Undocumented Immigrants in the USA Will Spend Christmas in Peace

Published in Diario Co Latino
(El Salvador) on 24 November 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Henry Luis Rentas. Edited by Katie Marinello.
On Thursday President Barack Obama announced that he will give temporary immigration relief to some 5 million of the 11.4 million undocumented immigrants that currently live in the United States. This will supposedly be the most regularization of undocumented workers in three decades, according to the reports from international news agencies.

The partial immigration announcement made by Obama does not fulfill the expectations of the entire immigrant population in the northern power, since the announcement will only favor 5 million of the 11 million undocumented immigrants. But it is sufficient enough for the population without residence documents to pass Christmastime peacefully with none of the previous mass deportations.

Obama’s announcement was, without a doubt, a delayed reaction to the defeat dealt to the Democratic Party in the elections a few weeks ago, in which they lost the majority in the Senate. This put the conservative party at the head of Congress, which forces the Obama administration into further dialogue with the opposing party to govern with some kind of peace left in the government.

The United States, and primarily Obama, have a debt to the 11 million undocumented immigrants, since one of the promises of Obama in both of his campaigns was to push immigration reform that he was not able to take up even when the Democratic Party held the majority of the votes. This was because even in the Democratic Party there was a division on the immigration issue.

And after the immigrant protest vote in past elections in the United States, it would be good if the victors, the conservative party, can read it in an objective manner and do what Obama offered but did not complete. And given that they are the majority in Congress, they can give permanent authorization to the 11 million undocumented immigrants.

“If you meet the criteria, you can come out of the shadows. If you’re a criminal you’ll be deported. If you plan to enter the U.S. illegally, your chances of getting caught and sent back just went up,” Obama said as he cited the criteria for candidates to be deported in the beneficial but limited immigration announcement.

Obama also announced that immigrants who have lived in the United States for more than five years and are parents of United States citizens or are permanent legal residents could also benefit from the executive action. Upon registering, they will complete a background check and pay their back taxes and will be guaranteed that they will not be deported during the next three years.

We do not know how many Salvadorans, of the millions that reside there, will benefit. But without a doubt, the announcement has brought some extended comfort to their family members here in El Salvador.

Currently, as they say, that is what we have and that is what should be applauded, although it does not indicate that we cannot get more. That will depend on the governments of the immigrant countries and the lobbying they can do to obtain new benefits.


El presidente Barack Obama anunció el jueves que dará alivio migratorio temporal a unos cinco de los 11,4 millones de inmigrantes indocumentados que viven actualmente en Estados Unidos, lo que supondrá la mayor regularización de sin papeles en tres décadas, según informaron las agencias de noticias internacionales.

El anuncio migratorio parcial hecho por Obama, no llena las expectativas de toda la población migrante en la potencia del norte, pues de 11 solo favorecerá a cinco millones, pero es suficiente, como para que la población sin documentos de residencia puedan pasar tranquilos las navidades, dado que no habrá deportaciones masivas como ha sido hasta hoy.

El anuncio de Obama, sin duda, fue una reacción retardada, luego del fracaso que el partido Demócrata tuvo en las elecciones de hace unas semanas, en la que perdió la mayoría en el Senado, y puso al partido Conservador a la cabeza del Congreso, y con ello, obliga al Gobierno de Obama mayor diálogo con el partido opositor para gobernar con alguna tranquilidad en lo que le resta del Gobierno

Estados Unidos, y principalmente Obama tiene una deuda con los 11 millones de indocumentados, pues, una de las promesas de Obama, en las dos campañas electorales fue impulsar un reforma migratoria, que no la retomó cuando tuvo la mayoría de votos, porque en el mismo partido Demócrata hubo una división, en el tema migratorio.

Y luego del voto de castigo de los migrantes en las pasadas elecciones en Estados Unidos, sería bueno que los triunfadores, el partido Conservador, puedan leerlo de forma objetiva, y hagan lo que Obama ofreció y no cumplió, y dado que son mayoría en el Congreso dé un permiso permanente a los once millones de indocumentados.

“Si usted cumple con los criterios, puede salir de las sombras. Si usted es un criminal, podrá ser deportado. Si va a entrar en los Estados Unidos ilegalmente, aumentaron las posibilidades de que sea capturado y enviado de regreso”, manifestó Obama, al citar los criterios para los candidatos a ser deportados, en el limitado beneficio migratorio anunciado.

Obama también anunció que podrán beneficiarse de la acción ejecutiva aquellos inmigrantes indocumentados que han vivido en Estados Unidos por más de cinco años y son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. Al registrarse, se comprobarán sus antecedentes penales, deberán pagar impuestos y se les garantizará que durante tres años no serán deportados.
No sabemos cuantos salvadoreños, de los dos millones que residen allá serán beneficiados, pero sin duda, el anuncio les ha llevado alguna tranquilidad, extensiva para sus familiares aquí en El Salvador.

Hoy, por hoy, como se suele decir, eso es lo que se tiene, y eso es lo que se debe aplaudir, lo que no indica que no se pueda conseguir más, eso dependerá del lobby que los gobiernos de los países de donde proceden los migrantes puedan hacer para obtener nuevos y más beneficios.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: After Me, the Deluge

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Topics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Canada: Where Are the Democrats?

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump