Syria: Obama Dismisses Imminent Attacks

Published in Le Point
(France) on 29 August 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Beth Holding. Edited by Emily Chick.
The American president admitted on Thursday that the United States does not yet have a strategy for attacking the Islamic State in Syria.

“We don’t have a strategy yet”: Barack Obama directly admitted on Thursday that the United States was not in a position to attack the Islamic State in Syria, invalidating speculation concerning imminent airstrikes. After three weeks of bombings in neighboring Iraq against jihadi extremists, the American president has stressed that he is working on a project that is both military and diplomatic in order to defeat the Islamic State, reinforcing that this will be “neither quick nor easy.”

But he has, for the moment, prohibited any strikes to be carried out on Syrian territory after several days of intense speculations, fueled by statements from Pentagon officials warning against a group said to possess “a sophistication of strategic and tactical military prowess,” and who “are beyond” just a terrorist group. The American military has carried out hundreds of airstrikes in northern Iraq since Aug. 8. In particular, these strikes have allowed the Iraqi army and Kurdish forces to take back the Mosul Dam, which was formerly in the hands of the jihadi.

Building an International Coalition

But faced with a movement that declares itself eager to establish a “caliphate” between Iraq and Syria, the Pentagon is working on different options that will enable a response for jihadi on both sides of the border, who wish to erase this very thing. “We need to make sure that we’ve got clear plans,” reinforced Obama during a press conference at the White House, before once again assembling the members of his National Security Council.

Stressing the importance of relying on “strong regional partners,” he announced that the secretary of state, John Kerry, would soon be traveling to the region in order to build an essential coalition that would be able to respond to this threat considered a “cancer.” Barack Obama has otherwise declared that the United States does not have to choose between Bashar al-Assad’s regime on the one hand and the extremist Islamic jihadi on the other.

No Collaboration with Assad

Obama’s administration, which now shares a common and clearly identifiable enemy with Damascus, finds itself in a difficult situation. The Syrian government confirms that it is ready to cooperate with Washington in order to fight against the jihadi, but says that all attacks in Syrian territory must be carried out in cooperation with Damascus for risk of this otherwise being considered an act of aggression. “We will continue to support a moderate opposition inside of Syria, in part because we have to give people inside of Syria a choice other than ISIL or Assad,” said Obama.

“I don't see any scenario in which Assad somehow is able to bring peace and stability to a region that is majority Sunni and has not so far, you know, shown any willingness to share power with them or in any kind of significant way deal with the longstanding grievances that they have there,” he added, judging that the Syrian leader has lost any sense of legitimacy on the international stage. The president’s words provoked strong reactions among the Republicans.

“I Don’t Want To Put the Cart before the Horse”

“It just confirmed what we’ve been talking about really for almost two years. There has been no real strategy,” reinforced Mike Rogers, chairman of the House Permanent Select Committee on Intelligence. “And everybody knows you cannot stop ISIS in Iraq without ... their logistic operation in what many believe is supposed to be their headquarters or their capital of their caliphate in eastern Syria.” Moreover, Barack Obama has shown willingness to closely involve Congress in a potential military action in Syria. “But there’s no point in me asking for action on the part of Congress before I know exactly what it is that is going to be required for us to get the job done.”

A year ago, Aug. 31, 2013, the American president announced that the United States was ready to attack targets of the Syrian regime in order to dissuade Assad from once again resorting to his chemical arsenal, after an attack near Damascus that left more than 1,400 dead, according to American intelligence. But, to the surprise of many, this was also part of his choice to subject the decision to vote in Congress, dismissing short-term military action. The vote, which was proving to be extremely difficult, did not end up taking place, as strikes were abandoned following a Russian proposition for the destruction of all chemical weapons in Syria.


"Nous n'avons pas encore de stratégie" : Barack Obama a reconnu jeudi sans détour que les États-Unis n'étaient pas en position d'attaquer l'État islamique (EI) en Syrie, coupant court aux spéculations sur des frappes aériennes imminentes. Après trois semaines de bombardements dans l'Irak voisin contre les positions des djihadistes ultra-radicaux, le président américain a souligné qu'il travaillait sur un projet à la fois militaire et diplomatique pour vaincre l'EI sur la durée, martelant que ce ne serait "ni rapide ni facile".

Mais il a exclu des frappes à court terme en territoire syrien à l'issue de plusieurs jours d'intenses spéculations, alimentées par des déclarations de responsables du Pentagone mettant en garde contre un groupe qui dispose d'un "savoir-faire militaire, tactique et stratégique sophistiqué" et va "bien au-delà" de toute autre menace terroriste. L'armée américaine a mené une centaine de frappes aériennes dans le nord de l'Irak depuis le 8 août. Ces frappes ont notamment permis à l'armée irakienne et aux forces kurdes de reconquérir le barrage stratégique de Mossoul, qui était aux mains des djihadistes.

Bâtir une coalition internationale

Mais devant un mouvement qui affiche sa volonté d'établir un "califat" à cheval entre Irak et Syrie, le Pentagone travaille sur différentes options qui permettraient de répondre aux djihadistes des deux côtés d'une frontière que ces derniers cherchent à effacer. "Nous avons besoin d'un projet clair", a souligné Barack Obama lors d'une conférence de presse à la Maison-Blanche avant de réunir une nouvelle fois dans la soirée les membres de son Conseil de sécurité nationale.

Soulignant la nécessité de s'appuyer sur des "partenaires régionaux forts", il a annoncé que le secrétaire d'État John Kerry se rendrait prochainement dans la région pour bâtir une coalition indispensable pour répondre à cette menace qualifiée de "cancer". Barack Obama a par ailleurs estimé que les États-Unis n'avaient pas à faire de choix entre le régime de Bachar el-Assad d'une part et les djihadistes ultra-radicaux de l'État islamique d'autre part.

Pas de collaboration avec Assad

L'administration Obama, qui partage désormais avec Damas un ennemi commun clairement identifié, se trouve dans une position délicate. Le gouvernement syrien affirme qu'il est prêt à coopérer avec Washington pour lutter contre les djihadistes, mais que toute frappe en Syrie devra se faire en coopération avec Damas, sous peine d'être considérée comme une agression. "Nous continuerons à soutenir l'opposition modérée, car nous devons offrir aux gens en Syrie une alternative au-delà d'Assad ou de l'EI", a affirmé Barack Obama.

"Je ne vois aucun scénario dans lequel Assad serait capable d'une façon ou d'une autre d'apporter la paix dans une région qui est à majorité sunnite. Il n'a jusqu'ici jamais démontré sa volonté de partager le pouvoir avec eux ou de chercher un accord", a-t-il ajouté, jugeant que le dirigeant syrien avait perdu toute légitimité sur la scène internationale. Les propos du président ont suscité de vives réactions dans le camp républicain.

"Je ne veux pas placer la charrue avant les boeufs" (Obama)

"Cela confirme ce que nous disons depuis près de deux ans : il n'y pas de réelle stratégie", a souligné Mike Rogers, président de la commission du Renseignement de la Chambre des représentants. "Tout le monde sait que vous ne pouvez arrêter l'EI en Irak [...] sans toucher à ce qui est considéré comme leur base, leur capitale, dans l'est de la Syrie." Barack Obama a par ailleurs souligné sa volonté d'associer étroitement le Congrès à une éventuelle action militaire en Syrie. "Mais je ne veux pas placer la charrue avant les boeufs. Il est inutile que je sollicite le Congrès avant que je sache exactement ce que nous devons faire pour atteindre nos objectifs."

Il y a un an, le 31 août 2013, le président américain annonçait que les États-Unis étaient prêts à frapper des cibles du régime syrien avec l'objectif de dissuader Bachar el-Assad de recourir de nouveau à son arsenal chimique après une attaque près de Damas qui avait fait plus de 1 400 morts selon le renseignement américain. Mais il faisait aussi part, à la surprise générale, de sa décision de soumettre cette décision à un vote du Congrès, écartant de facto une action militaire à court terme. Le vote, qui s'annonçait extrêmement difficile, n'avait finalement pas eu lieu, les frappes ayant été abandonnées après une proposition russe de destruction des armes chimiques syriennes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Mexico: The Kirk Paradox

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House