A Rethinking of an ‘American Decline’

Published in Huanqiu
(China) on 29 December 2014
by Liao Zhengrong (link to originallink to original)
Translated from by Joe Matthews. Edited by Stephen Proctor.
On Dec. 24, the U.S. Department of Commerce announced that the American economy grew at a 5 percent annual rate in the third quarter of 2014, the highest quarterly growth since 2002. For a long time, especially since the American and European financial crises of 2008, we have become accustomed to weak economic growth in the U.S. and the eurozone, and strong growth in the Chinese economy. However, the strong growth in the second half of 2014 in the U.S. has led to some change in this mindset — and there are a few things which deserve our attention.

First, the flexibility of the American system and the ability of the American economy to repair itself have helped America lead the way in restructuring and reforming institutions, helping lead the way out of the shadows of the economic crisis with growth for the foreseeable future. In the six years since the financial crises, reform of American domestic institutions has basically become complete. The International Monetary Fund released a report in October explaining that emerging economies were entering a period of slower growth, due in part to lagging American imports now and in the future. This problem implies that the U.S. is unable to pull the world economy along on its own. Many people take this inability to mean that America is in decline, but actually, if America was pulling these economies along, it would hasten their decline. Next year, institutional reform in China will become more acute and the deceleration of economic growth could continue. On the other hand, American growth is expected to accelerate. There could be a change in mindsets regarding the scale, and comparison, of American and Chinese gross domestic product.

Secondly, American mature market mechanisms for technological innovation have helped add vitality and growth and ensure that America will continue to be a strong competitor in critical industries. One particular industry of strength is the shale oil and gas industry. Due to technological innovations, America hopes to become the world’s largest natural gas and crude oil producing country. This will not only change America’s status in natural resource markets, but could also usher in a global revolution in natural resources; global deficiencies in natural resources could turn into a global oversupply. While it seems that the shale gas revolution is not lacking any luck, American market mechanisms and market maturity have contributed greatly to its success. There are many countries, China included, who have comparable reserves of shale gas — China even has greater reserves than America. But it is only in America that market mechanisms have provided adequate stimulus and encouragement. They have made developing and producing shale gas a worthwhile business endeavor and ensured sustainability and further development in the future.

The shale gas revolution has pushed down the cost of production in America, helping spur American industrialization strategy. American manufacturing costs follow Chinese manufacturing. Chinese manufacturing needs to prepare to follow American manufacturing on quality and innovation. The rejuvenation of the manufacturing industry has helped employment growth and spurred consumption. Employment and consumption in turn boost tax receipts, helping to deal with America’s public debt. Oil production has helped reduce imports and improve America’s balance of payments. This has all helped benefit the recovery and growth of the American economy.

Economic growth is the source of true power. Since the end of the World War II, America has continuously been challenged by new competitors. On military affairs, the Soviet Union once appeared to have the power to counterbalance the U.S.; on the economic front West Germany and Japan also seemed poised to surpass the U.S. When American economic influence experiences a relative decline, “American decline” theory bubbles to the surface. In the 1970s, with the collapse of the American-led Bretton Woods system, Paul Kennedy raised the warning of an American decline. But with the swift recovery of the American economy and the subsequent collapse of the USSR, America became the world’s lone superpower and its influence pushed to new heights. The 2008 financial crisis hastened the shift of power from the West to the East, China’s fast rise and its closing the gaps between it and the U.S. have continued until today. This has caused people to discuss America’s decline and whether the American-led world order will collapse. However, with the resurgence of the American economy, America can seek new sources of support and work to consolidate both its position as the world’s only superpower and the confidence that comes from that position. Thus, the real question that deserves our attention is whether America, in facing new trends and challenges, will experience a change or shift in its foreign policy strategy.


美国商务部12月24日公布,美国第三季度GDP按年率计算增长5%,这是自2002年以来最高的季度增幅。较长时期以来,特别是2008年美欧发生严重金融危机以来,我们已经习惯于美欧经济增长的疲态、中国经济的高歌猛进。但是,美国经济今年下半年以来的强劲增长却可能导致中美增长态势发生变化,其中有些情况值得我们关注。

  第一,美国制度的弹性及经济自我修复能力使其率先完成结构调整,走出危机阴影,增长后势可期。金融危机爆发至今6年来,美国国内结构调整任务基本完成。国际货币基金组织10月发布的报告解释,新兴经济体包括中国正面临增长放缓之苦,且这一放缓是在美国进口强劲增长的背景之下出现。这意味着美国进口已无法独立承担拉动世界经济增长的重负。有人倾向于将这种现象理解为美国实力在衰退,但现实是,美国拉不动,其他经济体退得更快。明年中国结构改革将集中攻坚,经济增速缓降势头可能持续,而美国明年的增速有望进一步提高。中美GDP规模竞赛态势可能发生变化。

  第二,美国成熟市场机制为技术创新提供足够激励,确保美国在关键领域、关键行业不断形成新的竞争优势,其主要表现是页岩油气革命。美国因此有望成为全球最大天然气和石油生产国,这不但改变了美国在全球能源市场的谈判地位,而且很可能引发能源革命,全球性的能源供应短缺很可能被能源过剩代替。页岩气革命发生在美国看似不乏运气成分,实则体现了美国市场机制的成熟与健全。不少国家,包括中国页岩气估计储量与美国相当甚至超过美国,但只有美国的市场机制提供了足够的刺激和激励条件,使得页岩气规模开采实现商业赢利,从而获得持续发展的动能。

  页岩气革命降低了美国生产成本,为美国的再工业化战略提供了支撑。美国制造的成本正直追中国制造。中国制造要准备好与美国制造直接拼质量、拼创新。制造业复苏又有利于就业增长,刺激消费。就业和消费增长可以增加税收,有利于美国整顿公共债务。油气产量提升可以减少进口,改善美国的国际收支。这一切都有利于美国经济的复苏和增长。

  经济增长是实力的源泉。二战以来,美国的领先地位不断受到其他竞争者的挑战。军事上,苏联曾发展出与之相抗衡的实力;经济上,西德、日本曾对其形成赶超之势。一旦美国经济影响力相对下降,“美国衰落论”便会泛起。70年代,美国主导的布雷顿森林体系崩溃,保罗·肯尼迪提出美国衰落的警告。但是美国经济迅速恢复,反倒是苏欧在90年代初发生剧变,美国反而成为全球唯一超级大国,影响力上升到新顶点。2008年金融危机加速了权势从西方向东方转移,中国迅速崛起,并缩小与美国的差距,这一势头延续至今,再度引发美国会否衰落,甚至美国主导秩序会否崩塌的讨论。而随着美国经济强劲复苏,美国可能找到新支点,巩固其主导全球秩序的权力基础,恢复其作为唯一超级大国的自信。面对可能出现的新态势,美国的对外战略选择会不会出现新变化,值得我们高度关注。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

2 COMMENTS

  1. A thoughtful article. I would add that the true source of America’s strength – economic, political, military and cultural, lies in the vast freedom of its people, its democratic governance and the rule of law. The world hopes and prays that China can find its way toward these values.

  2. China finally deciding that allowing its buttons to be pushed by Washington is counterproductive isn’t necessarily a cue to rethink American decline. All it means is that the Chinese — at last — realize that they were being manipulated into being Evil Empire II. The Chinese are regularly accused of paranoia by the most powerfully paranoid state on the planet, a state with a lot of practice in how to whip up paranoia in its competitors in order to get the nation onside. We should be relieved that China has figured out a way of avoiding this American trap.