Fomilenio II: A Defeat for the Evil Right

Published in Diario Co Latino
(El Salvador) on 22 September 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by Gillian Palmer.
Last Thursday afternoon, Sept. 18, El Salvador received good news about the Millennium Challenge Corporation’s decision to sign the agreement in which the United States will pay out $277 million. Let us recall that during President Mauricio Funes’ administration, an application was made for Fomilenio II in order to revive the country’s coastal zone. And it was during the Funes administration that the Millennium Challenge Corporation approved this compact, but his signature, which was anticipated by November last year, was postponed for strictly political reasons.

On the one hand, the ARENA party, through the Allies for Democracy, which is principally dominated by the Executive Board of the National Association of Small Enterprise or ANEP, lobbied at different levels of the United States government in order to prevent the second compact from being signed. At the time, we criticized ARENA’s anti-patriotic and anti-nationalistic efforts, carried out through its front organization in civil society called Allies for Democracy.

Obviously, Allies for Democracy temporarily fulfilled its mission, given that the United States started to demand new requirements to delay, if not get rid of the second compact completely. Both the government of former President Funes, as well as that of Salvador Sánchez Cerén, set to work overcoming each one of the new requirements demanded by the United States.

With the MCC announcing its decision to sign the agreement, there is no longer any doubt that, in addition to being good news for the Salvadorans who will benefit from economic recovery and other collateral work in the coastal zone, those who were sought for the second compact to fail have been defeated.

The two large circulation daily newspapers, which have been portents of doom, have also been defeated. On several occasions, the front page headlines of these papers stressed the supposed drawbacks facing the country in guaranteeing an investment climate.

In fact, they never saw what the MCC saw in El Salvador. “Over the last year, the El Salvador government has made tangible and sustained progress in improving the investment climate and in strengthening the rule of law,” said the MCC’s statement.

There is no doubt that the doom-laden voices have been refuted, and their plans to destabilize the country with their lies, have been uncovered.


El Salvador recibió la buena noticia, el pasado jueves por la tarde, sobre la decisión de la Corporación Retos del Milenio (MCC, por su siglas en inglés) de firmar el acuerdo, con lo que los Estados Unidos desembolsarán 277 millones de dólares.
Recordemos que el Fomilenio II fue solicitado durante el Gobierno del Presidente Mauricio Funes, para reactivar la zona costera del país. Y fue precisamente durante el Gobierno de Funes que la MCC aprobó dicho compacto, pero su firma, que estaba prevista para noviembre del año pasado se postergó por cuestiones estrictamente políticas.

Por un lado, el partido ARENA, a través de los Aliados por la Democracia, dominada principalmente por el directorio ejecutivo de la ANEP, hicieron lobby en diferentes esferas del Gobierno de los Estados Unidos, para impedir que el segundo compacto fuera firmado.

En su momento criticamos esa labor antipatriótica y antinacionalista de ARENA, concretada a través de su instrumento político con cobertura de sociedad civil llamado Aliados por la Democracia.

Obviamente, los Aliados por la Democracia cumplieron temporalmente su misión, pues Estados Unidos comenzó a exigir nuevos requisitos para retardar, si no es que eliminar, el segundo compacto.

Tanto el Gobierno del ex presidente Funes, como el de Salvador Sánchez Cerén, se pusieron manos a la obra y fueron subsanando cada uno de los nuevos requisitos exigidos por los Estados Unidos.

Al anunciar la MCC su decisión de firmar el acuerdo, no queda duda que además de que es una buena noticia para las y los salvadoreños que serán beneficiados con las obras de reactivación económica y otras colaterales en la zona costera, los que buscaban el fracaso del segundo compacto han sido derrotados.

Los dos diarios matutinos de gran circulación, que han sido los portavoces de las expresiones de mal agüero, también han sido derrotados.

En varias oportunidades, dichos medios destacaban en su titular de portada, sobre los supuestos inconvenientes que el país tiene para garantizar un clima de inversiones.

De hecho, lo que esos medios nunca vieron en El Salvador lo han visto los de la MCC.
“Durante el último año, El Gobierno de El Salvador ha realizado un progreso tangible y sostenido en la mejoría del clima de inversiones y en el fortalecimiento del Estado de Derecho”, dice el comunicado de la MCC.

No hay lugar a dudas, que las voces agoreras han sido desmentidas y descubiertas en sus planes de desestabilizar el país con sus mentiras.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing