet. Even Americans have low self-confidence sometimes.


Amerikaner – inte så simpla som vi vill tro

Jon Favreaus film "Chef" tar Amerika med storm, en liten independentfilm om en frustrerad kock som går sin egen väg.
En älskvärd liten klackspark.
Två timmars kärlek, skratt och närbilder på vitlök som fräser.
USA och mat är ett tacksamt tema.

I Europa älskar vi att smutskasta kulturen: Pommes frites, hamburgare, gigantiska portioner, coca-cola i tiolitershinkar och smält ost.
Ett osofistikerat land, vars befolkning håller på att äta sig till döds. Och visst finns det ett visst mått av sanning i schablonbilden.
Fetman breder ut sig som en farsot, framför allt i de fattigare delstaterna. Halvfabrikat och snabbmat är det enda lönen räcker till.
Om man nu ens har en lön.

I "Chef" är det en annan sida av USA vi får se, fjärran hamburgerkedjor och läsk. I det urbana USA, bland den beresta och upplysta medelklassen, är mat, och kunskapen om världens alla kök, en statussymbol.
Här i LA tävlar mina amerikanska vänner om att rekommendera restauranger som alla har "the best" av nånting: Mozarella, gnocchi, kobe biff, taco och ceviche.
Ju mer experimentellt, desto mer intressanta och världsvana framstår de.

Regissören, skådespelaren och manusförfattaren Jon Favreau pratade, när jag träffade honom, om att allas bild av USA är att landet i princip består av motorvägar och snabbmatsrestauranger. Och här finns nog svaret på vissa amerikaners behov av att förändra bilden av AMERIKANEN.
Som om de har ett komplex mot resten av världen, som att de behöver bevisa att de inte alls är så simpla som vi tycks tro.
Det är lite sött ändå – även amerikaner har dåligt självförtroende ibland.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Mexico: The Kirk Paradox

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing