Landslide with Limited Consequences

Published in Neue Zürcher Zeitung
(Switzerland) on 5 November 2014
by Andreas Rüesch (link to originallink to original)
Translated from by LeAnn Kearney. Edited by Bora mici.
The outcry of the Americans is loud and clear: It cannot go on like this in Washington. However, for the time being, very little will change there.

With a burning appeal to overcome the divisions in American society, a previously unknown politician from Chicago made a furor almost exactly a decade ago. The speech at the American Democratic National Convention in the summer of 2004 abruptly transformed the man with the odd name, Barack Obama, into a national celebrity. Obama turned against the tendency to always place division in the foreground and to divide the country into “red” (Republican) and “blue” (Democratic) states. “There's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America,” he said. Ten years later it is clear that the vision of a land where everyone pulls together was only a lovely illusion. The no-punches-pulled battle for power in Congress highlighted the strong contrast between the parties and their ideas. However, that is normal and an expression of every living democracy.

Deepened Divide

It is also normal that the pendulum of politics sometimes swings the other way. When one party holds the White House for more than four years, weariness typically grows in the American public. However, the slap in the face with the midterm elections this year turned out to be extremely severe: Democrats lost eight or nine seats in the Senate and with them their majority in the smaller Congressional chamber. Republicans have additionally built up their position of power in the House of Representatives and defended important gubernatorial seats in the states, for which epic battles were fought. The division into “red” and “blue,” which Obama complained of in his time has in a certain sense become more striking: As the voting out of probably three senators from the South shows, it will constantly become more difficult for the Democrats to still occupy at least a part of the political terrain in these Republican strongholds. The Midwest has also become distinctly “redder” again; many successes that the Democrats gained there at the beginning of Obama’s era have now been erased in one stroke.

The Republicans’ victory has altogether turned out to be more considerable than even most experts had assumed, and comes close to a political landslide. The causes are multilayered, but have a common denominator, however: Obama. Although his name did not stand anywhere on a ballot, the campaigns revolved around him for the most part. His opponents managed to repurpose the elections into a referendum on the unpopular president. Since his re-election two years ago, lack of political success and the only tentative rebound of the economy have gnawed away at his popularity. His behavior in foreign policy crises, such as that against the terrorist group the Islamic State, but also the series of errors with the introduction of the new health insurance system, or the chaotic reaction to Ebola cases in the U.S., formed an image of a president who rarely acts with foresight, and who does not have government affairs in hand. Because of this, Obama became a heavy burden for the candidates of his party, who tried in vain to distance themselves from him.

On Tuesday, the voters unmistakably called for a change. However, for the time being, nothing of the kind will happen. The Republicans’ coming into power in the Senate will not end the paralysis in Washington, but instead, will only transfer it to a new level: As controversial Republican legislative initiatives were until now blocked in the Senate, from now on, they will be stopped at the latest on the president’s desk via a veto. What remains open is which side will act with more tactical skill in this situation. In the campaign, Republicans had a simple game — they only needed to flail at Obama. They did not give away how they will use their newly found power. Now, they can attempt to put popular initiatives on track, and then brand Democrats as roadblocks. However, the likelihood is also high that in the exuberance of its victory, the party will make extreme demands, and with that, repel a portion of the protest voters they won.

The Dwindling Power of the President

A new factor will soon eclipse the tactical maneuvers of the parties — the race for Obama’s successor, which will gain momentum on both sides in the next months. After the debacle on Tuesday, it is clear for the Democratic candidates that the incumbent will be more of a dead weight than a trump card. Especially for Hillary Clinton, who belonged to the Obama administration for four years, it will mean a tricky balancing act. Out of precaution, she has already, however, distanced herself from the president on many issues, and portrayed herself as a foreign affairs politician who would have negotiated more convincingly in Iraq and Syria.

With that, Obama remains the central point of reference in American politics, for friend and foe. However, he is politically used up and abused as a scapegoat, and the reigns in Washington will increasingly slip from his hands. He is most likely to retain freedom of action in foreign policy, where successes in the "war on terror" and in the nuclear fight with Iran still remain within reach, but after all the domestic policy setbacks, it will likely also become harder for him personally to trust in his own message of yore: to hope and not to lapse into cynicism.


Der Aufschrei der Amerikaner ist laut und deutlich: So kann es in Washington nicht weitergehen. Doch dort wird sich vorerst wenig ändern. Kommentar von Andreas Rüesch

Mit einem flammenden Aufruf, die Spaltungen in der amerikanischen Gesellschaft zu überwinden, hat vor ziemlich genau einem Jahrzehnt ein bis dahin unbekannter Politiker aus Chicago Furore gemacht. Die Rede am Parteitag der amerikanischen Demokraten im Sommer 2004 verwandelte den Mann mit dem kuriosen Namen Barack Obama schlagartig in eine nationale Berühmtheit. Obama wandte sich gegen die Tendenz, stets das Trennende in den Vordergrund zu stellen und das Land in «rote» (republikanische) und «blaue» (demokratische) Staaten einzuteilen. «Es gibt nicht ein linkes Amerika und ein konservatives Amerika, es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika.» Zehn Jahre später ist klar, dass die Vision eines Landes, in dem alle am selben Strick ziehen, nur eine schöne Illusion war. Der mit harten Bandagen geführte Kampf um die Macht im Kongress hat ein Schlaglicht auf die scharfen Gegensätze zwischen den Parteien und ihren Ideen geworfen. Doch das ist normal und Ausdruck jeder lebendigen Demokratie.
Vertiefte Spaltung

Normal ist auch, dass das Pendel der Politik irgendwann in die Gegenrichtung ausschlägt. Besetzt eine Partei mehr als vier Jahre lang das Weisse Haus, wächst in der amerikanischen Öffentlichkeit regelmässig der Überdruss. Allerdings ist die Ohrfeige bei den diesjährigen Zwischenwahlen überaus heftig ausgefallen: Die Demokraten verlieren acht oder neun Sitze im Senat und damit die Mehrheit in der kleinen Kongresskammer. Die Republikaner haben zudem ihre Machtstellung im Repräsentantenhaus ausgebaut und in den Gliedstaaten wichtige Gouverneurssitze verteidigt, um die epische Schlachten geführt worden waren. Die von Obama seinerzeit beklagte Teilung in «rot» und «blau» ist in einem gewissen Sinne noch markanter geworden: Wie die Abwahl von voraussichtlich drei Senatoren im Süden des Landes zeigt, wird es für die Demokraten immer schwieriger, in diesen republikanischen Hochburgen wenigstens noch einen Teil des politischen Terrains zu besetzen. Auch der Mittlere Westen ist wieder deutlich «röter» geworden; viele Erfolge, die die Demokraten dort zu Beginn der Ära Obama erzielt hatten, sind nun auf einen Schlag ausradiert worden.

Der Sieg der Republikaner ist insgesamt noch deutlicher ausgefallen, als die meisten Experten angenommen hatten, und kommt einem politischen Erdrutsch gleich. Die Ursachen sind vielschichtig, haben jedoch einen gemeinsamen Nenner: Obama. Obwohl sein Name nirgends auf einem Wahlzettel stand, drehten sich die Kampagnen hauptsächlich um ihn. Seine Gegner verstanden es, die Wahlen in ein Referendum über den ungeliebten Präsidenten umzufunktionieren. Seit seiner Wiederwahl vor zwei Jahren nagen politische Erfolglosigkeit und der nur zaghafte Wiederaufschwung der Wirtschaft an seiner Popularität. Sein Verhalten in aussenpolitischen Krisen, etwa gegenüber der Terrorgruppe Islamischer Staat, aber auch die Pannenserie bei der Einführung des neuen Krankenkassensystems oder die chaotische Reaktion auf die Ebola-Fälle in den USA prägten das Bild von einem Präsidenten, der wenig vorausschauend handelt und die Regierungsgeschäfte nicht im Griff hat. Obama wurde dadurch zu einer gewaltigen Hypothek für die Kandidaten seiner Partei, die sich vergeblich von ihm zu distanzieren versuchten.

Unüberhörbar haben die Wähler am Dienstag nach einem Wechsel gerufen. Doch vorerst wird nichts dergleichen geschehen. Die Machtübernahme der Republikaner im Senat beendet die Lähmung in Washington nicht, sondern verlagert sie nur auf eine neue Ebene: Wurden kontroverse republikanische Gesetzesvorstösse bisher im Senat abgeblockt, so werden sie künftig spätestens auf dem Pult des Präsidenten per Veto gestoppt werden. Offen ist, welche Seite sich in dieser Situation taktisch geschickter verhalten wird. Im Wahlkampf hatten die Republikaner ein einfaches Spiel, sie brauchten nur auf Obama einzudreschen. Wie sie ihre neu gefundene Macht nutzen würden, verrieten sie nicht. Nun könnten sie versuchen, populäre Vorstösse aufzugleisen und die Demokraten dann als Verhinderer zu brandmarken. Erheblich ist allerdings auch die Wahrscheinlichkeit, dass die Partei im Überschwang ihres Sieges extreme Forderungen aufstellt und einen Teil der gewonnenen Protestwähler damit gleich wieder abstösst.
Schwindende Macht des Präsidenten

Die taktischen Winkelzüge der Parteien werden schon bald von einem neuen Faktor überlagert werden – dem Rennen um die Nachfolge Obamas, das auf beiden Seiten in den nächsten Monaten an Fahrt gewinnen wird. Für die demokratischen Anwärter ist nach dem Debakel vom Dienstag klar, dass der Amtsinhaber für sie eher Ballast als ein Trumpf sein wird. Besonders für Hillary Clinton, die vier Jahre lang der Administration Obama angehört hatte, wird dies eine heikle Gratwanderung bedeuten. Vorsorglich hat sie sich jedoch bereits in mehreren Fragen vom Präsidenten distanziert und sich als Aussenpolitikerin dargestellt, die im Irak und in Syrien überzeugender gehandelt hätte.

Obama bleibt damit der zentrale Bezugspunkt der amerikanischen Politik, für Freund und Feind. Politisch verbraucht und als Sündenbock missbraucht, werden ihm die Fäden in Washington jedoch zunehmend entgleiten. Handlungsfreiheit behält er am ehesten in der Aussenpolitik, wo Erfolge im Kampf gegen den Terrorismus und im Atomstreit mit Iran noch immer in Reichweite liegen. Aber nach all den innenpolitischen Rückschlägen wird es ihm wohl auch persönlich immer schwerer fallen, seiner eigenen Botschaft von einst zu vertrauen: zu hoffen und nicht in Zynismus zu verfallen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Canada: Where Are the Democrats?

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

1 COMMENT

  1. I am a citizen of the United States and I am fascinated with the whole concept of WATCHING AMERICA. I am a registered Democrat but I am closer to a democratic Socialist. After listening to President Obama’s immigration crisis speech last night, I was reminded of President Kennedy’s eloquence back in 1962 when he supported the black civil rights movement against the then benighted American South. Civil Rights won !
    No, I don’t think Obama is ” politically used up ” at all. In fact, right now he is more representative of the American People than the new Republican dominated House and Senate.
    They call him ” Emperor ” Obama now. But I can see a parallel in ancient Roman history. Was not the dictator Julius Caesar more representative of the Roman People than those proud members of the decadent Senate of Rome ? To be sure, the rotten Old Republic was doomed. A hundred greedy squabbling aristocrats could not effectively rule an empire.
    Can the ONE PERCENT still rule America ? Let ” Emperor Obama ” call out the mob .” It’s morning in America ! “