The new Iraqi-Syrian war that the United States and its allies have entered could cause serious collateral damage and destabilize the Middle East, which is already beset by serious religious and territorial conflicts. Who knows? In a few years, this offensive could be seen as a huge mistake, like the previous incursions on Muslim soil, like the former President Bush's cowboy-esque Iraq offensive, the absurd destruction of Libya or the mire in Afghanistan.
People might say that the Arab-Muslim governments — they have their own reasons to fear the rise of Islamic State, are rolling in dough, and certainly are not militarily helpless — should have done the dirty work, instead of resending American and French pilots to bomb Daesh [the Arabic word for Islamic State] installations, potentially causing thousands of civilian deaths, and arousing even more hostility toward the West.
For now anyway, Arab participation, which the U.S. president brags about in his commendable effort to make his troops seem like part of a multilateral coalition, seems rather feeble. As far as we know, even Saudi Arabia, the most vocal of the five Sunni monarchies that support the anti-Daesh offensive, has only played a minor role in the recent strikes on Syria.
With this chain of events being over and backing out now being impossible, shouldn't President Obama at least take real measures to finish off Daesh?
To do this, the president should surround himself with advisers who are well-informed about what is happening on the ground rather than listen to Samantha Power, his former adviser and now ambassador to the United Nations. Along with Hillary Clinton and philosopher Bernard-Henri Lévy, she was the main proponent of the disastrous intervention in Libya, which she justified using the idealistic “responsibility to protect” principle, a responsibility that morally obliges democracies to overthrow dictators who abuse their people — and whose foolishness we saw in Iraq, Libya and Egypt, where people are suffering more than they did under Hussein, Gadhafi and Mubarak respectively.
This time, Power is justifying the American intervention in Syria by claiming that the Syrian regime “cannot confront these safe-havens effectively itself” — a ridiculous claim. The Syrian army, which has been combating them for three years, is actually the only force capable of fighting a ground war against Daesh in concert with American air strikes.
The New York Times recently published an informative article by Ahmad Samih Khalidi, a former Palestinian negotiator who now teaches at Oxford. He explained that the “moderate Syrian rebels” that the Americans chose to support on the ground are neither “moderate” — if they were they wouldn't have taken up arms — nor are they capable of becoming a serious alternative to Bashar al-Assad's regime.
Like other Arabic-speaking experts, he believes that the Syrian army and its local allies, such as Hezbollah in Lebanon, are the only ones capable of fighting Daesh.
“Despite its oppressive and brutal history, Mr. Assad’s regime ... poses no discernible threat to the West or its interests,” he wrote. “It would seem to be the height of strategic folly to initiate a military campaign on Syrian soil that is bound to result in a serious confrontation with Mr. Assad’s forces, and possibly Iran and Russia as well ...” Khalidi asserted that if the fight against Daesh is a priority, it is better to ally with Shiite forces than with Saudi Arabia, a sponsor of Sunni terrorism. Now, there's some advice inspired by “realpolitik” rather than do-gooders.
La nouvelle guerre irako-syrienne dans laquelle les États-Unis et leurs alliés se sont engagés risque d'entraîner de terribles dommages corollaires et de déstabiliser un Proche-Orient déjà en proie à de graves conflits religieux et territoriaux. Dans quelques années, qui sait, cette offensive sera peut-être vue comme une gigantesque erreur, au même titre que les incursions précédentes en sol musulman, de l'offensive cow-boyesque de l'ex-président Bush en Irak à l'absurde destruction de la Libye, en passant par l'enlisement en Afghanistan.
On dira peut-être, alors, qu'il aurait fallu laisser les gouvernements arabo-musulmans - qui ont tous leurs propres raisons de craindre la montée de l'organisation État islamique, qui roulent sur l'or et qui ne sont tout de même pas militairement impotents - faire eux-mêmes le sale boulot plutôt que d'envoyer une fois de plus les pilotes américains et français bombarder les installations de Da'ech (nom arabe de l'EI), au risque de faire des milliers de morts parmi les civils et de déclencher encore plus d'agressivité envers l'Occident.
Pour l'instant en tout cas, la participation arabe dont se vante le président américain, dans son désir louable de faire croire que l'intervention de ses troupes s'inscrit dans une coalition multilatérale, semble bien ténue. À ce qu'on sache, même l'Arabie saoudite, la plus engagée des cinq monarchies sunnites qui appuient verbalement l'offensive anti-Da'ech, n'a joué qu'un rôle mineur dans les récentes frappes en Syrie.
L'engrenage étant amorcé, et le recul désormais impossible, ne faudrait-il pas, au moins, que le président Obama prenne les vrais moyens pour venir à bout de Da'ech?
Pour ce faire, ce dernier aurait intérêt à s'entourer de conseillers bien au fait des réalités du terrain plutôt que d'écouter les avis de Samantha Powers, son ancienne conseillère devenue ambassadrice aux Nations Unies, qui a été, avec Hillary Clinton et le philosophe Bernard-Henri Lévy, la principale instigatrice de la désastreuse intervention en Libye au nom du principe idéaliste du «devoir de protection» - un devoir qui obligerait moralement les démocraties à renverser les dictateurs qui maltraitent leurs peuples... et dont on a pourtant vu l'inanité en Irak, en Libye et en Égypte, où les populations souffrent encore plus qu'à l'époque des Hussein, Kadhafi et Moubarak.
Cette fois, Mme Powers justifie l'intervention américaine en Syrie en prétendant que le régime syrien «ne peut attaquer lui-même» les djihadistes - une prétention ridicule, car l'armée syrienne, qui les combat depuis trois ans, serait au contraire la seule force capable de mener une guerre au sol contre Da'ech en complémentarité avec les frappes aériennes américaines.
Le New York Times publiait récemment un article instructif d'Ahmad Samih Khalidi, un ancien négociateur palestinien qui enseigne aujourd'hui à Oxford. Il explique que les «rebelles syriens modérés» que les Américains ont choisis pour les seconder sur le terrain ne sont ni «modérés» (auquel cas ils n'auraient pas pris les armes) ni capables de constituer une alternative sérieuse au régime de Bachar al-Assad.
Comme d'autres experts arabophones, il estime que l'armée de Damas et ses alliés locaux, incluant le Hezbollah libanais, sont les seules forces capables de combattre Da'ech.
«Assad, malgré sa brutalité, n'a jamais constitué une menace pour l'Occident», signale-t-il. «Ce serait le comble de la folie que d'initier en Syrie une campagne qui mènerait à la confrontation avec les forces d'Assad et possiblement avec ses alliés iranien et russe.». Au contraire, si la lutte contre Da'ech est une priorité, mieux vaut s'allier aux forces chiites qu'à l'Arabie saoudite qui finance le terrorisme sunnite, insiste M. Khalidi. Voilà un conseil inspiré par la «realpolitik» plutôt que par l'angélisme...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.