And What about the Drone War?

Published in Die Zeit
(Germany) on 10 December 2014
by Carsten Luther (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Johnson. Edited by Eva Langman.

 

 

The report on CIA torture can only be the beginning of change. What it describes is not the only thing since Sept. 11 going wrong in the U.S.

The facts are simple but hard to bear: Everything to do with pain for body and soul, everything man is capable of regarding humiliation and extortion in the treatment of terror suspects seemed suitable and justifiable after the attacks of Sept. 11, 2001 because it was for the security of the nation. The Senate report on detention conditions and interrogation methods — more precisely, about the systematic torture perpetrated by U.S. intelligence agencies — is a document of shame. They are worthy of no state, and certainly not a democracy.

One doesn't know what is more shocking, the perverse brutality that is documented in the lies told to politicians and the public, with which those responsible sought to escape the control of democracy, or the cynical defiance with which [those responsible] — still! — claim that it had not been entirely in vain. Former Vice-President Dick Cheney continues to regard the practices, which were known as "enhanced interrogation techniques," as having been justified, even before the report. The CIA program was politically authorized and legally verified. "I’d do it again in a minute." He is not the only one who defends the former methods.

And here’s the payoff, which is clear in the report: It didn't work. Many of the supposed findings from the interrogations were unusable, even misleading or false. The supposed findings may have put more at risk for the security of the country than served to help. Apart from that, the mere thought that torture could be justified in order to save lives is disgusting.

Only a Part of the Past?

It's a dark chapter in American history, which the current government would like to close quickly. The report, of which only the heavily blacked-out summary is published, "can help us leave these techniques where they belong — in the past," said President Barack Obama. For him, the detention and interrogation program of the CIA, which he had formally ended at the very beginning of his term, is "one element of our nation’s response to 9/11." However, the situation can't, and won’t be, that simple.

The report is the admission that the U.S. no longer holds much value in its own ideals of freedom and justice. The report is necessary for those who have already looked long at America with disgust, entitling them to the following conclusion: What was done here to people in the name of national security isn't at all excusable.

The document also embodies a great hope — hope that these actions discussed entirely in a parliamentary process and brought to the [attention of the] public distinguishes a democracy that makes mistakes from an authoritarian regime, in which human rights have no meaning.

Not the Only Outgrowth of 9/11 Hysteria

America has been capable of ruthless self-criticism and impressive house-cleaning again and again throughout its history. Perhaps, the torture report and its subsequent discussion is [another] start.

The comprehensive re-appraisal of what the U.S. has accepted in its war on terror following Sept. 11 is still beyond the scope of the excessive surveillance activities [utilized in the time leading] up to and including the escalating drone war. The systematic use of torture may be a particularly terrible outgrowth of the hysteria that gripped the nation following the attacks — but it is by no means the only one.

The U.S. is far off from an effective reform of the National Security Agency, which is about the understanding that the intelligence service shot well wide of its mark in its data-collecting mania. And the criticism to the legality of highly questionable drone murders that rarely hit their target, and too often reach unintended victims, has been hardly politically challenged. On the contrary, [drones] are the weapons of choice for the Obama administration. Is it morally less reprehensible to kill terrorist suspects without transparent [recourse to] the rule of law, or arresting and torturing them? One shouldn't have to ask this question.


Und was ist mit dem Drohnenkrieg?

Der Bericht über die CIA-Folter kann nur der Anfang einer Veränderung sein. Was er beschreibt, ist nicht das einzige, was seit dem 11. September in den USA schief läuft.

Die Fakten sind einfach, aber schwer zu ertragen: Alles an Schmerz für Körper und Geist, alles an Erniedrigung und Erpressung, zu dem Menschen fähig sind – für den Umgang mit Terrorverdächtigen schien es der CIA nach den Anschlägen vom 11. September 2001 geeignet und gerechtfertigt, weil es um die Sicherheit der Nation ging. Der Senatsbericht über die Haftbedingungen und Verhörmethoden – genauer: über die systematische Folter des US-Geheimdienstes – ist ein Dokument der Schande. Sie sind keines Staates würdig, erst recht aber nicht einer Demokratie.

Man weiß nicht, was schockierender ist: die perverse Brutalität, die darin dokumentiert ist, die Lügen gegenüber Politik und Öffentlichkeit, mit der sich die Verantwortlichen der demokratischen Kontrolle entziehen wollten, oder der zynische Trotz, mit dem jetzt – immer noch! – behauptet wird, das alles habe doch etwas gebracht. Der frühere Vizepräsident Dick Cheney etwa hält die Praktiken, die schon vor dem Bericht als "erweiterte Verhörmethoden" bekannt geworden waren, weiterhin für richtig. Das CIA-Programm sei politisch autorisiert und juristisch geprüft gewesen. "Wenn ich es wieder tun müsste, ich würde es tun." Er ist nicht der einzige, der die damaligen Methoden verteidigt.

Und das, obwohl der Bericht eindeutig ist, was die Erfolge angeht: Es hat nicht funktioniert, viele der vermeintlichen Erkenntnisse aus den Verhören waren nicht verwertbar oder sogar derart irreführend oder falsch, dass sie die Sicherheit des Landes eher gefährdet haben dürften, als sie zu verbessern. Abgesehen davon: Allein der Gedanke, Folter könne gerechtfertigt sein, um Leben zu retten, ist ekelhaft.

Nur ein Teil der Vergangenheit?

Es ist ein dunkles Kapitel der amerikanischen Geschichte, das auch die aktuelle Regierung gern schnell wieder schließen würde. Der Bericht, von dem nur eine heftig geschwärzte Zusammenfassung veröffentlicht ist, "kann uns helfen, all diese Techniken zurückzulassen, wo sie hingehören: in der Vergangenheit", sagte Präsident Barack Obama. Für ihn ist das Haft- und Verhörprogramm der CIA "ein Teil der Reaktion unserer Nation auf 9/11", den er formell direkt zu Beginn seiner Amtszeit beendet habe. Doch so einfach kann es nicht sein, so einfach wird es nicht sein.

Der Bericht ist das Eingeständnis, dass den USA ihre eigenen Ideale von Freiheit und Recht nicht mehr viel wert waren. Er ist Wasser auf die Mühlen all jener, die schon lange mit Abscheu auf Amerika blicken, er gibt ihnen sogar das Recht dazu: Was hier im Namen der nationalen Sicherheit Menschen angetan wurde, ist durch nichts zu entschuldigen.

Das Dokument verkörpert zugleich eine große Hoffnung. Dass diese Taten überhaupt in einem parlamentarischen Prozess diskutiert und an die Öffentlichkeit gebracht werden, unterscheidet eine Demokratie mit Fehlern von jenen autoritären Regimen, in denen Menschenrechte keine Bedeutung haben.

Nicht der einzige Auswuchs der 9/11-Hysterie

Amerika war in seiner Geschichte immer wieder zu gnadenloser Selbstkritik und beeindruckender Selbstreinigung fähig. Vielleicht sind der Folterbericht und die Diskussion darüber ein Anfang.

Die umfassende Aufarbeitung dessen, was die USA nach dem 11. September für ihren Krieg gegen den Terror in Kauf genommen haben, ist allerdings weiterhin nicht in Sicht: von den maßlosen Überwachungsaktivitäten bis zum ausufernden Drohnenkrieg. Denn die systematischen Folterungen mögen ein besonders schrecklicher Auswuchs der Hysterie sein, die das Land nach den Anschlägen erfasste – sie sind längst nicht der einzige.

Von einer wirksamen Reform der NSA-Kontrolle etwa oder gar der Einsicht, dass der Geheimdienst in seiner Datensammelwut weit über das Ziel hinausgeschossen ist, sind die USA weit entfernt. Und die Kritik an den juristisch mehr als fragwürdigen Drohnenmorden, die zu selten ihr Ziel treffen und viel zu viele unbeabsichtigte Opfer fordern, hat politisch kaum etwas erreicht – im Gegenteil: Für die Obama-Regierung sind sie weiter das Mittel der Wahl. Ob es moralisch weniger verwerflich ist, Terrorverdächtige ohne transparente rechtsstaatliche Kontrolle töten zu lassen, als sie festzunehmen und zu foltern? Das sollte man sich gar nicht fragen müssen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania