type here...

Racial Divide: The Tragedy of America’s First Black President

168
Published in Der Spiegel
(Germany) on 3 December 2014
by Markus Feldenkirchen and Holger Stark (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by .


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Ireland: The Irish Times View on the Conflict in the Gulf: Risks of Chaos and Civil War

. Published in Irish Times

0

Egypt: Trump Is Fidgeting in His Chair

. Published in almasryalyoum

The clash between the senator and the veteran is one sign among many. What matters to us is that all these signs lead to an end to this war.

0

Luxembourg: Wanted: Defender of International Law

. Published in Tageblatt

The long farewell to international law has begun. It is no longer the common currency of the postwar order.

0

Poland: Donald Trump’s State of the Union Address: How the US President Strayed from the Truth

. Published in Rzeczpospolita

The longer the speech lasted, the deeper Trump delved into his own world.

0

Lebanon: From Venezuela to Iran: US Move To Contain China and Control Resources

. Published in Annahar

0

Topics

Egypt: Trump Is Fidgeting in His Chair

. Published in almasryalyoum

The clash between the senator and the veteran is one sign among many. What matters to us is that all these signs lead to an end to this war.

0

Australia: Defying Donald Trump and Stepping out of the Shadows, Mojtaba Khamenei Ascends

. Published in ABC News Australia

0

Australia: Oil Markets Can’t Bank on Deal-Maker Donald Trump in the Middle East

. Published in ABC News Australia

0

Spain: The Strength of American Democracy

. Published in La Razón

The executive branch is not all-powerful, not even when it invokes the defense of the national interest.

0

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

. Published in Asharq Al-Awsat

Washington has demonstrated beyond any doubt that its rift with Europe is irreversible, by deliberately choosing to go to war against Iran without consulting its European allies.

0

Egypt: Iran under Fire: Strategic Miscalculations and the Uncertain Path of the War

. Published in Ahram Online

The conclusion is that the war will likely continue for several weeks.

0

India: How Trump’s Contradictions on Iran May Open a Pandora’s Box in West Asia

. Published in Firstpost

Has the Trump administration realized that they have to live with the clerical order in Iran?

0

Indonesia: Too Close to Trump: Gambling Sovereignty, Humanity for US’ Approval

. Published in The Jakarta Post

The trajectory is clear: Jakarta is tilting toward Washington at a cost many fear will be borne by ordinary Indonesians.

0

Related Articles

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law

. Published in Frankfurter Rundschau

[Merz is] attempting to pursue realpolitik in a world where might increasingly makes right.

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

. Published in Asharq Al-Awsat

Washington has demonstrated beyond any doubt that its rift with Europe is irreversible, by deliberately choosing to go to war against Iran without consulting its European allies.

Germany: Trump’s Greenland Threats: The EU Must Defend Itself!

. Published in Frankfurter Rundschau

[T]he time for flattery should be over.

Egypt: Impudence and Racism

. Published in akhbarelyom

Trump wants to drag the world back to the dark ages of abhorrent racism.

Kenya: PR Power Play: The Zohran Mamdani Masterclass

. Published in Nation

It's the same quality that once defined Barack Obama's presidential election campaigns: controlled tone, steady message, and moral clarity.
Previous article
The Necessary Hypocrisy of America’s Migrant Workers
Next article
Ferguson Shooting: Reconciliation with Protesting Citizens

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink