Modern-Day Colonization

Published in El Nuevo Diario
(Nicaragua) on 23 September 2014
by Adolfo Miranda Sáenz (link to originallink to original)
Translated from by Jason Booker. Edited by Katie Marinello.
The 48 states of the United States — not including Alaska or Hawaii — and the District of Columbia, which are located to the south of Canada, comprise a territory named “the continental or contiguous United States,” originally inhabited by indigenous peoples whom Europeans — mainly English — colonizers almost eradicated. First, they colonized the six Northeastern states, now known as New England; next, they expanded to the South and West, conquering more indigenous territory all the way to the Pacific Ocean.

With the Louisiana Purchase and wars against Spain and Mexico, the “continental” or “contiguous” United States were formed, spanning more 7,825,268 square kilometers, currently with 215 million inhabitants, who make up 99 percent of the entire U.S. population. It is unknown exactly how many millions of indigenous peoples died in the conquest — only that the toll was high. Today, scarcely 5 million survive, mainly on reservations, amounting to 225,000 square kilometers of land — 0.02 percent of the original indigenous territory. Some tribes received sums of money that they have invested successfully and today, the Seminole, for example, own several businesses.

The indigenous Apaches, Cherokees, Navajos, Comanches and others are the real U.S. natives. The rest are immigrants or descendants of immigrants, whether they be English or Peruvian. The U.S. is the result of immigration and expansionist wars. The first immigrants were English, German, Irish and Italian. Some use the term WASP — White Anglo-Saxon Protestant — to describe American whites. It is an inexact term since it includes Irish-Catholics, Italian-Latinos, Polish-Slavs, and others, and excludes white Hispanics, although clearly, it is more inexact to call them “Americans.”

Migration continues, especially of Hispanics, who arrive peacefully to coexist in harmony, work or invest. In the United States, there are 30 million Mexicans — more than 25 percent of the entire Mexican population. There are Hispanic Cubans, Colombians, Venezuelans, Central Americans and people from every country in Latin America. The Hispanic population is young and in rapid growth due to immigration and a high birth rate. It has contributed to a population increase in the U.S. for decades — made equal contributions to the development of the country — and so may it continue for many decades to come.

Official projections indicate that by 2050, the population of Hispanic origin — including white Hispanics — will surpass its current 17 percent to get to 30 percent; the African-American population will go from 12 percent to 15 percent; the Asian-American population from 4 percent to 8 percent; and 1 percent will continue to comprise other races. This will cause the percentage of non-Hispanic whites to be reduced from its current 66 percent to 46 percent.

The WASPs or “Americans” will no longer be the majority in a very pluralist, multiracial and multicultural United States — formed by a diverse group of immigrants — where no one can be considered a “minority” since no race or culture will be in the “absolute majority.” In various cities, Spanish is spoken as much as English; their president — whom I personally admire — is African-American. Everyday, there are more members of Congress, governors, mayors and civil servants of Hispanic, African-American, Asian and other origins. The same goes for doctors, lawyers, engineers, executives, investors of different races and nationalities. There are ever more parts of the country where tacos are as popular as hot dogs.

The year 2050 is a long way off, but whites are currently the minority in four states: Hawaii, New Mexico, California and Texas, as well as in Washington, D.C. According to projections on Census.gov, in the cities of the most highly populated and wealthiest states, such as California, Texas, New York, Illinois and Florida, the number of whites will gradually decrease and head toward being in the majority only in the less-populated states in the country's northern Midwest, like in Wyoming, North Dakota, South Dakota, Montana, Idaho and Nebraska.

A young Latino recently said to me in Dallas:

“We are re-colonizing the U.S. Texas used to belong to Mexico, and today Mexicans and other immigrants are re-conquering it.”


Actual colonización de EE.UU.

Los 48 Estados de EE.UU. y el Distrito de Columbia, localizados al Sur de Canadá --sin incluir Alaska ni Hawái--, constituyen un territorio llamado “los EE.UU continentales o contiguos”, originalmente habitado por naciones indígenas que fueron casi exterminadas por los colonizadores europeos, principalmente ingleses. Primero colonizaron los seis Estados del noreste, conocidos como New England; luego se extendieron al sur y al oeste conquistando más territorios indígenas hasta llegar al océano Pacífico.

Mediante la compra de Luisiana a Francia y las guerras contra España y México, completaron “los EE.UU. continentales o contiguos”, con 7,825,268 km" y actualmente con 315 millones de habitantes que son el 99% de la población total de EE.UU. No se sabe cuántos millones de indígenas murieron en aquella conquista, pero fueron muchos. Hoy viven apenas unos 5 millones, principalmente en “reservaciones” que suman 225,000 km" (el O.02% del territorio indígena original). Algunas pocas tribus recibieron sumas de dinero que han invertido con habilidad y hoy, los seminoles, por ejemplo, tienen varios negocios.

Son los indígenas apaches, cheroquis, navajos, comanches, etc., los auténticos nativos de los EE.UU. Los demás son inmigrantes o descendientes de inmigrantes, igual sean ingleses que peruanos. Los EE.UU. son el resultado de inmigraciones y guerras para conquistar territorio. Los primeros inmigrantes fueron ingleses, alemanes, irlandeses e italianos. Algunos llaman WASP (White Anglo Saxon Protestant) a los blancos de EE.UU. Es un término inexacto porque incluyen a irlandeses-católicos, italianos-latinos, polacos-eslavos, etc., y excluyen a los blancos hispanos. Aunque, obviamente, es más inexacto llamarlos “americanos”.

Las migraciones continúan, especialmente de hispanos que llegan pacíficamente para convivir en armonía, trabajar o invertir. En EE.UU hay 30 millones de mexicanos (más del 25% de la población de México). Hay hispanos cubanos, colombianos, venezolanos, centroamericanos… de todos los países latinoamericanos. La población hispana es joven y de rápido crecimiento debido a la inmigración y a la alta tasa de natalidad. Durante décadas han contribuido de manera importante al aumento de la población de los EE.UU. -igualmente al desarrollo del país- y se espera que así continúe por otras décadas.

Las proyecciones oficiales indican que para el año 2050 la población de origen hispano (incluyendo blancos hispanos) pasará del 17% actual al 30%, los afroamericanos pasarán del 12% al 15%, los asiáticos del 4% al 8%, y 1% continuará siendo de otras razas. Esto dejará a los blancos no hispanos reducidos del 66% actual al 46%.

Los WASP o “americanos” dejarán de ser mayoría en unos EE.UU. muy plural, multirracial y multicultural, formado por diversidad de inmigrantes donde nadie se podrá considerar “minoría”, pues ninguna raza ni ninguna cultura será “mayoría absoluta”. En varias ciudades ya se habla tanto español como inglés; su presidente --a quien personalmente admiro-- es afroamericano; hay cada día más congresistas, gobernadores, alcaldes y diversos funcionarios hispanos, afroamericanos, asiáticos y de otras razas; igual que médicos, abogados, ingenieros, ejecutivos, inversionistas de diferentes razas y naciones. Cada día aumentan las zonas donde igual se comen tacos que hot-dogs.

El año 2050 está distante, pero actualmente los blancos ya son minoría en cuatro Estados: Hawái, Nuevo México, California y Texas; igualmente en Washington D.C. Según las proyecciones, en las ciudades de los Estados más populosos y ricos como California, Texas, New York, Illinois, Florida… los blancos irán siendo cada vez menos, rumbo a ser únicamente mayoría en los Estados menos poblados del centro-norte, como Wyoming, North Dakota, South Dakota, Montana, Idaho, Nebraska... (www.census.gov). Un joven hispano me dijo recientemente en Dallas: “Estamos, colonizando nuevamente los EE.UU.; Texas era de México y hoy lo estamos reconquistando los mexicanos y otros inmigrantes”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There