Those of us who could witness from the inside the United States, like a visitor, the omnipresent media coverage this week of the African-American who ended up dead in a confusing incident with a white policeman can see a contrast that commands our attention.
Despite the overpowering media coverage, among the discussions of ordinary people in the street, at least here in Baltimore, the incident does not even warrant the smallest of conversations.
The images show squalid masses of people protesting like everyone with the right to do so, but the apocalyptic narration of the broadcasters does not match the dynamic of the shots, which are at times laughable and carnival-like. Based on these broadcasts, even the most obtuse people could see who was blowing these so-called riots out of proportion: those whose agenda it is to sell, at any cost, an undefined incident and paint a picture akin to a civil war in Ferguson, a remote town in Missouri.
With the utmost respect and without passing judgment that I'm not qualified to render regarding race and connected issues, I simply posit a question: How much of this situation was created — and also encouraged — by the atmosphere of the media circus? It ended up looking more like the product of distortion engineering than that of a real racial conflict scenario. Even though it's notably attractive to some sectors, the situation does not correspond to the logic of the events we witnessed.
How much do we know for certain? No other place in the United States has shown even the slightest demonstration of solidarity with this exact situation. Oddly enough, had the participants been of the same race the incident wouldn't have made the news, as it has been already pointed out. In addition, surely there would not have been such a mobilization of ludicrously paid reporters, who gave an appalling performance considering their limited role among all the words and drama, judging by what the cameras showed.
The notorious inconsistency of these supposed crises makes one rethink the enormous power of communication, which might be more responsibly used as a tool to debate natural contradictions and common challenges in those societies that grant such a human right of debate. These apparent distortions — virtual reality games — are also a form of the shallowness and the degradation of the informative purpose, which in my opinion, should be linked with an edifying focus toward those that receive the news.
Vargas Llosa points out in his magnificent work "La Civilización del Espectáculo," that the addictive need for recreational consumption of any kind — which includes the evolution of events — makes the ephemeral, the vacuity, the evasion and the distraction take the place of the logical and the verifiable, and so, created without any shame or responsibility, those virtual untruths always end up uncovering themselves.
Las crisis artificiales
Para quienes desde dentro de Estados Unidos –como visitantes temporales--hemos podido presenciar esta semana la omnipresente cobertura mediática del afroamericano que resultó muerto en un confuso incidente con un policía blanco, se nota un contraste que llama poderosamente la atención.
No obstante, el abrumador despliegue televisivo, en las calles la plática de las personas comunes y corrientes –al menos aquí en Baltimore-- el incidente ni siquiera captura una mínima conversación.
Las imágenes proyectadas muestran escuálidas aglomeraciones protestando como cualquiera con derechos, pero la apocalíptica narración de los comunicadores no concuerda con la dinámica de las tomas -carnavalescas y risibles a veces- sobre las cuales hasta la persona más despistada podría notar que quienes están sacando de proporción los supuestos disturbios, son aquellos que tienen una agenda de vender a cualquier costo un hecho no definido, y retratar un escenario cercano a una guerra civil en Ferguson, ese remoto poblado de Missouri.
Respetuosamente y sin emitir opiniones que no me corresponden sobre el aludido tema racial y conexos, simplemente planteo la pregunta que cuánto de esa situación ha sido creada -y estimulada más bien- por la atmósfera del show mediático, pareciendo ser más un producto de la ingeniería de la distorsión, que un verdadero escenario de conflicto racial, y aunque notoriamente atractivo para algunos sectores, no tiene correspondencia en la lógica de los acontecimientos observados.
Hasta donde se sabe fehacientemente, ningún otro lugar de la nación estadounidense ha experimentado la mínima demostración de adherencia hacia esa situación puntual, en la cual curiosamente –como se ha señalado—si hubiese sido entre ciudadanos de la misma ascendencia racial, no hubiese representado ninguna noticia; seguramente tampoco tendría lugar la movilización de comunicadores cotizados como verdaderas estrellas de cine, quienes han deslucido por su limitado papel entre tanta palabrería y dramatismo, con lo que las cámaras presentan en forma precisa.
La notoria incongruencia de estas supuestas crisis hace repensar sobre el enorme poder de la comunicación, el cual podría ser más responsablemente aprovechado para debatir –en las sociedades donde este derecho humano es posible-- sobre las naturales contradicciones y retos comunes. Estas aparentes distorsiones –juegos de realidad virtual-- son también una forma de superficialidad y de la disminución del propósito informativo, que en mi opinión, debería también estar aparejado con un enfoque formativo hacia los destinatarios de noticias.
Vargas Llosa señala en su magnífica obra “La Civilización del Espectáculo”, que la necesidad adictiva de un consumo recreativo de cualquier forma –incluyendo la mutación de los acontecimientos—hace que lo efímero, la vacuidad, la evasión y la distracción sustituyan a la lógica y lo verificable, creando sin pudor ni responsabilidad alguna, esas no-verdades virtuales, que siempre terminan desnudándose por sí mismas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.