Why Torture?

Published in Le Devoir
(Canada) on 16 December 2014
by Louis Balthazar (link to originallink to original)
Translated from by Derek Leonard. Edited by Nicholas Eckart.
The American Senate Intelligence Committee was able to make public, just before the Republicans were able to stop it, its report on the treatment of prisoners suspected of terrorism after the attacks of Sept. 11, 2001. These revelations involve all at once shame for the United States, a step forward for human rights and concern for the future.

It is evidently a stain (one more) on the history of this great country committed to democracy and the protection of rights that an intelligence agency was engaged in monstrous acts of violence against human beings in contradiction of the rules of international law. All the same, it is comforting and informative of the good aspects of the American political system that such conduct has been brought to light.

But it is disconcerting to notice that these crimes are not recognized as such, as no criminal prosecution has been undertaken by the attorney general of the United States. Even more, CIA Director John Brennan, nominated by President Obama, refuses to accept responsibility on the part of the agency he directs, even while admitting repugnant errors. According to him, the great majority of the CIA’s employees acted as brave patriots.

Along with the American Civil Liberties Union, some American citizens are outraged by this and consider such violations of human rights to be completely unacceptable and condemnable, whatever the accusations brought against the victims of this treatment are. For the majority, however, it seems there is a tendency to deplore the recourse to torture because of the inefficacy of the method rather than for moral reasons. The report demonstrates at length that the information was not gathered by means of the muscular — if not barbarous — methods that were used. In other words, this is a case of grave errors, policies harmful to the United States much more than criminal actions in violation of the American tradition of the protection of rights.

A State Of Mind

Why is it this way? Why have apparently well-intentioned people managed to commit such crimes with the approbation of the highest authorities in the country and of large sectors of public opinion? How can one still justify torture in a country that always considers itself to be a model of democracy and civic spirit?

Certain elements of the American tradition, notably of a state of mind spread throughout the population, as much among the elites as the middle class, can help us understand this behavior.

First, American exceptionalism, the tendency to consider the United States to be a civilization unique in the world, a beacon capable of throwing light on all humanity, can easily lead to an unfailing good conscience, to a supposedly infallible patriotism, according to the popular slogan: “America can’t go wrong.” This is a variant of the erroneous but always seductive maxim that the end justifies the means. Barry Goldwater, the father of the contemporary conservatism of the Republican Party, declared proudly that, “Extremism in the defense of liberty is no vice.”

Today, still, some people — especially Republicans — come to the defense of the CIA by asserting that one cannot treat gently the people responsible for the ignoble murder of 3,000 Americans. When avenging the honor of the country is at issue, according to them, one cannot ask oneself about the legality of the means employed. In the end, everything which is capable of leading to total retribution becomes acceptable.

Manichaeism

Further still, at the bottom of this vindictive state of mind there is a Manichaean conception of humanity which seems to have been maintained by several American leaders and right away by large sectors of the population. According to this conception, which derives from the Middle Ages and which has never ceased to inhabit minds in the West, evil is at work in the world as much as good, to the point that certain humans can be considered the incarnation of the evil that it is necessary to combat and in the end annihilate by all means. It is important to ask whether, in a society which for many years considered African-Americans and Native Americans to be sub-human, it is easy for people to let themselves treat the people responsible for terrorist actions hostile to the United States as the damned living on Earth, individuals who can no longer merit any respect.

Inconsistency

There is a persistent inconsistency to be found among people who claim they are Christians but do not recognize the central heritage of Christianity: the recognition that every human, whatever he or she may be, even in extreme deprivation, is always worthy of respect and capable of being forgiven. Sen. John McCain, a Republican with a tendency toward war, had the courage to vigorously support the conclusions of the report and to take up the defense of the fundamental rights of terrorist prisoners. He was himself a prisoner and tortured during the war in Vietnam. He knows what he is talking about. President Obama, however — who has repudiated torture from the beginning of his presidency, proposed dialogue with his enemies and expressed strong humanitarian convictions — adopts a surprising discretion. Is it necessary to conclude from this that he also would be won over by inconsistency in the matters of human rights and the treatment of enemies?


Pourquoi la torture?

La tendance toute américaine à considérer les États-Unis comme un phare voué à inspirer l’humanité peut conduire à une bonne conscience à toute épreuve

La commission du Sénat américain sur le renseignement a pu rendre public, tout juste avant que les républicains soient en mesure de l’empêcher, son rapport sur le traitement des prisonniers suspectés de terrorisme après les attentats du 11 septembre 2001. Ces révélations comportent à la fois une honte pour les États-Unis, un pas en avant pour les droits de la personne et une inquiétude pour l’avenir.

C’est de toute évidence une tache (une de plus) dans l’histoire de ce grand pays engagé pour la démocratie et la protection des droits qu’une agence de renseignement ait été engagée dans de monstrueuses exactions à l’endroit de personnes humaines à l’encontre des règles du droit international. Il est tout de même réconfortant et révélateur des bons côtés du système politique américain que de telles conduites aient été exposées au grand jour.

Mais il est déconcertant de constater que ces crimes ne soient pas reconnus comme tels puisque aucune poursuite criminelle n’est entamée par le Procureur général des États-Unis. Plus encore, le directeur de la CIA, John Brennan, nommé par le président Obama, tout en admettant des erreurs répugnantes, refuse de faire porter la responsabilité par l’agence qu’il dirige. À son dire, la grande majorité des employés de la CIA ont agi comme de braves patriotes.

Plusieurs citoyens américains en sont outrés à la suite de l’American Civil Liberties Union et considèrent comme tout à fait inacceptables et condamnables de telles violations des droits de la personne, quelles que soient les accusations portées contre les victimes de ces traitements. Pour la majorité cependant, il semble bien qu’on ait tendance à déplorer le recours à la torture en raison de l’inefficacité de la méthode plutôt que pour des raisons morales. Le rapport insiste pour démontrer que les renseignements recherchés n’ont pas été recueillis au moyen des méthodes musclées pour ne pas dire barbares qui ont été utilisées. En d’autres termes, il s’agirait de graves erreurs, de politiques nuisibles aux États-Unis bien plus que des actions criminelles en violation de la tradition américaine de protection des droits.

Un état d’esprit

Pourquoi en est-il ainsi ? Pourquoi des personnes apparemment bien intentionnées en sont-elles venues à commettre de tels crimes avec l’approbation des hautes autorités du pays et de grands secteurs de l’opinion publique ? Comment peut-on encore justifier la torture dans un pays qui se considère toujours comme un modèle de démocratie et de civisme ?

Des éléments de la tradition américaine, notamment d’un état d’esprit fort répandu dans la population tant chez des élites que dans la classe moyenne, peuvent aider à comprendre ce comportement.

D’abord, l’exceptionnalisme américain, la tendance à considérer les États-Unis comme une civilisation unique au monde, un phare susceptible d’éclairer l’humanité, peut facilement conduire à une bonne conscience à toute épreuve, à un patriotisme prétendument infaillible, selon le slogan populaire : America can’t go wrong. C’est là une variante de la maxime erronée mais toujours séduisante que la fin justifie les moyens. Barry Goldwater, le père du conservatisme contemporain du Parti républicain déclarait fièrement que « l’extrémisme au service de la liberté n’est pas un vice ».

Encore aujourd’hui, plusieurs, surtout des républicains, se portent à la défense de la CIA en faisant valoir qu’on ne pouvait traiter gentiment les responsables du meurtre ignoble de 3000 Américains. Quand il s’agit de venger l’honneur du pays, selon eux, on ne saurait s’interroger sur la légalité des moyens employés. En définitive, tout ce qui est susceptible de mener à une totale rétribution devient acceptable.

Manichéisme

Plus encore, à la source de cet état d’esprit vindicatif, il y a une conception manichéiste de l’humanité qui semble avoir été entretenue chez plusieurs leaders américains et d’emblée dans de larges secteurs de la population. Selon cette conception qui remonte au Moyen-Âge et qui n’a jamais cessé d’habiter plusieurs esprits en Occident, le Mal est à l’oeuvre dans le monde autant que le Bien, au point que certains humains peuvent être considérés comme l’incarnation du Mal qu’il faut combattre et en définitive annihiler par tous les moyens. Il est à se demander si dans une société qui a considéré pendant de longues années les Afro-Américains et les Amérindiens comme des sous-humains, on ne se laisse pas aller facilement à traiter les responsables d’actions terroristes hostiles aux États-Unis comme des damnés vivant sur cette terre, des individus qui ne peuvent plus mériter quelque respect que ce soit.

Incohérence

C’est là une incohérence persistante chez des gens qui se prétendent chrétiens de ne pas reconnaître l’héritage central du christianisme : la reconnaissance que tout humain, quel qu’il soit, même dans l’extrême dépravation, est toujours digne de respect et susceptible d’être pardonné. Le sénateur John McCain, républicain plutôt porté au recours guerrier, a eu le courage d’appuyer vigoureusement les conclusions du rapport et de se porter à la défense des droits fondamentaux des prisonniers terroristes. Lui-même a été fait prisonnier et torturé durant la guerre au Vietnam. Il sait de quoi il parle. Quant au président Obama, qui a répudié la torture dès l’entrée en poste de son gouvernement, proposé le dialogue avec les ennemis et exprimé de fortes convictions humanitaires, il adopte une étonnante discrétion. Faut-il en conclure qu’il serait lui aussi gagné par l’incohérence en matière de droits de la personne et du traitement des ennemis ?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Afghanistan: State Capitalism in the US

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage

Previous article
Next article