It seems clear that the world has stopped being unipolar. As a result, the United States is no longer able to be decisively influential throughout the international landscape, including on those issues that concern it. Perhaps because of that, China and Russia now want to insist on the notion that they both have a special right to a sort of monopoly on the management of their respective geographic “spheres of influence” — in their respective “neighborhoods,” that is, in what some would call their respective “backyards” — where nothing significant, in geopolitical terms, should be able to occur “behind the backs” of these two powers.
In that way, they claim a sort of veto right on foreign policy matters, in the manner of the Monroe Doctrine that was born around 1823, and which the current U.S. secretary of state himself considers dead. From the “spheres of influence” comes the Russian Federation’s opposition to Ukraine joining NATO soon, which to it is a kind of intolerable “change of herd,” even though to Ukrainians, NATO is, on the contrary, an anchor for the defense of their freedom.
China and Russia both operate according to said parameter of “spheres of influence”; increasingly so, and hence, their absolute rejection of the American military presence, as well as that of NATO, in or near those “spheres of influence.”
To that effect, they are now preparing to send a message to the West, by announcing that next year, they will carry out joint naval exercises in the Mediterranean Sea, for the first time in history. This carries a clear message: If the U.S. or NATO have a presence in our “spheres of influence,” China and Russia feel at complete liberty to exert a military appearance even in the Mediterranean Sea itself.
With the “spheres of influence” criterion as a dogma of its own gospel, Russia is spearheading the creation of a new economic zone, called by some the “Euro-Asiatic Union,” with the dimensions the defunct Soviet Union once had, and inviting China to take part in it.
There is, in addition, a recent change in discourse — and attitude — in China and Russia. The arguments they now use are not only economic, but they are geopolitical as well, and increasingly, they are linked to the always-delicate question of international peace and security. Obviously, they have a high impact on the varied disputes on sovereignty over the sea, which remain open, as well as on matters of airspace jurisdiction, especially in the Chinese case.
The U.S., for its part, rejects the theory of the “spheres of influence.” Every country, it says, has the right to freely elect its own alliances, with full independence from regional powers, because the opposite would be the same as accepting that regional powers have some kind of “veto right” on foreign policy matters over medium-sized or small states in their region, which would be an unacceptable limitation of their sovereignty.
As a result, those Asian countries that distrust China and wish to obtain American military support are free to do so. Japan, Vietnam and the Philippines are current examples of this situation. The same can be said of the U.S. military presence in Japan, South Korea, Bahrain or Qatar, and that of NATO throughout old Europe, which visibly irritates China and the Russian Federation.
Something similar appears to be happening in our own Latin America, with the increasingly strong military ties that bind countries such as Venezuela and Nicaragua with the Russian Federation, which so far, have not generated strong or irate reactions from the Americans.
Because of this, the Russians say that Americans, in fact, pursue what they call the “Sinatra Doctrine,” thus recalling the song “I Did It My Way,” which Frank Sinatra immortalized. The unusual — but bitingly sarcastic — definition, translated into common language, means that as far as the U.S. is concerned, every country has the power to choose, with total freedom, the allies or coalitions it wants to have, with full independence from the desires that their respective regional powers may or may not have on the matter.
This is not new. It is simply insisting on nothing less than the basic principle of the “sovereign equality of all states,” which is the very existential foundation of the international community, and which has also been expressly recognized in the Charter of the United Nations itself, in Article 2.1. This is no small thing.
Doctrina Sinatra
El mundo, parece claro, ha dejado de ser unipolar. Los Estados Unidos, en consecuencia, ya no son capaces de influir decisivamente a lo largo y ancho del escenario internacional, incluyendo en aquellos temas que le preocupan. Quizás por ello, tanto China como Rusia, pretenden ahora insistir con la noción de que ambos tienen un derecho especial a una suerte de monopolio en el manejo de sus respectivas "zonas de influencia" geográficas. Esto es, en sus respectivos "vecindarios". En lo que algunos llaman los respectivos "patios traseros".
Donde nada significativo -en términos geopolíticos- debiera poder suceder "a espaldas" de esas dos potencias.
Reclaman así una suerte de derecho de veto en materia de política exterior, a la manera de la ya perimida "Doctrina Monroe" que naciera allá por 1823 y que el propio actual secretario de Estado norteamericano considera muerta. Por aquello de las "zonas de influencia" la oposición de la Federación Rusa a que, de pronto, Ucrania acceda a la OTAN. Lo que, para ella, supone una suerte de intolerable "cambio de rebaño". Aunque la OTAN en contrapartida sea -para los ucranianos- un ancla en la defensa de su libertad.
China y Rusia se manejan, ambas, con el referido parámetro de las "zonas de influencia". Cada vez más. Por ello su terminante rechazo a la presencia militar norteamericana, así como de la OTAN dentro o cerca de esas "zonas de influencia".
En este sentido, ahora se preparan para enviar un mensaje a Occidente al anunciar que, el año próximo, realizarán maniobras navales conjuntas en el Mar Mediterráneo. Por primera vez en la historia. Lo que conlleva un anuncio claro: si los Estados Unidos o la OTAN tienen presencia militar en nuestras "zonas de influencia", China y Rusia se sienten en total libertad para aparecer militarmente hasta en el propio Mar Mediterráneo.
Con el criterio de las "zonas de influencia" como dogma de su evangelio particular, Rusia está fogoneando la creación de una nueva zona económica, la que algunos denominan como "Unión Euroasiática". Con la dimensión que alguna vez tuviera la difunta Unión Soviética. Y convoca a China a pertenecer a ella.
Hay, además, un reciente cambio de discurso -y de actitud- en China y Rusia. Los argumentos utilizados ahora no son sólo económicos. Son más bien geopolíticos. Y, cada vez más, están vinculados con la siempre delicada cuestión de la paz y seguridad internacionales. Obviamente, tienen alto impacto en las diversas disputas de soberanía en el mar que aún permanecen abiertas, así como en materia de jurisdicción aérea. Particularmente en el caso chino.
Los Estados Unidos, por su parte, rechazan la teoría de las "zonas de influencia". Cada país, sostienen, tiene derecho a elegir libremente sus propias alianzas. Con absoluta independencia de las potencias regionales. Porque lo contrario sería aceptar que las potencias regionales tienen una suerte de "derecho de veto" en materia de política exterior sobre los Estados intermedios o pequeños de su región, lo que sería una limitación inaceptable a su soberanía.
Como consecuencia de ello, aquellos países asiáticos que, desconfiando de China, procuran obtener el apoyo militar norteamericano, están en su derecho de hacerlo. Japón, Vietnam y Filipinas son ejemplos actuales de esta situación. También lo es la presencia militar de los Estados Unidos en Japón, Corea del Sur, Bahrain o Qatar. Y la de la OTAN a lo largo y ancho de la Vieja Europa. Lo que incomoda visiblemente a China y a la Federación Rusa.
Algo parecido parece suceder en nuestra propia América latina con los cada vez más intensos lazos militares que unen a países como Venezuela o Nicaragua con la Federación Rusa. Que no han generado hasta ahora reacciones duras, ni airadas, por parte de los norteamericanos.
Por esto, los rusos sostienen que los norteamericanos propugnan en rigor lo que ellos llaman la "Doctrina Sinatra". Recordando así la conocida canción: "A mi manera", que Frank Sinatra inmortalizara. La inusual -pero picante y burlona- definición, traducida al lenguaje usual, quiere decir que para los Estados Unidos cada estado es dueño de elegir, con toda libertad, los aliados o coaliciones que de pronto quiera tener. Con absoluta independencia de las pretensiones que al respecto puedan, o no, tener las respectivas potencias regionales.
Esto no es nuevo. Es simplemente insistir nada menos que en el principio básico de la "igualdad soberana de todos los Estados", que es nada menos que el cimiento existencial mismo de la comunidad internacional que, por lo demás, ha sido reconocido expresamente por la propia Carta de las Naciones Unidas, en su artículo 2.1. No es poco.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.