Another Mistake at Israel’s Expense

Published in Walla
(Israel) on 19 October 2014
by Danny Ayalon (link to originallink to original)
Translated from by Danielle Morris. Edited by Bora Mici.
Secretary of State John Kerry has linked the growth of the Islamic State to Israel’s policy in order to recruit Arab nations to fight the Islamic State group and pressure Jerusalem into reaching a compromise with the Palestinians. This move will actually fortify the authority’s position.

The U.S. State Department’s deputy spokesperson published a denial, according to which Secretary of State John Kerry did not link Israel to the growth of the Islamic State group. It was a routine and required diplomatic step. However, this denial cannot repair the tremendous damage Kerry's words caused last Thursday. While the junior spokesperson made the denial laconically and hastily, Kerry’s words were spoken on record to the cameras, and moreover, they were read out from text, which was worded and thought out in advance.

If Kerry the politician wanted to please the large audience that filled the events hall on the top story of the Department of State building in Washington, then, he succeeded in doing so. This audience was made up of the leaders of the U.S. Muslim public, who were vigorously nodding in agreement as Kerry stood proudly at the podium throughout his speech.

There may have been a political purpose to his words — arousing the sympathy and support of Muslim and Arab nations for more aggressive American military steps against Islamic extremists in the Middle East. So far, U.S.-led coalition forces have failed to stop the expansion of the Islamic State group in the Middle East and the al-Qaida branches deep in Africa. According to American military expert evaluations, it will not be possible to defeat the Islamic State group without the use of ground forces, which will cause an inevitable rise in civilian casualties.

It could be that Secretary of State Kerry, who has cast all of his sights into solving the Israeli-Palestinian conflict, actually wanted to increase the pressure on Israel. Kerry is concerned that the Israeli political leadership is exploiting the diversion of the world’s attention to the Islamic State group in order to avoid a peace process with the Palestinians.

Whether he intended to or not, Kerry linked the terrorism of the Islamic State group and Islamic extremism in the Middle East to Israel and the Palestinian issue, and is completely disregarding the main reason for violence and terrorism in the Middle East and beyond, which are a result of extremist Islamic ideology. Islamic terrorist organizations are abusing the despair within Arab society, which has been suffering under faltering dictatorships that do not allow hope for a better future.

Providing publicity for such a distortion of reality is dangerous and harmful with the tailwind it provides for Islamic State group terrorism, and with the excuse it provides for leaders in the area to avoid painful and real reforms. If Kerry meant to pressure Israel into being more flexible with the Palestinians in order to achieve a political breakthrough, then, his words have only served to fortify the Palestinians’ tough and uncompromising positions.

The leaders of the American Muslim public are precisely the audience to whom Kerry ought to have repeated President Obama’s words at the United Nations General Assembly last month: “The situation in Iraq, Syria and Libya should cure anyone of the illusion that this [the Israeli-Arab] conflict is the main source of problems in the region.”


עוד שגיאה על חשבון ישראל

שר החוץ קרי קשר בין צמיחת דאעש למדיניות ישראל כדי לגייס את מדינות ערב למאבק ב"מדינה האיסלאמית" וכדי ללחווץ על ירושלים להתפשר מול הפלסטינים. המהלך דווקא יבצר את הרשות בעמדותיה

הכחשה שפרסמה סגנית דוברת משרד החוץ האמריקני לפיה שר החוץ ג'ון קרי לא קשר בין ישראל לצמיחת דאעש הייתה צעד דיפלומטי שגרתי ומתבקש. אולם, אין בהכחשה זו לתקן את הנזק העצום שבדברי קרי מיום חמישי האחרון. בעוד הכחשת הדוברת הזוטרה נעשתה בלקוניות ובחטף, הרי שדבריו של קרי נאמרו למצלמות "און-רקורד", ולא די בזאת, דבריו הוקראו מן הכתב לאחר שנוסחו ונכתבו במחשבה תחילה.

אם רצה קרי הפוליטיקאי לשאת חן בפני הקהל הרב שמילא את אולם האירועים בקומה העליונה של בניין מחלקת המדינה בוושינגטון, הרי שהצליח בכך. קהל זה הורכב ממנהיגי הציבור המוסלמי בארה"ב שהנהן בנמרצות להסכמה כפי שהתגאה קרי מעל דוכן הנואמים במהלך הדברים.

אפשר שהייתה מטרה מדינית לדבריו - גיוס אהדה ותמיכה של מדינות מוסלמיות וערביות למהלכים צבאיים אמריקאים אגרסיביים יותר נגד קיצוני האיסלאם במזרח התיכון. עד כה נכשלו כוחות הקואליציה בראשות ארה"ב לעצור את התפשטות דאעש במזרח התיכון ואת שלוחות אל-קאעדה בעומק אפריקה. על פי הערכות המומחים הצבאיים בארה"ב, אי אפשר יהיה לגבור על דעאש ללא שימוש בכוחות קרקע, שיביא לעלייה בלתי נמנעת במספר הנפגעים בקרב האוכלוסייה.

ואולי בכלל רצה שר החוץ קרי, שהטיל את כל יהבו על פתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני, להגביר את הלחץ על ישראל. קרי חושש כי ההנהגה הפוליטית בישראל מנצלת את הפניית תשומת הלב העולמית כלפי דעאש כדי לחמוק מתהליך מדיני מול הפלסטינים.

בין אם התכוון לכך או לא, קרי קושר את הטרור הדאעשי והקיצוניות האיסלאמית במזרח התיכון לישראל ולבעיה הפלסטינית ומתעלם לחלוטין מהסיבה העיקרית לאלימות ולטרור במזרח התיכון ומעבר לו, שהם תוצאה של אידיאולוגיה איסלאמיסטית קיצונית. אירגוני הטרור האיסלמיסטים מנצלים את הייאוש בחברה הערבית הסובלת ממשטרים דיקטטורים נחשלים שאינם מאפשרים תקווה לעתיד טוב יותר.

מתן פומבי לסילוף מציאות כזה מסוכן ומזיק ברוח הגבית שהוא מעניק לטרור הדאעשי ובתירוץ שהוא מספק למנהיגי האזור להימנע מרפורמות כואבות ואמתיות. אם התכוון קרי ללחוץ על ישראל להתגמש מול הפלסטינים כדי להשיג פריצת דרך מדינית, הרי שדבריו רק מבצרים את הפלסטינים בעמדותיהם הקשוחות והבלתי מתפשרות.

דווקא מול קהל מנהיגי הקהילה האיסלאמית בארה"ב, ראוי היה שקרי יחזור על דברי הנשיא אובמה בעצרת האו"ם בחודש שעבר: "המצב בעיראק, בסוריה ובלוב צריך לנתץ את האשליה כי הסכסוך הערבי-ישראלי הוא הגורם המרכזי של הבעיות באזור".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington