The U.S. president announced that he will protect from deportation, through an executive order, approximately 5 million undocumented immigrants currently living in the United States. Many of them will be given work permits so they can work lawfully.
As was to be expected, Republicans have reacted by accusing the president of abusing his power and causing a Constitutional crisis. According to Republicans, Obama is making it more difficult for Congress to work in a bipartisan way on comprehensive immigration reform and on any other issue that might arise in the near future.
The truth is that after the countless attempts — all failures — to find a common work platform with Republicans, the president and a significant portion of the Democratic Party seem to have admitted defeat.
Groups that are unhappy with the president’s conciliatory mood and who called Obama the “Deporter-in-Chief” due to his record on deportations of undocumented immigrants will now see in this decision the clear fulfillment of an electoral promise.
Few question the legality of the decision he has taken. What happens is that even though the law is not being violated, traditions that have governed the functioning of the state for decades may be undermined.
This past Nov. 4, Democrats lost their majority in the Senate and the House, and Obama, less than one month later, is openly ignoring the electoral message of this defeat by issuing an executive order without running it by a Congress, which, it must be said, is not disposed to approving anything coming from the executive.
The logic behind Obama’s action is electoral: In 2012, 71 percent of Latinos living in the U.S. voted for Obama; only 27 percent voted for Mitt Romney.
Among all Latino voters, 77 percent suggested that immigrants should be offered the opportunity to attain legal status.
Things being what they are, it is clear that Obama is building public policy through this executive order to fully attract and consolidate the political preferences of a key group in the Democratic Party base, a crucial objective before the next presidential election in 2016.
The biggest winner from Obama’s new insult against the Republicans will no doubt be Hillary Clinton.
Obama les cumple a los inmigrantes
El presidente de EE. UU. anunció que a través de una orden ejecutiva protegerá de ser deportados a aproximadamente 5 millones de inmigrantes indocumentados que residen actualmente en ese país. A muchos de ellos se les entregarán permisos de trabajo para que laboren legalmente.
Como era de esperarse, los republicanos han reaccionado acusando al presidente de extralimitarse en el uso del poder y de provocar una crisis constitucional. Según los republicanos, Obama le está haciendo más difícil al Congreso trabajar en modo bipartidista en una reforma migratoria integral y en cualquier otro tema que se presente en el futuro próximo.
La verdad es que después de los innumerables intentos (todos fallidos) de buscar una plataforma de trabajo común con los republicanos, el presidente y un sector importante del partido Demócrata parecen haberse dado por vencidos.
Sectores descontentos con el ánimo conciliador del presidente y que denominaron a Obama el “deportador en jefe” por su record en expulsiones de indocumentados, ahora verán en esta decisión el cumplimiento claro de una promesa electoral.
Pocos cuestionan la legalidad de la decisión tomada. Lo que sucede es que si bien no se viola la ley, sí se pueden estar minando tradiciones que han regido el funcionamiento del Estado por décadas.
El pasado 4 de noviembre, los demócratas perdieron su mayoría en Senado y Cámara y Obama, menos de un mes después, está ignorando abiertamente el mensaje electoral de dicho fracaso al emitir una orden ejecutiva sin pasarla por un Congreso que –hay que decirlo– tampoco está en la mejor disposición de aprobarle nada al Ejecutivo.
La lógica detrás de la acción de Obama es una electoral: en el 2012, el 71 por ciento de los latinos residentes en EE. UU. votaron por Obama, sólo un 27 votó por Mitt Romney.
De todos los votantes latinos, el 77 por ciento sugirió que a los inmigrantes se les debería ofrecer la oportunidad de tener un estatus legal.
Así las cosas, es claro que Obama a través de esta orden ejecutiva está construyendo política pública para terminar de atraer y consolidar las preferencias políticas de un grupo clave dentro de las bases del partido demócrata, objetivo crucial de cara a las próximas elecciones presidenciales (2016).
La gran ganadora de esta nueva afrenta de Obama a los republicanos será, sin duda, Hillary Clinton.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.